Musim luruh menyambut Tet.

(Baohatinh.vn) - Saya tidak fikir, selain kamus Vietnam, kamus bahasa asing lain mempunyai entri untuk "Hari Kemerdekaan." Ia merupakan cuti yang unik untuk rakyat Vietnam. Dua perkataan "kemerdekaan" sentiasa bergema dengan kebanggaan terhadap kedaulatan negara dan etnik.

Saya telah mengalami banyak musim luruh, setiap satunya dengan daya tarikannya yang tersendiri. Ada musim luruh dengan hujan yang tidak henti-henti, banjir yang menghanyutkan segalanya, hanya meninggalkan tumbuh-tumbuhan layu. Ada musim luruh dengan langit biru yang luas dan dalam, sungai yang mengalir lembut, beberapa buah bot dengan layar coklat berkilauan di bawah cahaya matahari berwarna madu, dan angin sepoi-sepoi yang lembut dan sejuk. Tetapi semua musim luruh yang saya alami mempunyai satu persamaan: semuanya bergema dengan tangisan kegembiraan hati manusia. September sentiasa seperti itu. Musim luruh bendera dan bunga, musim luruh rakyat Vietnam.

Dalam zaman kanak-kanak saya yang damai di luar bandar, bersama-sama dengan Tahun Baru Cina, Hari Kemerdekaan mungkin merupakan hadiah daripada Negara, yang membolehkan saya menyaksikan warna-warna perayaan yang meriah sekali lagi, hidup dalam suasana yang berbeza, dan merasakan bahawa hidup saya mempunyai sesuatu yang baharu. Setiap tahun pada hari itu, jiwa kami anak-anak akan bersinar dengan warna-warna bendera kebangsaan yang menutupi landskap. Sekitar awal bulan Ogos, gendang akan mula bergema dengan langkah kaki remaja yang berirama berlatih untuk sambutan rasmi. Pada waktu pagi, apabila sinaran cahaya matahari pertama yang samar-samar menyinari dari ufuk, atau pada waktu petang apabila cahaya bulan keemasan mengintai dari sebalik rumpun buluh di pinggir kampung, tempat pengeringan pasukan produksi sentiasa sibuk dan meriah.

Sebelum tahun 1986, ekonomi Vietnam mempunyai dua bentuk pemilikan, dengan dua jenis perniagaan utama: perusahaan milik negara dan perusahaan kolektif. (Kapsyen imej: Perusahaan milik negara di Bandar Raya Ho Chi Minh menambah baik kaedah jualan untuk memenuhi permintaan pasaran (1983)).

Bermula dari petang 1 September, di sepanjang jalan kampung, kumpulan belia berbaris dan berarak serentak, memakai kemeja putih dan seluar biru, membawa tongkat dan gelang berwarna-warni. Hari ini seolah-olah bermula lebih awal daripada biasa. Ramai penduduk kampung berpusu-pusu ke jalanan, melambai untuk menyambut perarakan. Lambaian dan senyuman terus terbentang. Dari pembesar suara koperasi kedengaran lagu-lagu yang biasa tetapi memikat: "Perarakan Perintis Muda Ho Chi Minh," "Saya Benih Muda Parti," "Seolah-olah Pak Cik Ho Hadir pada Hari Kemenangan Besar"... 2 September adalah hari yang paling sibuk, apabila di stadium kampung, kumpulan belia berkumpul untuk berarak, mempersembahkan pertunjukan kebudayaan, dan mendirikan perkhemahan... Di seberang tebing sungai dan di sepanjang Sungai Lam yang biru tua, di pertemuan sungai, orang ramai menganjurkan permainan rakyat tradisional: perlumbaan bot, catur manusia, dan buaian...

Tetapi apa yang paling saya ingat ialah sambutan Hari Kemerdekaan dalam keluarga. Pada masa itu, banyak keluarga di kampung halaman saya beralih daripada menyambut hari ke-15 bulan lunar ketujuh kepada menyambut Hari Kemerdekaan. Sebab utama, sudah tentu, adalah patriotisme dan pengabdian kepada Presiden Ho Chi Minh yang dikasihi. Tetapi ada sebab lain, yang kadangkala membangkitkan sedikit kesedihan apabila saya mengenang kembali. Ekonomi sukar pada masa itu, pengangkutan menyusahkan, dan perdagangan sangat terhad (sebahagiannya disebabkan oleh ekonomi birokrasi yang dirancang secara berpusat dan perjuangan menentang perusahaan swasta), jadi makanan agak terhad. Saya dan adik-beradik saya sering terpaksa menunggu lama untuk makan daging semasa cuti dan perayaan. Dan, 2 September merupakan cuti umum kebangsaan, dan hanya pada masa itu koperasi membenarkan penyembelihan babi diagihkan kepada orang ramai. Jadi, meraikan Hari Kemerdekaan adalah lebih mudah daripada meraikan hari ke-15 bulan lunar ketujuh, kerana kedua-dua hari itu biasanya berdekatan.

Sekitar jam 4 pagi, koperasi itu mula menyembelih babi. Di permukaan halaman simpanan pasukan produksi, beberapa ekor babi diletakkan, orang ramai berdesak-desakan di dalam dan di luar, menunggu untuk mendapatkan beberapa ratus gram daging. Babi-babi itu dibilas darahnya, bulunya dicukur bersih, kulitnya berwarna putih pucat, disembelih, dan disusun rapi di atas daun pisang yang dibentangkan bersebelahan. Babi-babi itu pada masa itu kecil, sekitar 30-40 kg, tidak sebesar dan seberat baka baharu hari ini. Daging daripada babi yang malang itu dipotong kecil-kecil. Setiap keluarga hanya dibenarkan membeli beberapa ratus gram. Malah mereka yang tidak berduit pun tidak mampu membeli lebih banyak, walaupun bilangan anak-anak dalam setiap keluarga ramai. Kanak-kanak ini membesar selepas berhari-hari kelaparan dan kesusahan, tidur di mana sahaja mereka dapat mencari tempat – kadangkala di kaki timbunan jerami, kadangkala di tepi sawah padi, berkulit gelap dan kurus kering… Beberapa ratus gram daging daripada babi itu akan menjadi hidangan utama di atas altar semasa Hari Kemerdekaan.

Keluarga-keluarga menghias dengan mewah untuk sambutan Hari Kemerdekaan. Rumah saya tidak terkecuali. Saya masih ingat imej bendera merah dengan bintang kuning berkibar ditiup angin di samping bendera tukul dan sabit. Tiang bendera itu diperbuat daripada batang buluh, yang hampir dimiliki setiap taman pada masa itu. Betul-betul di bawah bendera itu terdapat dulang lama yang pudar dengan tulisan menonjol yang ditulis dengan limau nipis yang baru disapu: "Tiada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan," "Hidup Presiden Ho Chi Minh." Melihat imej itu, hati saya dipenuhi dengan emosi.

Keluarga pesakit perang Nguyen Xuan Toan (kampung Vinh Phu, komune Cam Xuyen) berasa bangga melihat setiap kontinjen berarak dan berkawad.

Pada masa itu, saya masih muda dan naif, buku-buku terhad, dan saya tidak mempunyai banyak bahan untuk dibaca, tetapi saya sering mendengar guru saya bercerita tentang Pak Cik Ho dengan nada hormat dan khusyuk, dengan mata yang berlinang air mata—cerita-cerita yang, jika ada kamera, boleh merakam klip dokumentari yang tidak terkira banyaknya tentang kasih sayang orang Vietnam kepadanya. Rumah itu dipenuhi dengan aroma kemenyan yang tenang. Di atas altar, yang dahulunya merupakan meja penyimpanan beras, ibu saya telah menyediakan dua dulang persembahan, sepiring kuih pulut, bersama wain, sirih pinang, lilin, dan barang-barang lain... Di atas, di dalam, tergantung gambar Pak Cik Ho, diletakkan dengan hormat di latar belakang bendera kebangsaan. Rasanya seperti Tahun Baru Cina. Asap dari kemenyan dan cendana bercampur di dalam rumah kecil, hangat, dan harum itu, cuba sedaya upaya untuk mendedikasikan diri mereka untuk Hari Kemerdekaan.

Saya rasa tiada kamus bahasa lain selain kamus Vietnam yang mempunyai entri untuk "Hari Kemerdekaan." Ia merupakan cuti yang unik untuk rakyat Vietnam. Dua perkataan "kemerdekaan" sentiasa bergema dengan kebanggaan terhadap kedaulatan dan identiti negara. Gema epik ini, yang diturunkan daripada "Nam Quoc Son Ha," "Du Chu Ti Tuong Hich Van," "Tung Gia Hoan Kinh Su," "Binh Ngo Dai Cao," "Hich Diet Thanh," dan "Deklarasi Kemerdekaan," mungkin bukan sahaja terdapat dalam buku dan di hati manusia, tetapi juga di bumi, pokok, dan sungai...

Cik Ho Thi Sam (kampung Rao Tre, komune Phuc Trach, wilayah Ha Tinh) berkongsi: "Pada Hari Kemerdekaan, orang ramai berasa seperti mereka telah mendapat motivasi baharu."

Dengan semangat itu, generasi demi generasi, rakyat Vietnam tidak pernah berkorban darah untuk melindungi setiap helai rumput dan setiap inci tanah, untuk menulis lembaran sejarah yang berwarna merah darah, berkilauan dengan air mata, berseri dengan senyuman, dan gemilang dengan bendera dan bunga. Dan perkataan "Tet" menambat jiwa Vietnam ke pesisir sejarah, membangkitkan suasana perayaan yang damai. Ia dengan mahir menghubungkan kepentingan politik dan sejarah hari penubuhan negara dengan ingatan jauh tentang tamadun dan budaya penanaman padi pada masa langit dan bumi harmonis, hati terbuka, dan orang ramai menunggu permulaan yang baru.

"Hari Kemerdekaan" ialah istilah yang membangkitkan kerinduan untuk kehidupan abadi, menghubungkan makna rohani asal usul kita dengan semangat revolusioner pada zaman itu. Kemunculan banh chung dan hari banh (kek beras tradisional Vietnam) di meja perayaan mengingatkan kita bahawa sambutan kemerdekaan merupakan kesinambungan perjalanan daripada Lac Long Quan yang mengajar rakyat menanam padi, kepada Lang Lieu yang membuat kek untuk dipersembahkan kepada ayahandanya, raja...

Aku duduk di sini menulis baris-baris ini pada suatu pagi musim luruh, cahaya matahari menyinari melalui dedaun-dedaun di taman. Bunyi gendang kanak-kanak bergema dari jauh, menyayat hati dan nostalgia. Mungkin, penduduk kampung tidak lama lagi akan membuat kuih pulut, permainan tradisional akan dianjurkan semula, dan perkhemahan akan dirasmikan dengan meriah. Semua ini membawa aku kembali ke zaman kanak-kanak yang tidak dapat dilupakan, dipenuhi dengan kebahagiaan seorang warganegara yang menghirup udara kedamaian dan kebebasan.

Sumber: https://baohatinh.vn/mua-thu-don-tet-post294881.html