Nam Dam kembali

Encik Thong duduk di sana, dikelilingi oleh timbunan kertas, buku, dan surat khabar, matanya memicing, hujung jarinya menjejaki garisan yang dicetak dengan kemas. Sebatang pensel diselitkan di belakang telinganya, sedia untuk digunakan bagi mengambil dengan cepat sebarang petikan yang menarik atau maklumat berguna, menandakannya, dan mencarinya dengan mudah kemudian: “Buku, surat khabar, dokumen rasmi, dan kertas—jika anda meluangkan masa untuk membuka dan membacanya—iaitu seperti seorang guru yang bijak. Ia mengandungi semua dasar dan peraturan. Jika anda faham dan tahu, maka orang ramai akan mendengar; ayam jantan pun perlu belajar berkokok,” kongsi Encik Thong. Saya tidak pernah menjejakkan kaki ke kereta api pelancong yang menghubungkan Hanoi dengan Thai Nguyen. Tetapi, selepas pengenalan yang bersemangat daripada pegawai wanita di Pusat Maklumat dan Promosi Pelancongan Wilayah Thai Nguyen, saya benar-benar ingin menaiki kereta api itu ke daratan di tepi Sungai Cau. Pengenalan itu bergema secara mendalam, mendesak dan mengajak tindakan yang sukar ditolak. Menyimpulkan mesyuarat Jawatankuasa Pemandu Sains, Teknologi, Inovasi, Transformasi Digital dan Projek 06, Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta percepatan pendigitalan negara, pembangunan warga digital yang komprehensif, dan pengurangan serta penyederhanaan prosedur pentadbiran tanpa had; dengan tegas beralih daripada keadaan pasif menerima dan memproses prosedur pentadbiran kepada keadaan proaktif dan positif dalam berkhidmat kepada rakyat dan perniagaan. Melaksanakan dasar Kerajaan Pusat untuk memperkemas peralatan pentadbiran, Jabatan Etnik Minoriti dan Agama Bandar Raya Ho Chi Minh telah ditubuhkan dan secara rasmi memulakan operasi pada 1 Mac 2025. "Apabila bidang etnik dan agama 'bersatu,' ia akan memudahkan pengurusan negeri bagi hal ehwal etnik dan agama, terutamanya di Bandar Raya Ho Chi Minh - di mana 53 kumpulan etnik minoriti tinggal bersama dan berjuta-juta pengikut," kata Encik Nguyen Duy Tan, Pengarah Jabatan Hal Ehwal Etnik dan Agama Bandar Raya Ho Chi Minh. Ho Chi Minh berkongsi: Selama bertahun-tahun, daripada sumber Program Sasaran Kebangsaan untuk Pengurangan Kemiskinan Mampan, daerah Vi Xuyen, wilayah Ha Giang, telah menumpukan pada mewujudkan mata pencarian dan menyelesaikan masalah pekerjaan untuk membantu orang ramai keluar dari kemiskinan secara mampan. Bukan sahaja memainkan peranan penting dalam menyebarkan undang-undang kepada rakyat, sejak kebelakangan ini, tokoh-tokoh berpengaruh di daerah tanah tinggi Quang Nam telah terus meningkatkan pengeluaran, mempelopori dalam mengubah struktur tanaman dan ternakan untuk membangunkan ekonomi keluarga, dan menyokong orang ramai dalam meningkatkan mata pencarian mereka. Pada 18 Mac, para pemimpin Jabatan Minoriti Etnik dan Agama serta Jawatankuasa Barisan Tanah Air wilayah Thanh Hoa melawat dan mengucapkan tahniah kepada Pejabat Uskup sempena Perayaan Santo Penaung Keuskupan Thanh Hoa pada tahun 2025. Menerima rombongan tersebut ialah Uskup Nguyen Duc Cuong dari Keuskupan Thanh Hoa dan para paderi lain. Terletak di jalan Pham Ho Phap, bandar Hoa Thanh, wilayah Tay Ninh, kira-kira 5km tenggara bandar Tay Ninh dan tidak jauh dari... Terletak kira-kira 100km barat Bandar Ho Chi Minh, Takhta Suci Tay Ninh merupakan tempat aktiviti keagamaan yang penting, di mana pengikut Cao Dai datang berziarah dan melakukan ritual khusyuk. Ini adalah ringkasan berita daripada Akhbar Minoriti Etnik dan Pembangunan. Berita pagi pada 18 Mac merangkumi maklumat penting berikut: Upacara suci Khao Le The Linh Hoang Sa; sebuah kuil purba di Bac Ninh; potensi pelancongan komuniti di Bau Ech; dan peristiwa semasa lain di etnik minoriti dan kawasan pergunungan. Festival Quan The Am merupakan salah satu acara kebudayaan dan keagamaan utama Da Nang, yang menarik ramai pelancong domestik dan antarabangsa. Dengan aktivitinya yang kaya, festival ini bukan sahaja tempat untuk orang ramai beribadat dan berdoa untuk keamanan tetapi juga peluang untuk mempromosikan nilai-nilai budaya unik wilayah Ngu Hanh Son. Wilayah Tuyen Quang mempunyai 121 komun yang didiami oleh etnik minoriti, termasuk 570 kampung yang sangat kurang bernasib baik. Menurut laporan Jawatankuasa Rakyat Wilayah, dalam tempoh 2021-2025, daripada modal yang diperuntukkan bagi program sasaran negara, terutamanya Program Sasaran Negara 1719, wilayah ini telah menyokong pelaburan dalam pembinaan 600 projek infrastruktur yang menyediakan perkhidmatan untuk pengeluaran, perdagangan dan kehidupan rakyat, yang mana 80% daripadanya dilaburkan dalam membangunkan infrastruktur di kawasan yang kurang bernasib baik. Encik Thong duduk di sana, di sebelah timbunan kertas, buku dan surat khabar, matanya memicing, hujung jarinya menjejaki baris teks yang dicetak dengan kemas. Dia juga mempunyai pensel yang diselitkan kemas di telinganya, supaya jika dia terjumpa petikan yang menarik atau maklumat berguna, dia boleh dengan cepat mengambilnya dan menandakannya untuk rujukan mudah kemudian: “Buku, surat khabar, dokumen rasmi dan kertas kerja – jika anda meluangkan masa untuk membuka dan membacanya, ia seperti seorang guru yang bijak. Ia mengandungi semua dasar dan peraturan. Jika anda faham dan tahu, orang ramai akan mendengar; ayam jantan pun perlu belajar berkokok,” kongsi Encik Thong. Walaupun Jawatankuasa Rakyat Daerah Dak Ha (Kon Tum) mengeluarkan keputusan untuk mendenda Encik Tran Bao Khanh atas pelanggaran pentadbiran dalam bidang lalu lintas jalan raya, atas tindakan meratakan tanah secara sewenang-wenangnya di dalam koridor keselamatan jalan raya, Encik Khanh masih belum melaksanakan langkah pemulihan, dan pembinaan haram masih wujud, walaupun tarikh akhir 30 hari telah berlalu. Adakah kegagalan untuk mematuhi sepenuhnya keputusan denda ini merupakan satu pengabaian terhadap undang-undang? Pada pagi 18 Mac, di bandar... Di Bandar Raya Ho Chi Minh, Leftenan Jeneral Le Duc Thai - Ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Ahli Suruhanjaya Ketenteraan Pusat, dan Komander Pasukan Pengawal Sempadan (BGF) - telah mempengerusikan persidangan tersebut dan menyampaikan anugerah kepada unit-unit yang mempunyai pencapaian cemerlang dalam memerangi jenayah dadah. Turut menghadiri persidangan tersebut ialah Mejar Jeneral Tran Ngoc Huu - Timbalan Komander BGF; ketua-ketua Staf Am; Jabatan Politik ; Jabatan Pencegahan Dadah dan Jenayah; dan wakil-wakil unit-unit yang memenangi anugerah.

Kampung Pelancongan Komuniti Nặm Đăm, Komune Quản Bạ, Daerah Quản Bạ, Wilayah Hà Giang

Encik Ly Dai Thong merupakan seorang tokoh yang dihormati di kampung Nam Dam, komun Quan Ba ​​​​, daerah Quan Ba ​​​​, wilayah Ha Giang . Selama bertahun-tahun, beliau telah memberikan sumbangan yang besar kepada aktiviti tempatan dan gerakan emulasi untuk pembangunan kampungnya.

Contohnya, dalam membangunkan ekonomi isi rumah, bagi menggalakkan orang ramai mengubah amalan pertanian mereka dan mengubah struktur tanaman, beliau telah mempelopori pembangunan model penanaman pokok buah-buahan khusus yang mempunyai nilai ekonomi yang tinggi. Pada masa ini, Encik Ly Dai Thong mempunyai 2 hektar dusun yang menanam buah pic, pir, dan plum, menjana pendapatan tahunan lebih 200 juta VND. Di samping itu, selama bertahun-tahun, Encik Ly Dai Thong telah bekerjasama dengan kerajaan tempatan untuk menyelidik dan mengumpul tarian dan lagu tradisional kumpulan etnik Dao; dan bersama-sama dengan penduduk, beliau telah memulihkan dan mencipta semula Upacara Kematangan Orang Dao untuk dipersembahkan kepada pelancong.

Menjelang subuh, saya tiba kembali di Nặm Đăm. Bayu sejuk bertiup dari puncak gunung ke lembah. Langit di sebalik banjaran gunung timur bersinar merah. Sinar cahaya matahari pertama melintasi lembah, memancarkan cahaya dan bayang-bayang berselang-seli di puncak gunung barat seperti tirai… Kali terakhir saya melawat Nặm Đăm berada di tengah-tengah musim sejuk; pokok pic dan plum telah lama menggugurkan daunnya, hanya meninggalkan dahan-dahannya yang gundul, menggeletar ditiup angin yang menggigit. Kali ini, ketika kembali, masih musim bunga, dengan bunga plum putih bersih dan bunga pic merah jambu yang mempesonakan mewarnai tepi jalan dengan warna-warna segar.

Dahulu kala, bukan sahaja orang Dao di Nam Dam tetapi juga banyak kumpulan etnik lain di dataran tinggi berbatu Ha Giang hanya biasa dengan kaedah pertanian tradisional iaitu pertanian "menyalakan api", menggunakan simpulan untuk pengiraan, dan menggunakan ritual untuk menyembuhkan penyakit, justeru kehidupan mereka sangat sukar. Kerajaan daerah Quan Ba ​​​​pada masa itu bertekad bahawa, untuk membina kehidupan yang progresif, keutamaan pertama adalah untuk menyelesaikan masalah "perumahan yang stabil."

Kemudian, pada tahun 1992, kaum etnik Dao, yang pernah tinggal di lereng gunung tinggi di sekitar kawasan itu, sebulat suara memutuskan untuk turun dari pergunungan dan menubuhkan sebuah perkampungan betul-betul di lembah Nam Dam – sebuah tanah yang rata dan subur yang sesuai untuk penanaman tanaman khusus dan pembangunan ekonomi.

Pusat Kebudayaan Komuniti Kampung Nặm Đăm

Beban yang dibawa oleh banyak generasi orang Dao dari pergunungan pada tahun itu bukan sahaja kekayaan, tetapi juga identiti budaya dan kebanggaan mereka terhadap ciri-ciri budaya unik kumpulan etnik mereka. Ini menjelaskan mengapa, hanya 20 tahun selepas menetap di lembah itu, Nam Dam merupakan salah satu tempat pertama di daerah Quan Ba ​​​​yang membangunkan pelancongan komuniti.

Bermula dengan hanya beberapa isi rumah, Kampung Pelancongan Komuniti Nặm Đăm kini mempunyai 39 isi rumah yang menawarkan perkhidmatan homestay, memenuhi piawaian untuk menampung 600 tetamu setiap hari dan malam. Nặm Đăm telah menjadi salah satu destinasi pelancongan paling meriah di Jalan Kebahagiaan yang menuju ke Dataran Tinggi Batu. Purata pendapatan tahunan setiap isi rumah berkaitan pelancongan adalah antara 200 hingga 300 juta VND.

Rumah Encik Ly Dai Thong, seorang tokoh yang dihormati di kampung Nam Dam, komune Quan Ba ​​​​​​, dibina dengan bahan-bahan baharu tetapi dalam gaya tradisional orang Dao, jadi ia masih terasa sangat biasa dan ringkas, sama seperti ketika saya pertama kali berkunjung. Walau bagaimanapun, bait-bait merah yang ditampal di kedua-dua belah pintu masuk telah digantikan untuk cuti Tet baru-baru ini. Padi dan jagung dari ladang telah diturunkan, memenuhi laluan pejalan kaki di tepi beranda.

Dalam cahaya api yang malap, asap dari dapur naik perlahan-lahan seperti kabus pagi. Encik Thong duduk di sana, di sebelah timbunan kertas, buku, dan surat khabar, matanya memicing, hujung jarinya menelusuri garisan yang dicetak dengan kemas. Sebatang pensel diselitkan di belakang telinganya, supaya jika dia terjumpa petikan atau maklumat yang menarik yang diperlukannya, dia boleh segera mengambilnya dan menandanya untuk rujukan mudah kemudian. “Buku, surat khabar, dokumen rasmi, dan kertas—jika anda meluangkan masa untuk membuka dan membacanya—adalah seperti seorang guru yang bijak. Ia mengandungi semua dasar dan peraturan. Jika anda memahami dan mengetahuinya, maka orang akan mendengar anda; ayam jantan pun perlu belajar berkokok,” jelasnya kepada saya!

Kemudian dia tersenyum mesra, lalu berdiri tiba-tiba: "Luùng! Awak penat ke perjalanan jauh ni? Sudah tentu saya penat, tapi tak apa. Dapat berjalan jauh dan masih ingat jalan pulang umpama orang Dao, dan ia selaras dengan cara berfikir orang Dao."

Encik Ly Dai Thong (memakai beret) dan ketua kampung Nam Dam, Ly Ta Danh, sedang mengulas sebuah artikel tentang model ekonomi yang berjaya yang diterbitkan dalam Akhbar Pembangunan Etnik.

Sebelum saya sempat menjawab, dia dengan penuh semangat berkata, "Tengok, artikel yang awak tulis kali terakhir tentang model ayah saya menanam 2 hektar pokok pir, plum, dan pic (cara Encik Thong yang penyayang ketika bercakap dengan wartawan), ayah saya masih menyimpan salinan yang diberikan kepadanya. Dan salinan yang awak berikan kepada Encik Danh (ketua kampung Nam Dam - Ly Ta Danh), dia meletakkannya di perpustakaan komuniti di pusat kebudayaan komune! Encik Danh memberitahu ayah saya bahawa memandangkan dia seorang yang dihormati dan seorang ahli perniagaan yang berjaya, semua orang harus membaca, mengetahui, dan belajar daripadanya," yang agak melucukan.

Kemudian, Encik Thong mengangguk lagi: "Berpuluh-puluh hektar pokok buah-buahan yang ditanam oleh banyak isi rumah di kampung itu sudah memberikan pendapatan tahunan yang stabil. Tidak lama lagi, setiap hektar pokok buah-buahan akan menghasilkan tambahan beberapa ratus juta dong. Sebelum ini, kami hanya memikirkan tentang 'menetap', tetapi sekarang kami telah mencapai kestabilan dan 'mata pencarian yang mapan'."

Begitulah keadaan orang Dao di sini; mereka hanya "mempamerkan" apa yang telah mereka capai, apa yang telah mereka miliki dengan tangan mereka yang rajin dan tekun, dan tidak pernah membuat spekulasi atau andaian! Dan di kalangan orang Dao, di mana sahaja mereka berada, mereka sentiasa mencari tempat untuk menetap dan hidup.

Encik Ly Dai Thong berbual dengan seorang wartawan dari Akhbar Pembangunan Etnik.

Saya dan ayah berbual, kebanyakannya tentang hal ehwal kampung, tentang bagaimana orang-orang kami telah mengatasi kesusahan dan bangkit daripada kemiskinan. Tiba-tiba teringat kisah hampir dua tahun yang lalu, dia menceritakan: "Saya membaca dalam akhbar 'Kumpulan Etnik dan Pembangunan' sebuah kisah tentang orang Dao yang memelihara perubatan herba tradisional mereka. Betul, dalam kalangan kumpulan etnik, orang Dao dikenali sebagai pakar herba perubatan semula jadi dari hutan. Mereka menggunakan pengalaman dan kaedah warisan mereka untuk mengumpul daun, memprosesnya, mengisarnya, menyapunya secara topikal, atau meminumnya… untuk menyembuhkan pelbagai penyakit. Pengetahuan perubatan yang mereka kumpulkan telah dikumpulkan menjadi ubat yang diturunkan turun-temurun. Ayah saya, bersama pegawai Danh, menggalakkan Encik Den (Ly Ta Den – anak sulung Encik Ly Dai Thong) untuk menubuhkan Koperasi Herba Perubatan Nam Dam. Pada mulanya, koperasi itu telah beroperasi dengan berkesan!"

Sekitar tengah hari, matahari memancarkan cahaya keemasan ke atas sungai. Saya mengucapkan selamat tinggal kepada orang tua yang dihormati di kampung Nặm Đăm dan berangkat untuk meneruskan perjalanan kerja saya. Dia memberi saya sebungkus nasi pulut yang panas, aromanya yang hangat menjalar melalui jari saya. “Jalan dari sini ke Mèo Vạc panjang; jika anda lapar di sepanjang jalan, anda boleh berehat di mana-mana sahaja dan makan,” katanya, kemudian menambah, “Apabila anda sampai di sana, jika anda melihat model pelancongan yang baik atau perkembangan ekonomi yang berjaya, ingatlah untuk menulis artikel. Kemudian, di perhimpunan komuniti, semua orang akan mengedarkan surat khabar itu untuk membaca, belajar daripadanya, dan digalakkan untuk membangunkan perniagaan mereka sendiri menjadi lebih baik.”

Orang Dao mengekalkan amalan tradisional perubatan tradisional Vietnam.

Sumber: https://baodantoc.vn/nam-dam-ngay-tro-lai-1742107286239.htm