Pelajaran 1: Muong Phang - Jantung Kempen Dien Bien Phu
Apabila menyebut tentang kemenangan di Dien Bien Phu, selain mercu tanda terkenal seperti Muong Thanh, Hong Cum, Him Lam, dan Bukit A1, pasti akan disebut juga Muong Phang. Di sinilah terletaknya Ibu Pejabat Pemerintah – pusat saraf kempen Dien Bien Phu selama 105 hari (dari 31 Januari hingga 15 Mei 1954). Sebelum itu, lokasi pertama Ibu Pejabat Pemerintah adalah di gua Tham Pua (komun Chieng Sinh, daerah Tuan Giao) selama 32 hari, dan lokasi kedua adalah di kampung Huoi He (komun Na Tau) selama 13 hari.
Pada bulan Mac, di tengah-tengah orang ramai yang hiruk-pikuk, kami tiba di hutan Muong Phang – yang dikenali dengan mesra dan akrab oleh penduduk tempatan sebagai "Hutan Jeneral." Di hutan inilah Jeneral Vo Nguyen Giap, bersama-sama dengan komando kempen, mengeluarkan arahan serangan tegas yang membawa kepada kemenangan setiap pertempuran, yang memuncak dalam serangan umum pada 7 Mei 1954. Pasukan kami menawan dan memusnahkan 16,200 askar musuh dari kubu kuat Dien Bien Phu, membebaskan Dien Bien Phu dan menamatkan perang penentangan menentang penjajahan Perancis dengan penuh kemenangan.
Tapak bersejarah Pos Komando Kempen Dien Bien Phu terletak kira-kira 30km melalui jalan raya (kira-kira 15km mengikut jarak) dari bandar Dien Bien Phu. Terletak di sepanjang anak sungai kecil di kaki gunung Pu Don, dalam kawasan seluas kira-kira 90km² hutan semula jadi, Pos Komando Kempen Dien Bien Phu merupakan sistem komando dan pertahanan lapangan yang terdiri daripada parit, bunker, dan tempat perlindungan yang saling berkaitan yang dibina daripada bahan mudah seperti buluh, buluh, dan daun yang mudah didapati di hutan Muong Phang, sesuai untuk keadaan pertempuran dan memastikan kerahsiaan dan keselamatan untuk Komando Kempen.
Dari luar ke dalam, Ibu Pejabat Pemerintah Kempen merangkumi kedudukan berikut: pos pengawal hadapan (melindungi Ibu Pejabat Pemerintah Kempen di perimeter luar); pondok dan bunker kerja agensi komunikasi, memastikan komunikasi semasa kempen, menghantar arahan dengan cepat, tepat, dan selamat. Seterusnya ialah pondok dan bunker kerja pegawai perhubungan antara Ibu Pejabat Pemerintah Kempen dan kumpulan penasihat tentera . Lebih dalam di dalamnya terdapat terowong melalui gunung – sebuah struktur yang megah di Muong Phang, sepanjang 69 meter, menghubungkan pondok Jeneral Vo Nguyen Giap dengan pondok Komrad Hoang Van Thai – Ketua Staf Kempen Dien Bien Phu. Pondok tempur adalah tempat jabatan operasi dan perisikan tentera memantau perkembangan pertempuran di medan perang. Di sinilah, pada jam 3 petang, 7 Mei 1954, Jeneral Vo Nguyen Giap mengarahkan serangan umum di semua barisan hadapan untuk menyerang ibu pejabat pemerintah Perancis, menawan Jeneral De Castries dan seluruh kakitangannya.
Terletak di tengah-tengah Ibu Pejabat Pemerintah Kempen ialah sistem pondok tempat Jeneral Vo Nguyen Giap tinggal dan bekerja selama 105 hari kempen. Pondok Jeneral itu ringkas dan bersahaja, seperti banyak pondok lain di hutan Muong Phang. “…Bahan-bahannya terdiri daripada buluh, buluh, dan daun yang dikumpulkan di kawasan sekitar. Di tengah-tengah pondok itu terdapat sebuah meja yang cukup besar untuk membentangkan peta. Di kedua-dua belah pihak terdapat dua bangku panjang, tempat duduknya diperbuat daripada jalur buluh yang dibelah. Di kedua-dua hujungnya terdapat dua katil yang diperbuat daripada buluh, satu untuk saya dan satu lagi untuk pengawal peribadi saya. Saya tidak tahu siapa yang pertama kali mencipta pondok jenis ini. Ia begitu stabil sehingga tiada penambahbaikan diperlukan,” – petikan daripada memoir Jeneral dalam “Dien Bien Phu – Pertemuan Bersejarah” tentang pondok tempat tinggal dan bekerjanya.
Di pondok sederhana itu, barang-barang Jeneral hanya terdapat di dalam beg galas yang usang. Di atas meja buluh, Jeneral membentangkan peta setiap hari untuk mengkaji situasi perang. Di sini, Jeneral menghabiskan malam-malam tanpa tidur memikirkan dan merangka strategi yang bijak dan fleksibel untuk setiap pertempuran bagi mencapai kemenangan. Dan dalam kempen Dien Bien Phu, sebagai Panglima Tertinggi dan Ketua Kempen, Jeneral membuat keputusan bersejarah: mengubah strategi operasi daripada "serangan pantas, kemenangan pantas" kepada "serangan mantap, kemaraan mantap." Kemudian, Jeneral berkongsi bahawa ia adalah "keputusan paling sukar dalam hidup saya." Dengan keputusan bijak ini, tentera dan rakyat kita mencapai kemenangan Dien Bien Phu, "terkenal di seluruh dunia dan menggegarkan bumi."
Dari bunker komando, kami pergi ke lereng bukit di belakang, mendaki ke puncak Pú Huốt, titik tertinggi di banjaran gunung Mường Phăng, dan sampai ke pos pemerhatian. Dari sini, kami dapat melihat seluruh lembah Mường Thanh dengan bukit Him Lam, Độc Lập, D1, C1, A1, jambatan Mường Thanh, dan bunker De Castries. Setiap pergerakan tentera Perancis di kompleks berkubu Điện Biên Phủ dipantau oleh tentera kami.
Cik Nguyen Hong Loan, seorang pelancong dari Thai Nguyen, berkongsi perasaannya semasa melawat Muong Phang: "Ini merupakan kali pertama saya melihat tapak bersejarah Pos Pemerintah Kempen Dien Bien Phu dengan mata kepala sendiri. Saya bukan sahaja menikmati udara segar hutan purba, malah saya juga sangat tersentuh dan kagum dengan peninggalan seperti: tempat tinggal dan bekerja Jeneral Vo Nguyen Giap, pos pengawal hadapan, tempat tidur operator telegraf, bunker papan suis telefon, tempat kerja jabatan maklumat, rumah operasi... Walaupun hanya dengan pondok beratap jerami dan dinding daun, kemahuan nenek moyang kita sangat kuat, di bawah kepimpinan Parti yang cemerlang, untuk membebaskan negara. Generasi muda Vietnam yang melawat medan perang lama ini akan belajar daripadanya dan bertekad untuk melindungi setiap inci tanah air kita, yang mana nenek moyang kita telah mengorbankan begitu banyak darah dan nyawa untuk mendapatkan semula kemerdekaan dan kebebasan hari ini."
Tujuh puluh tahun selepas kemenangan di Dien Bien Phu, tapak-tapak konstituen kompleks medan perang Dien Bien Phu telah dilaburkan, dipulihkan, dan diperbaiki secara beransur-ansur untuk pelancongan. Pos Pemerintah Kempen Dien Bien Phu di Muong Phang telah mendapat perhatian yang ketara daripada Parti dan Negara, dengan dana dilaburkan dalam pemulihan dan pengubahsuaian pelbagai perkara seperti: kawasan peringatan untuk Jeneral Vo Nguyen Giap, laluan lawatan tapak bersejarah sepanjang 1,300m, 12 tempat perlindungan yang digunakan untuk tinggal dan bekerja oleh Pemerintah Kempen, 3 terowong termasuk terowong sepanjang 69m... dan kemudahan sokongan lain.
Menurut Encik Lo Van Hop, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Muong Phang, 70 tahun selepas Kemenangan Dien Bien Phu, pondok Jeneral Vo Nguyen Giap dan Pos Pemerintah Kempen Dien Bien Phu sebahagian besarnya kekal tidak berubah. Penduduk kumpulan etnik di sini sentiasa memelihara dan melindungi Muong Phang sebagai hutan suci. Selain nilai sejarahnya, Muong Phang juga merupakan salah satu kawasan pemuliharaan semula jadi yang paling pelbagai dengan banyak spesies tumbuhan dan haiwan yang jarang ditemui dan berharga.
Tidak jauh dari hutan Muong Phang, tasik Pa Khoang yang tenang dan damai terletak di tengah-tengah lautan bunga sakura yang mekar indah setiap musim bunga. Bersebelahan dengan tapak bersejarah ini terdapat perkampungan tradisional Thailand dengan rumah-rumah panggung yang ringkas dan unik, yang mencerminkan budaya tradisional yang kaya.
Pelajaran 2: Menyumbang kepada Kemenangan Dien Bien Phu
Sumber
![[Foto] Sebilangan besar orang mempersembahkan kemenyan dan melawat Gereja Peringatan Ho Chi Minh.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/21/1771668099014_ndo_br_12-resize-7721-jpg.webp)
Komen (0)