Pada akhir tahun 1953, sebagai tindak balas kepada tuntutan Kempen Dien Bien Phu, pejabat editorial hadapan Akhbar Tentera Rakyat di Barisan Dien Bien Phu telah ditubuhkan dan beroperasi. Dengan hanya lima orang kakitangan yang berani menggunakan bom dan peluru, 33 isu Akhbar Tentera Rakyat telah diterbitkan secara berterusan dari 28 Disember 1953 hingga 16 Mei 1954.
![]() |
Kakitangan Jabatan Dokumentasi Akhbar Tentera Rakyat menghargai 33 terbitan Akhbar Tentera Rakyat yang diterbitkan di Barisan Dien Bien Phu pada tahun 1954. |
Di atas kertas yang menguning, 33 isu akhbar dibentangkan dengan teks bercetak dalam dakwat hitam atau perang kemerahan. Beberapa peta dan ilustrasi dalam akhbar dicetak dalam warna merah, coklat, kuning muda, dan hijau... Lama-kelamaan, halaman-halamannya telah pudar, dan teks serta imej menunjukkan tanda-tanda kabur. Berkongsi tentang pemeliharaan artifak berharga ini, Mejar Nguyen Thi Bach Duong, seorang kakitangan Jabatan Dokumentasi Akhbar Tentera Rakyat, berkata: “33 isu Akhbar Tentera Rakyat yang diterbitkan di Barisan Dien Bien Phu pada tahun 1954 adalah satu-satunya koleksi lengkap akhbar medan perang yang masih dipelihara di Akhbar Tentera Rakyat. Isu-isu ini dipelihara dalam kotak kalis lembapan, diletakkan di atas sistem rak khusus. Kemudahan penyimpanan sentiasa dilindungi daripada anai-anai dan dilengkapi dengan sistem seperti penghawa dingin, penyahlembap, dan pembersih vakum... untuk memastikan isu-isu ini selamat dan stabil.”
Bagi meminimumkan penyelewengan atau penurunan keaslian artifak, pada tahun 2024, Akhbar Tentera Rakyat, dengan kerjasama Jabatan Arkib dan Pejabat Parti Pusat, telah melaksanakan langkah-langkah untuk memulihkan dan memelihara 33 isu akhbar tersebut. Menurut Leftenan Kolonel Dinh Xuan Dung, Ketua Jabatan Dokumentasi Akhbar Tentera Rakyat: “Proses pemulihan dan pemeliharaan isu-isu tersebut telah dipatuhi dengan ketat mengikut prosedur pemulihan arkib Jabatan Arkib, yang dijalankan oleh pakar berpengalaman menggunakan alat dan bahan khusus dari peringkat penilaian keadaan dokumen hinggalah kepada penentuan kaedah pemulihan. 33 isu tersebut telah dipulihkan menggunakan kertas dó Jepun dengan tahap ketelusan tertentu, saiz besar dan permukaan yang seragam, membantu mengekalkan jangka hayat dokumen sehingga 100 tahun di bawah keadaan standard.”
Dianggap sebagai khazanah Akhbar Tentera Rakyat, dengan segala hormat dan penghargaan yang sewajarnya, akhbar ini bertekad untuk meneruskan rancangannya untuk mengarkibkan dan memelihara 33 isu Akhbar Tentera Rakyat mengikut prosedur yang betul untuk memelihara dokumen kertas kuno, menaik taraf sistem penyimpanan khusus kepada piawaian moden, mengendalikan artifak dengan sarung tangan khusus; dan membina pangkalan data digital artifak. Kami berharap agensi berkaitan akan terus menyediakan sokongan dan pelaburan untuk pengarkiban dan pemeliharaan 33 isu Akhbar Tentera Rakyat yang diterbitkan di Barisan Dien Bien Phu pada tahun 1954, supaya artifak dapat dilindungi, dipelihara, dan nilainya dapat dipromosikan secara mampan.
Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nang-niu-trang-bao-di-san-1045239









