Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Musim pakaian baharu

Pada hari-hari terakhir tahun ini, beranda komuniti minoriti etnik Hmong dan Dao di kampung-kampung tanah tinggi sekali lagi dihiasi dengan warna-warna broked yang ceria. Pemandangan wanita yang teliti menjahit setiap pakaian telah menjadi kebiasaan. Daripada tangan-tangan mahir ini, musim menjahit pakaian baharu bermula secara senyap, membawa bersamanya kegembiraan dan harapan tahun baharu yang semakin hampir.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai24/01/2026

Di kawasan tanah tinggi Sin Cheng, tempat tinggal bagi etnik minoriti Mong, kraf sulaman broked berkait rapat dengan kehidupan santai wanita. Dari bulan kesepuluh lunar, apabila musim menuai tamat, wanita berkumpul di sekitar rumah mereka yang ringkas, menyulam fabrik broked dengan teliti untuk membuat pakaian tradisional, sebagai persediaan untuk Tahun Baru.

Các cô, các chị quây quần bên nhau thêu thổ cẩm.

Para wanita berkumpul untuk menyulam kain broked.

Cik Luu Thi My, dari kampung Mao Sao Chai, komune Sin Cheng, berkongsi: “Wanita-wanita di kampung itu sering berkumpul untuk menyulam broked bagi membuat gaun dan kemeja baharu. Ini juga merupakan peluang untuk semua orang berkongsi teknik sulaman tradisional, berkongsi pengalaman dalam membina keluarga bahagia, dan membesarkan anak-anak untuk menjadi orang dewasa yang berjaya…”

Dengan fabrik broked tradisional orang Hmong, wanita sering menggunakan benang berwarna terang seperti merah, ungu, dan biru untuk menyulam. Coraknya pelbagai secara kreatif, tetapi kebanyakannya menampilkan bunga, daun, dan dahan, yang mencerminkan kehidupan dan alam semula jadi tanah tinggi dengan jelas. Setiap jalur broked berbeza-beza panjangnya, daripada bahagian pendek hingga jalur yang panjangnya lebih 5 meter; untuk menyiapkan jalur broked yang panjang, penyulam biasanya mengambil masa 2-3 bulan.

Những dải thổ cẩm phong phú hoạ tiết, màu sắc rực rỡ.

Fabrik broked kaya dengan corak dan warna yang ceria.

Apabila fabrik broked siap, ia juga merupakan masa apabila keluarga yang mahir dalam menjahit pakaian tradisional Hmong memulakan musim baharu. Antaranya ialah keluarga Cik Luu Thi Su di kampung Mao Sao Chai. Daripada potongan broked yang berselerak, dengan tangan yang mahir dan teliti, Cik Su menjahitnya menjadi gaun dan blaus tradisional untuk dihidangkan kepada orang ramai semasa Tahun Baru. Bergantung pada permintaan pelanggan, beliau akan memilih fabrik berwarna terang untuk menjahit bahagian badan pakaian tersebut.

Cik Su berkongsi: "Menjahit baju tidaklah terlalu sukar, tetapi ia memerlukan kesabaran dan ketelitian. Kerja bermula dengan menjahit lengan dan kolar, kemudian memotong kain untuk menjahit badan baju. Bahagian yang paling sukar ialah menjahit jalur broked pada baju supaya ia serasi dan cantik."

Apabila Tet (Tahun Baru Cina) menjelang tiba, bilangan pesanan semakin meningkat. Oleh itu, musim ini juga merupakan musim yang membantu Cik Su, serta banyak isi rumah lain yang menjahit pakaian dan pakaian tradisional, untuk menjana pendapatan tambahan.

Chị Lừu Thị Sú hoàn thiện một chiếc áo Mông truyền thống mới.

Cik Luu Thi Su menyiapkan baju tradisional Hmong yang baharu.

Seperti Cik Su, menjelangnya Tet, Cik Tan Mui Nay dari komune Bat Xat juga bekerja tanpa mengenal penat lelah siang dan malam menjahit pakaian etnik Dao tradisional yang baharu untuk berkhidmat kepada penduduk di kampungnya dan banyak lagi kawasan lain.

Cik Nay berkata: "Seiring dengan sambutan Tet yang semakin hampir, permintaan untuk pakaian broked tradisional meningkat, jadi kerja menjadi lebih sibuk. Walaupun ia kerja keras, inilah masanya saya perlu berusaha lebih keras untuk mendapatkan lebih banyak pendapatan dan membuat persediaan untuk sambutan Tet untuk keluarga saya."

Chị Tẩn Mùi Nảy miệt mài may quần, áo mới cho khách.

Cik Tan Mui Nay dengan tekun menjahit seluar dan kemeja baharu untuk pelanggannya.

Tidak seperti pakaian tradisional Hmong, fabrik broked orang Dao biasanya lebih pendek, lebih lebar, dan mempunyai warna yang lebih minimalis. Walau bagaimanapun, ia tidak kurang rumit dan teliti. Oleh itu, apabila menerima fabrik broked daripada penduduk kampungnya, Cik Nay sentiasa berusaha sedaya upaya untuk memastikan mereka mempunyai pakaian baharu yang dibuat dengan baik untuk dipakai untuk Tet (Tahun Baru Cina).

may-ao-nay.jpg
Cik Tan Mui Nay sangat teliti dengan setiap jahitan.

Dalam kehidupan moden, dengan inovasi yang berterusan, banyak kostum etnik tradisional telah diperbaiki dan dimodenkan, dan banyak lagi yang diimport. Namun bagi wanita di tanah tinggi, menyulam tangan, menjahit, dan memakai pakaian etnik tradisional bukan sekadar kebiasaan harian, tetapi juga merupakan cara untuk memelihara dan mewariskan nilai-nilai budaya dan jiwa kumpulan etnik mereka di tengah-tengah arus kehidupan yang sentiasa berubah.

Kerja sulaman harian wanita di tanah tinggi yang tenang menghasilkan pakaian berwarna-warni yang bertenaga, menyumbang kepada pemeliharaan budaya tradisional penduduk tanah tinggi. Musim menjahit pakaian baharu bukan sahaja membawa kegembiraan dan ikatan komuniti tetapi juga membantu keluarga memperoleh pendapatan tambahan untuk meraikan percutian Tet yang makmur dan mesra.

Sumber: https://baolaocai.vn/mua-may-ao-moi-post891878.html


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Cahaya petang

Cahaya petang

Hujung minggu.

Hujung minggu.

Gembira sungguh, tanah airku! 🇻🇳

Gembira sungguh, tanah airku! 🇻🇳