Semasa melawat nenek saya pada hujung minggu, ibu saya, melihat saya batuk, dengan cepat berkata, "Letakkan sedikit balm mentol ini di lehermu, sayang. Ia akan membantu melegakan batukmu." Aroma balm mentol ibu saya bertiup ke udara, membangkitkan deria bau saya. Aroma yang tajam itu membangkitkan kenangan zaman kanak-kanak saya di rumah kayu desa ibu bapa saya yang ringkas. Ia adalah bau yang, semasa kecil, saya akan menggelengkan kepala kerana tidak senang, meskipun ibu saya sangat menyayanginya. Setiap kali saya menghidunya, ia mengingatkan saya pada dunia kenangan yang berharga, sudut kecil yang damai, taman zaman kanak-kanak saya yang bahagia, aroma tahun-tahun yang telah berlalu yang tidak akan dapat kembali…
Mungkin, pada zaman dahulu, bau minyak ubat selalu dikaitkan dengan saat-saat saya dan adik-beradik perempuan saya jatuh sakit. Ibu saya selalu mempunyai sebotol minyak ubat hijau Truong Son atau balang kecil balm berwarna merah, seperti roda kereta mainan, yang mudah didapati. Baginya, ia adalah penawar ajaib untuk semua penyakit anak-anaknya yang masih kecil. Dan botol-botol minyak ubat itu mengingatkan saya pada zaman kanak-kanak yang miskin, di mana perubatan Barat benar-benar merupakan kemewahan bagi orang kaya. Bau yang tajam dan tidak menyenangkan yang menyengat mata saya setiap kali ibu saya menyapunya di pelipis saya, setiap kali anak-anak perempuan saya sakit kepala atau hidung berair, setiap kali adik lelaki saya belajar berjalan dengan lutut yang tercalar akibat jatuh, dia akan mengeluarkan botol minyak ubatnya dan menyapu selapis pada kawasan yang terjejas. Nafasnya yang lembut membawa angin sejuk kasih sayang, kebimbangan, dan jaminan keibuan: "Tahanlah kesakitan dan sengatan sedikit, anakku. Ia akan sembuh sebentar lagi."
Tetapi kami—anak-anaknya—tidak mahu bekerjasama. Kadang-kadang saya berkerut dahi dan merengek, "Baunya teruk, Ibu! Mata saya pedih, saya takkan guna!" Namun, Ibu dengan sabar menyapunya, membelai kami setiap kali dia hendak menyapu minyak "penawar semua" itu. Saya hanya tahu bahawa di sebalik kehangatan tangan Ibu yang kasar dan panas terik itu terdapat aroma balm mentol yang berlarutan, walaupun pada mulanya ia tidak menyenangkan. Namun, selepas itu, sakit kepala saya reda, hidung tersumbat saya terasa lebih jelas, dan bengkak akibat jatuh saya berkurangan… Saya tidak tahu bahawa aroma zaman kanak-kanak saya yang ringkas ini juga merupakan aroma cinta, aroma kebahagiaan yang saya terima…
Kemudian, apabila saya dewasa dan meninggalkan rumah tercinta yang dipenuhi dengan kenangan zaman kanak-kanak yang berharga, saya tidak lagi menghidu bau yang biasa itu. Di sekeliling saya terdapat begitu banyak wangian lain yang menyenangkan dan memabukkan: bau minyak wangi yang mahal, aroma syampu import yang kaya, bau kopi yang kuat yang mengundang… Dan saya merasakan kekosongan, kerinduan akan aroma gembira zaman kanak-kanak saya. Aroma botol minyak ubat yang penuh dengan kasih sayang ibu saya. Dan saya amat merindui bau yang membangkitkan kenangan zaman kanak-kanak kami yang terdiri daripada lima orang berkumpul untuk menonton filem di televisyen hitam putih, dan apabila anak perempuan saya batuk, ibu saya akan mengeluarkan botol minyak ubat dan menyapunya pada leher saya, dan kemudian seluruh keluarga akan mengadakan "pesta" wangian.
Kini, di rumah ini di mana hanya ibu saya yang datang dan pergi dalam kesendirian, saya bertemu dengan aroma yang biasa dan ringkas itu sekali lagi, aroma yang menarik kembali seluruh langit kenangan, memberi saya peluang untuk menghidupkan kembali saat kedamaian dalam fikiran saya. Dan saya tiba-tiba menyedari bahawa kadangkala kita melupakan sesuatu, seperti aroma balm mentol yang ringkas dan desa itu. Hanya apabila kita jauh dari rumah, menghadapi kesukaran, cabaran, dan tekanan hidup, barulah kita menyedari bahawa apa yang paling kita rindukan bukanlah sesuatu yang hebat atau mengagumkan, tetapi apa yang terpahat dalam fikiran kita mungkin hidangan ringkas yang dimasak di rumah yang disediakan oleh ibu saya dengan semangkuk sup sayur liar dan terung jeruk, aroma bubur nasi pekat dan berkrim yang dimasaknya di atas api kayu dengan sedikit gula tambahan… Dan kadangkala ia juga aroma balm yang biasa disapunya semasa zaman kanak-kanak kami yang riang.
Dan kini, setiap kali saya pulang ke rumah, duduk makan bersama ibu saya di rumah tercinta kami, menghidu aroma yang biasa disapunya setiap kali cuaca berubah, saya tidak lagi mendapati bau lama itu tidak menyenangkan. Sebaliknya, ia adalah aroma cinta, aroma kebahagiaan, aroma yang mengingatkan saya untuk menghargai masa lalu dan hidup dengan baik di masa kini. Ia seperti peringatan halus daripada ibu saya kepada anak-anaknya: Hidup mungkin meletihkan anda, tetapi ingatlah selalu bahawa ibu anda ada di sini, menunggu anda setiap kali anda rasa hilang. Di sana, anda masih mempunyai ibu anda, cintanya, aroma balsemnya, dan yang paling penting, aroma ibu anda.
Pham Thi Yen
Sumber: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/chao-nhe-yeu-thuong/202605/mui-yeu-thuong-cua-me-b84309e/









