Dua Belas Abad Kesusasteraan Jepun [Bahagian 7]

Jepun mempunyai tradisi kesusasteraan wanita yang berkembang maju dari abad ke-11, kemudian merosot dari abad ke-13 sehingga era Meiji pada akhir abad ke-19, apabila ia dihidupkan semula.

Kesusasteraan sejak 1945: Tradisi kesusasteraan wanita

Jepun mempunyai tradisi kesusasteraan wanita yang berkembang maju dari abad ke-11 (zaman Heian), kemudian merosot dari abad ke-13 sehingga era Meiji pada akhir abad ke-19 apabila ia dihidupkan semula.

Berikut adalah beberapa penulis wanita kontemporari:

Penulis Hayashi Fumiko.

Hayashi Fumiko (1903-1951) menulis novel, cerita pendek dan puisi. Beliau menulis secara realistik dan simpati tentang golongan bawahan di Tokyo pasca perang dari perspektif yang suram.

Karya-karyanya yang paling terkenal ialah *A Wanderer's Diary* (Hōrōki, 1930), *Late Chrysanthemums* (Bangiku, 1948), dan *Drifting Clouds* (Ukigumo, 1951).

Dia meninggal dunia akibat serangan jantung pada tahun 1951, dan rumahnya di Tokyo kemudiannya diubah menjadi muzium dan tugu peringatan. Di Onomichi, tempat Hayashi tinggal semasa zaman kanak-kanaknya, sebuah patung gangsa didirikan untuk memperingatinya.

***

Enchi Fumiko (1905-1986) mula menulis pada tahun 1926, tetapi hanya menjadi terkenal pada zaman selepas perang. Beliau terkenal dengan penerokaan idea-ideanya tentang seksualiti, jantina, identiti manusia, dan kerohanian, menulis tentang psikologi tersembunyi wanita, yang merupakan mangsa dan rakan subahat lelaki dalam penderaan wanita. Beliau merupakan salah seorang penulis wanita paling terkemuka di Jepun semasa zaman Shōwa (1926-1989).

Anda mungkin juga suka

Satu kemuncak budaya Jepun di tengah-tengah bandar lama.Dilancarkan pada tahun 2016, kelas bahasa Jepun Terakoya percuma untuk kanak-kanak telah menjadi tumpuan menarik di Hoi An. Selain mengajar bahasa tersebut, ia juga memupuk keinginan untuk meneroka budaya Jepun dan mengeratkan persahabatan antara kedua-dua negara.

Meneroka budaya Vietnam dan Jepun melalui kacamata golongan muda.Pada petang 5 Mei, pusingan akhir dan majlis penyampaian anugerah pertandingan "Warna Vietnam dan Jepun", yang bertujuan untuk meneroka budaya Vietnam dan Jepun, telah berlangsung di Hanoi.

Sekilas Pandang Kesusasteraan Denmark [Bahagian 10]

Novel Enchi *Himojii Tsukihi* (1953), yang memenangi Hadiah Kesusasteraan Wanita 1954, menceritakan kisah yang ganas dan menyayat hati tentang kemalangan keluarga serta kekurangan fizikal dan mental; *Onna Zaka* (1949-1957), yang berlatarkan era Meiji , menganalisis nasib wanita yang tidak mempunyai pilihan selain menerima peranan yang menghina yang diberikan kepada mereka dalam susunan sosial patriarki. Karya-karya lain olehnya termasuk: *Kaze no Gotoki Kotoba* (1939), * Ten no Sachi, Umi no Sachi* (1940), *Shunju * (1943), * Onna Men * (1958)...

***

Ariyoshi Sawako (1931-1984) merupakan seorang novelis yang prolifik dan salah seorang penulis wanita paling terkenal di Jepun.

Karya-karyanya mendramatisir isu-isu sosial yang penting, seperti penderitaan warga emas, kesan pencemaran alam sekitar, dan kesan perubahan sosial dan politik terhadap kehidupan dan nilai keluarga Jepun, di samping memberi tumpuan khusus kepada kehidupan wanita. Beliau belajar di Universiti Kristian Wanita Tokyo.

Novel Twilight Years (Kōkotsuno Hito, 1972) menggambarkan kehidupan seorang wanita pekerja yang menjaga bapa mertuanya yang sedang nazak; The Ki River (Kinokawa, 1959) ialah potret mendalam tentang kehidupan tiga wanita luar bandar: ibu, anak perempuan, dan cucu perempuan; The Doctor's Wife (Hanaoka Seishū no Tsuma, 1966) ialah novel sejarah yang mendramatisir peranan wanita Jepun pada abad ke-19, sebuah karya yang menjadikannya sebagai salah seorang penulis wanita paling cemerlang di Jepun selepas perang.

Antara karya-karya utama beliau yang lain termasuk: Orang Kulit Putih (Masshirokenoke, 1957), Tarian Pertautan (Tsudaremai, 1962), Saat Ketidakpercayaan (Fushin no Toki, 1967), Pencemaran Kompleks (Fukugō Osen, 1975), Kepulauan Jepun: Masa Lalu dan Kini (Nihon no Shimajima, Mukashi to Ima, 1981)...

***

Kurahashi Yumiko (1935-2005) muncul pada tahun 1960-an semasa protes terhadap Perjanjian Keselamatan Jepun-A.S. Beliau mempelajari kesusasteraan Perancis dan dipengaruhi oleh Sartre. Novel-novelnya kerap menggunakan simbolisme dan metafora untuk membangkitkan kemurungan dalam diri manusia, memutuskan hubungan dengan realiti, dan menggabungkan satira, parodi, dan unsur-unsur tipikal penulisan pascamoden yang lain.

Pada tahun 1960, Kurahashi menerbitkan novel pendek * Late Summer* (Natsu no Owari), yang telah dicalonkan untuk Hadiah Akutagawa; * The Adventures of Sumiyakisto Q* (Sumiyakisto Q no Bōken, 1969), sebuah novel fantasi dan retro; * Against Tragedy* ( Hanhigeki, 1971); dan * The Bridge of Dreams* (Yume no Ukihashi, 1971).

Di samping itu, beliau menulis cerita pendek dan novel seperti *The Castle Inside the Castle* (Shiro no Naka no Shiro, 1981), *A Cruel Fairy Tale for Adults* (Otona no Tame no Zankoku Dōwa), dan * Kurahashi Yumiko no Kaiki Shōhen*, karya beliau yang paling terkenal sepanjang hayatnya. Pada tahun-tahun terakhirnya, meskipun kesihatannya merosot, beliau menulis beberapa buah buku, termasuk: *Kōkan * (1989), * The Dream Path* (Yume no Kayoiji, 1989), * A Collection of Imaginary Images* (Gensō Kaiga-Kan, 1991), * Yomotsuhirasaka's Return Journey* (Yo Motsu Hira-sa ka ōkan, 2002), dan * A Cruel Fairy Tale for the Elderly* (Rōjin no Tame no Zankoku Dōwa, 2003).

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Kementerian Luar Negeri menerima salinan Surat Tauliah untuk Duta Besar A.S. ke Vietnam.Pada petang 2 Julai, di ibu pejabat Kementerian Luar Negeri, Encik Le Cong Dung, Pengarah Jabatan Protokol Negara dan Tafsiran Asing, telah menerima salinan Surat Tauliah daripada Cik Jennifer Wicks, Duta Besar Amerika Syarikat ke Vietnam.

Duta Nguyen Quoc Dung melawat dan bertugas di Minnesota, Amerika Syarikat.Dari 28-30 Jun, Duta Besar Vietnam ke Amerika Syarikat, Nguyen Quoc Dung, telah mengadakan lawatan dan bekerja di Minnesota.

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Karya terakhirnya ialah terjemahan baharu yang disiapkannya sehari sebelum kematiannya: *Putera Kecil * karya Antoine de Saint-Exupéry.

***

Sono Ayako (lahir 1931) , dari keluarga borjuis moden, menjadi terkenal pada usia 22 tahun dengan *The Visitor from Afar* (Enrai no Kyaku-Tachi, 1954). Pembaca selepas tahun 1945 mendapati ia menarik untuk membaca tentang tingkah laku berani watak wanita berusia 19 tahun itu terhadap seorang askar Amerika.

Antara karya utama beliau termasuk novel * When the Candy Breaks* (Satōgashi ga Kowareru Toki); *The Wounded Reed* (Kizutsuita Ashi), gambaran realistik yang jelas tentang kehidupan seorang bapa Katolik; * The Fictional House* (Kyokō no Ie), yang menggambarkan keganasan rumah tangga; *The Blue Sky * (Tenjō no Ao), sebuah novel jenayah berdasarkan pembunuhan bersiri dan rogol, yang menggambarkan kedalaman cinta yang mendalam; *Aika* ( A Lament ), yang menceritakan pengalaman dramatik seorang biarawati yang menghadapi genosid Rwanda; cerita pendek *The Long, Dark Winter* (Nagai Kurai Fuyu), sebuah karya agung yang sering dimasukkan dalam antologi; dan *Tadami River* (Tadami Gawa), tentang cinta yang terkoyak akibat Perang Dunia II.

Sumber: https://baoquocte.vn/muoi-hai-the-ky-van-hoc-nhat-ban-ky-7-242227.html