Bagasi saya dalam perjalanan pulang ini termasuk novel "Laut Biru Warna Daun" dan "Aku Tell You the Story of Truong Sa," kedua-duanya telah dicetak semula berkali-kali. Terdapat juga sebuah buku tanpa bentuk fizikal, sebuah buku bertajuk "aspirasi" dan "nostalgia," yang saya tulis di dalam hati.
"Saya akan menceritakan kisah Truong Sa," mengikuti askar ke Truong Sa. Foto: Xuan Thuy.
Penulis (berdiri di tengah) menghadiahkan sebuah buku kepada seorang askar di Truong Sa. Foto: TGCC.
Peraturannya... tiga langkah ke hadapan, dua langkah ke belakang, dan kisah pokok bakau berdaun empat segi.
Dari kali pertama saya meninggalkan pulau itu selepas dua tahun (2000-2001) bekerja di sana sehingga kepulangan saya pada tahun 2025, hampir dua setengah dekad telah berlalu. Masa dan usaha manusia telah banyak mengubah Truong Sa.
Mungkin bukan sahaja mereka yang pernah ke Truong Sa tetapi juga mereka yang belum pernah menjejakkan kaki ke sana tahu tentang kekurangan di pulau itu, yang mana kehijauan merupakan contoh utamanya. Pada masa itu, menanam pokok di Truong Sa adalah sangat sukar, satu pencapaian yang boleh digambarkan sebagai satu usaha yang besar. Malah menanam dulang sayur-sayuran atau pokok labu atau labu pun mencabar, apatah lagi pokok. Kesukaran itu berpunca daripada ribut, matahari terik dan angin, tetapi yang paling penting, tanah terumbu karang tidak sesuai untuk pertumbuhan tumbuhan.
Terbentuk daripada batu karang, apa yang dipanggil "tanah" di Kepulauan Spratly sebenarnya adalah karang mati yang dipecahkan menjadi serpihan pasir, dan pigmen di atasnya hanyalah najis burung, yang terkumpul dari semasa ke semasa oleh burung-burung yang mendiami pulau-pulau tersebut. Oleh itu, ekosistem hijau di Kepulauan Spratly terdiri sepenuhnya daripada tumbuhan endemik, yang dipilih secara semula jadi dan ditapis oleh alam semula jadi. Oleh kerana itu, tumbuhan yang hidup di Kepulauan Spratly mempunyai nama yang sangat tersendiri, seperti "pokok tahan ribut" atau "pokok ribut"—satu sistem nama yang melambangkan pulau-pulau yang mudah dilanda ribut ini.
Semasa saya di Truong Sa, selain ribut dan taufan di pulau-pulau, terdapat juga beberapa pokok Terminalia catappa dan Terminalia catappa. Pokok-pokok ini bersandar pada rumah dan struktur, memberikan sedikit perlindungan daripada angin. Di hadapan bilik Platun Komunikasi di Stesen Radar 11 di Pulau Truong Sa, tempat saya ditempatkan, terdapat sebatang pokok Terminalia catappa. Di situlah kami menggantung buaian kami; di luar waktu bertugas, askar sering duduk di sana untuk menikmati angin sejuk. Pokok-pokok lain di sekitar rumah adalah serupa; biasanya terdapat meja sementara di mana askar boleh duduk dan berehat. Teko dan rokok yang dihantar dari tanah besar dikongsi di bawah pokok. Setiap struktur yang tumbuh menyediakan tempat untuk pokok-pokok bersandar. Pos Pemerintah Pulau Truong Sa adalah yang tertinggi, dan ia juga merupakan tempat perlindungan daripada ribut dan angin kencang untuk pokok-pokok Terminalia catappa, membolehkannya tumbuh tinggi dan kuat.
Di Truong Sa, pokok Barringtonia alatus sangat berharga; setiap kali ia mekar, ia merupakan satu peristiwa yang penting. Bagi wartawan dan jurugambar, merakam gambar bunga Barringtonia alatus di Truong Sa merupakan satu pencapaian yang hebat. Tiga pokok Barringtonia alatus, setinggi puluhan meter, merupakan tempat yang popular untuk wartawan mengambil gambar, memberikan teduhan yang tidak ternilai di mana pelawat dari tanah besar boleh duduk dan berbual dengan askar di pulau itu, dan di mana penduduk pulau boleh lalu lalang, dan kanak-kanak boleh menunggang basikal dan bermain. Apabila kru televisyen perlu menemu bual seseorang, mereka sentiasa menarik pokok Barringtonia alatus ke tepi untuk membingkai gambar dan memegang mikrofon.
Setiap kali pokok Terminalia catappa berbunga, ia merupakan satu peristiwa penting. Foto: Xuan Thuy.
Pokok bakau berdaun segi empat sama mekar pada waktu malam, jadi orang ramai menggelarnya "cereus yang mekar pada waktu malam di laut." Bunga bakau berdaun segi empat sama mekar pada waktu malam diibaratkan seperti seorang ratu yang keluar dari kisah dongeng, sangat cantik dan megah. Selepas beberapa jam memerintah, ratu menanggalkan jubahnya dan meninggalkan bunga. Dari kelopak bunga, buah muda mula terbentuk. Buah bakau berdaun segi empat sama, melengkung dan tergantung di dahan seperti penumbuk, menentang matahari, angin, dan cuaca.
Pada masa itu, kami mempunyai adat di mana setiap askar yang meninggalkan pulau itu akan menanam pokok peringatan. Menanam pokok adalah tugas yang besar. Pertama, kami perlu menggali lubang. Di Truong Sa, lubang penanaman perlu digali ke dalam dasar karang. Dua atau tiga orang daripada kami perlu menggali bersama untuk mempunyai kekuatan yang cukup dan tidak berputus asa. Pulau itu menetapkan bahawa lubang itu mesti direndam dalam satu meter padu. Satu meter padu direndam bersamaan dengan tiga meter padu di atas tanah, bermakna tiga meter padu batu karang yang pecah diekstrak untuk mewujudkan ruang tersebut. Seterusnya datang proses mengisi ruang itu dengan kompos dan beg tanah yang dibawa dari tanah besar. Ini perlu kerana pokok itu kebanyakannya akan tumbuh di dalam "pasu yang direndam" itu, kerana ia dikelilingi oleh batu karang keras, hampir seperti konkrit. Menggali lubang yang besar dan lebar adalah penting untuk memastikan pokok itu menerima nutrien yang mencukupi untuk tumbuh tinggi dan mengembangkan dahannya lebar.
Sekarang setelah saya kembali, anak pokok itu baru sahaja mencapai ketinggian tertentu ketika itu. Sedikit demi sedikit, pokok-pokok di Truong Sa tumbuh, perlahan-lahan dan dengan sabar.
Cara pokok tumbuh di sini tidak seperti di tempat lain. Selepas musim ribut, jika anda memerhati dengan teliti apabila anda pergi ke Truong Sa, anda akan melihat bahawa di hujung dahan dan kanopi terdapat batang yang kering dan rapuh, kerana tunas muda yang lemah mati akibat ribut, dan angin masin menjadikan daunnya lembik seperti timun jeruk. Setiap musim bunga, pokok-pokok bercambah dan tumbuh menjadi lima bahagian, tetapi semasa musim ribut, tiga bahagian dilucutkan. Namun para pelaut mengatakan mereka masih bernasib baik, kerana mereka masih mempunyai dua bahagian yang tinggal. Pokok-pokok tumbuh dalam corak tiga bahagian ke hadapan dan dua bahagian ke belakang, jadi setiap pokok mempunyai batang yang kasar, berkedut, kukuh, dan bengkok.
Berbanding lawatan pertama saya (2008), kali ini saya mendapati Truong Sa lebih hijau dan lebih subur dengan tumbuh-tumbuhan. Pulau-pulau ini tidak lagi tandus seperti dahulu.
Ekosistem hijau di Pulau Nam Yet. Foto: Quang Phan.
Daripada beberapa pokok Barringtonia, beberapa pokok Morinda, dan tompokan bunga morning glory yang berpaut pada terumbu karang dengan bunga ungu yang meriah, ekosistem yang berkembang pesat telah berkembang, mengubah Truong Sa menjadi syurga yang menghijau. Selain spesies yang biasa, di sebelah kuil terdapat pokok kemboja, sama seperti di tanah besar, dihiasi dengan tumbuhan bougainvillea berwarna-warni, yang terdapat di pulau-pulau besar dan kecil. Dan pokok Barringtonia kini telah menjadi simbol romantik Truong Sa, daya hidup dan daya tahannya menentang ribut dan angin kencang.
Muzium pokok
Dahulu, kami membina kebun untuk menanam bayam air, memagarinya dengan tembok tinggi untuk melindungi daripada angin masin dan menyimpan air. Kebun-kebun yang terletak di sebelah perigi berharga itu merupakan sumber sayur-sayuran segar untuk para askar semasa laut bergelora. Kini, kembali ke Truong Sa, saya lebih terkejut dengan hakikat bahawa setiap kebun di sini merupakan sebuah karya agung. Sayur-sayuran dikelilingi oleh rumah hijau, ditanam dalam campuran hijau yang pelbagai dan subur. Melihat kebun-kebun di Da Tay dan Sinh Ton, saya tidak dapat menahan diri daripada terharu; pelbagai jenis sayur-sayuran saling berjalin, berlapis-lapis, atas dan bawah, seperti muzium sayur-sayuran mini yang dicipta oleh tangan seniman askar. Deretan jute, bayam, daun ubi keledek, dan pagar bayam dan daun ubi keledek saling berjalin pada ketinggian yang berbeza-beza, di dalam dan di luar, tiada apa yang hilang. Lebih mengejutkan lagi ialah herba dan rempah ratusnya: daun sirih, bawang, ketumbar, serai, cili, halia...
Sayur-sayuran di Pulau Toc Tan A. Foto: Xuan Thuy.
Saya terjumpa sebaris labu botol, yang sangat baik untuk sayur-sayuran berdaun hijau dan menurunkan kolesterol darah; dan setompok centella asiatica, sesuatu yang kelihatan sangat jarang berlaku, tetapi semuanya dikumpulkan di sini.
Saya terjumpa pokok limau. (Di Truong Sa dahulu, ayam rebus tidak ditaburkan daun limau segar di atasnya). Saya melihat sistem penyimpanan air, menapis air masin untuk menghasilkan air tawar. Dan, perigi-perigi itu. Sesetengah pulau mempunyai perigi sebagai hadiah daripada alam semula jadi. Song Tu Tay mempunyai lima perigi, yang paling banyak airnya, manakala Truong Sa mempunyai satu perigi air payau. Walaupun kemanisannya berbeza-beza mengikut musim dan pasang surut air, mempunyai air yang boleh digunakan adalah sangat berharga. Semasa musim hujan, perigi-perigi ini menjadi sumber air segar yang sejuk untuk kehidupan seharian, untuk mengairi tumbuhan dan sayur-sayuran, menyumbang kepada kehijauan Truong Sa hari ini.
Kini, pokok-pokok Barringtonia di Pulau Son Ca, mungkin berusia sekurang-kurangnya beberapa dekad, telah ditetapkan sebagai Pokok Warisan. Pokok-pokok ini, dengan daya hidup yang tidak dapat ditewaskan, daun yang tebal, dan daya tahan yang sangat baik terhadap angin dan ribut masin, berdiri di sana dengan tenang dan yakin, batangnya yang berbintik-bintik seperti perisai pelindung. Kebun kelapa di Pulau Nam Yet menambah kebosanan pulau itu. Deretan pokok kasuarina dan pokok kelapa membuatkan setiap askar berasa lebih dekat dengan tanah besar, lebih dekat dengan tanah air mereka. Kebun kasuarina di Pulau Sinh Ton juga digunakan sebagai pentas luar. Kumpulan seni persembahan membuat persembahan di sana, berpakaian kostum tradisional dan hip-hop, menyanyi dan menari, memenuhi sudut laut dengan bunyi yang meriah. Manusia dan alam semula jadi selaras, angin laut yang berdesir melalui pokok kasuarina turut serta dalam keseronokan askar. Begitu juga di Pulau Da Tay; laluan yang dipenuhi pokok kasuarina yang teduh, imej nelayan berbasikal dengan bongkah ais dari kilang ais ke jeti untuk memastikan tangkapan mereka sejuk, seindah adegan daripada video muzik. Logistik perikanan di kepulauan Truong Sa telah berfungsi sebagai pangkalan sokongan di tapak untuk nelayan yang menceburi laut.
Kehijauan Truong Sa hari ini tidak terhasil secara semula jadi. Ia telah dipelihara dan dijaga hari demi hari oleh generasi tentera yang ditempatkan di sana. Ia adalah hasil inovasi dan pendekatan yang lebih saintifik dan sistematik untuk meningkatkan kualiti tanaman.
Pisang di Truong Sa Dong. Foto: Xuan Thuy.
Sebuah nurseri anak benih pokok di Truong Sa. Foto: Xuan Thuy.
Sebuah nurseri anak benih pokok di Truong Sa. Foto: Xuan Thuy.
Kepulauan Spratly semakin hijau, lebih cantik, dan tumbuh-tumbuhannya semakin kaya. Ini adalah hasil daripada perjalanan panjang usaha manusia dan "campur tangan" sains pertanian , meteorologi, hidrologi, geologi, dan banyak lagi.
Di kepulauan Sinh Ton dan Son Ca, kini terdapat sebuah nurseri untuk anak benih untuk kepulauan tersebut, dengan pelbagai jenis pokok Terminalia catappa dan Terminalia yang dibiakkan di rumah hijau. Saya pernah melihat Casuarina, Ficus microcarpa, Terminalia catappa, Terminalia chebula, Terminalia catappa... Di sini saya juga melihat pokok buah naga, pokok tembikai, labu, tembikai pahit – tumbuhan yang saya sangka tahan lasak untuk hidup di pulau terpencil, tetapi kini ia tumbuh seperti sedia kala. Di Truong Sa Dong, saya juga terjumpa pokok pisang yang agak tinggi. Dan teralis labu dan loofah, labu, kubis, dan bayam air tidak lagi asing; askar kini mempunyai sayur-sayuran segar untuk dimakan di tempat kejadian, dengan pelbagai hidangan, tidak seperti zaman kita, ketika laut bergelora, askar mengalami sembelit kerana kekurangan sayur-sayuran, kadangkala mengalami cirit-birit berdarah. Setiap perjalanan keluar, di tengah-tengah jangkaan surat dari rumah dan berita dari tanah besar, juga merangkumi harapan untuk menambah vitamin.
Semasa perjalanan pulang saya ke Truong Sa pada tahun 2025, saya merupakan sebahagian daripada delegasi Jabatan Politik Am. Saya menyaksikan pokok beringin merah dan anak pokok bakau berdaun empat segi dibawa ke Pulau Phan Vinh oleh askar wanita. Semasa perjalanan itu, Jawatankuasa Wanita Tentera Darat telah melaksanakan rancangan untuk menanam 100 pokok di Truong Sa. Tindakan praktikal ini merupakan usaha kolektif untuk menambah lebih banyak kehijauan di pulau-pulau tersebut. Hijau itu melambangkan aspirasi untuk Truong Sa, bercampur dengan biru laut. Hijau itu, yang ditanam oleh tangan askar, berpunca daripada aspirasi hijau, kerinduan untuk keamanan, kecintaan terhadap alam semula jadi, dan penciptaan dunia yang ekologi dan berperikemanusiaan di wilayah laut terpencil di tanah air kita ini.
Semasa melawat Truong Sa hari ini, saya melihat beberapa pengunjung diberi anak pokok bakau berdaun empat segi kecil sebagai hadiah untuk dibawa pulang dari pulau itu. Saya juga melihat dua orang askar bertukar-tukar anak pokok bakau berdaun empat segi dalam pasu dari satu pulau ke pulau yang lain. Saya melihat sepasu anak pokok bakau berdaun empat segi di atas meja kecil seorang kanak-kanak perempuan berusia lima tahun di Pulau Da Tay, daun merahnya yang lembut berkilauan seperti warna mata kanak-kanak. Aspirasi terus dipupuk untuk hari esok, untuk Truong Sa yang hijau, dan mesej Truong Sa yang hijau akan terus tersebar, supaya warna hijau ini akan kekal selama-lamanya di hati semua orang, mewakili wilayah laut dan pulau suci tanah air kita ini.
Kegembiraan musim menuai. Foto: Xuan Thuy.
Epilog
Setahun selepas perjalanan saya ke Truong Sa pada tahun 2025, saya baru-baru ini menerima berita bahawa pulau Tien Nu telah berjaya menanam jagung.
Pada masa lalu, Pulau Tien Nu merupakan terumbu karang yang tenggelam. Matahari, angin, percikan garam, dan substrat karang yang kekurangan nutrien menjadikan penanaman sebatang pokok satu kejayaan kejuruteraan. Untuk memastikan kemandirian kebun sayur, teralis labu, atau pokok bakau berdaun empat segi, generasi tentera di pulau itu perlu menyimpan setiap beg tanah, setiap sudu air tawar, dan setiap segenggam bahan organik dengan teliti. Namun kini, jagung telah muncul.
Kehadiran itu belum lagi membawa hasil tuaian, tetapi ia adalah tanda masa depan yang berbeza, masa depan di mana pulau-pulau terpencil akan membangunkan ekosistem pertanian yang disesuaikan dengan keadaan pulau. Itulah visi saya, dan saya fikir, mungkin buku seterusnya selepas "Laut Hijau," "Saya Ceritakan Kisah Truong Sa," ialah "Musim Keemasan di Truong Sa"...
Kehijauan Truong Sa Lon (Truong Sa Hebat). Foto: Le Son.
Sumber: https://nongnghiepmoitruong.vn/mua-vang-o-truong-sa-d815479.html
![[Foto] Memperkukuhkan watak dan kepakaran: Latihan intensif untuk askar artileri.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
