Ciri-ciri unik selendang Pieu rakyat Thai

Koperasi tenunan sutera Ben, kampung Lien Son, komune Xuan Chinh.

Orang Thai selalunya tinggal di pergunungan tinggi dengan iklim yang keras. Setiap kali pergi ke ladang untuk bekerja atau turun ke sungai untuk menangkap ikan, orang Thai telah mencipta cara untuk membalut kain di kepala mereka untuk melindungi mereka daripada embun dan angin dalam cuaca sejuk... Lama kelamaan, dengan kreativiti wanita, tudung itu disulam dengan lebih rumit, mencipta ciri-ciri uniknya yang tersendiri. Oleh itu, selendang bukan sahaja berfungsi untuk melindungi kesihatan, malah ia juga merupakan sebahagian daripada kostum yang mencantikkan wanita Thailand. Oleh itu, wanita sering menenun dan menyulam tudung sendiri mengikut kehendak mereka dengan corak yang cemerlang dan memanggilnya selendang piêu.

Bergantung pada wilayah dan lokaliti, selendang Pieu mempunyai nuansa tersendiri. Pada usia hampir 60 tahun, Puan Cam Thi Ngoc di kampung Lien Son, komune Xuan Chinh masih gigih bekerja di mesin tenun - temannya selama lebih 40 tahun. Tangannya kapalan, tetapi setiap sapuan pesawat ulang-alik, setiap benang dan corak seolah-olah sebati dengan nafas gunung dan hutan untuk mencipta brokat berwarna-warni, mengandungi jiwa dan identiti budaya masyarakat Thai di komune Xuan Chinh. Pada masa ini, dia dan lebih 30 wanita di kampung itu menyertai koperasi tenun sutera kampung Ben. Di rumah panggung, bunyi ketukan bergema dari alat tenun yang disusun rapat, ada yang memutar benang, ada yang mewarna benang, ada yang menganyam corak, semuanya mencipta proses berirama dan padu.

Puan Ngoc dengan teliti bercakap dan berkongsi: "Dalam kehidupan orang Thai, selendang Piêu mempunyai makna yang sangat istimewa. Selendang itu bukan sahaja perhiasan yang indah untuk wanita, tetapi juga simbol cinta. Pada masa lalu, setiap gadis apabila mencapai usia dewasa akan menyulam selendang Piêu dengan tangan untuk diberikan kepada orang yang dia cintai. Selendang cinta Piêu sejak itu telah menjadi tanda pasangan."

Orang etnik Thai di komune Xuan Chinh sering berkata: "Perempuan tahu menenun, lelaki tahu menenun pukat" untuk bercakap tentang standard orang dewasa. Dalam kehidupan seharian, dari umur 8 - 9 tahun, gadis-gadis diajar oleh nenek dan ibu mereka bagaimana untuk memutar benang, mewarna kain, dan menyulam untuk menghasilkan brokat yang cantik. Ini juga merupakan salah satu kriteria penting untuk menilai kepintaran dan ketekunan gadis Thai. Oleh itu, selendang Pieu adalah produk yang disemai dengan identiti budaya kebangsaan. Kerana nilai estetiknya, selendang Pieu adalah aksesori yang sangat diperlukan untuk gadis Thai apabila keluar, menghadiri perayaan, mengambil bahagian dalam tarian Xoe, tarian buluh... Bersama-sama dengan skirt, baju Com, tali pinggang, selendang Pieu menyumbang kepada mencipta keindahan dan keunikan dalam pakaian tradisional orang Thai di Thanh Hoa.

Cik Vi Thi Luyen, Ketua koperasi tenunan brokat kampung Ben, kampung Lien Son, berkata: "Wanita Thai menggunakan tudung Pieu setiap hari. Pada masa lapang, wanita di kampung itu rajin menyulam selendang Pieu berwarna-warni dengan corak khas budaya etnik Thai. Untuk mengekalkan profesion tradisional, kami wanita menyertai kelab dan budaya etnik Thai untuk mengekalkan."

Tudung Pieu wanita Thai di Thanh Hoa biasanya sepanjang rentang lengan orang dewasa, dan corak hiasannya juga berwarna lebih gelap daripada selendang Pieu orang Thai di wilayah Barat Laut. Coraknya selalunya disulam dengan motif segi empat sama atau segi empat tepat dan terletak di kedua-dua hujung selendang. Warna-warna yang mencipta corak unik pada selendang Pieu digabungkan dengan mahir. Antaranya ialah kehijauan gunung dan hutan, kuning sawah yang masak, merah putih bunga dan rumput... Setiap corak pada selendang itu mengandungi perasaan wanita Thailand, menyatakan cinta mereka kepada alam semula jadi dan kampung mereka. Oleh itu, bergantung kepada keadaan, mereka boleh memakai tudung Pieu dengan warna dan corak yang berbeza. Kadang-kadang mereka memakai tudung dengan warna-warna cerah, tetapi kadang-kadang tudung itu mempunyai warna gelap seolah-olah menyembunyikan kesedihan, kesusahan, dan kepenatan. Segala kegembiraan, kedukaan, kegembiraan dan penderitaan nampak jelas tergambar pada setiap garisan sulaman setiap selendang Pieu.

Kini, dalam kehidupan moden, selendang Pieu tidak lagi terhad di ruang kampung, tetapi telah menjadi produk budaya yang unik, muncul dalam program festival, persembahan seni, malah dipilih oleh ramai pelancong sebagai cenderahati. Kisah selendang Pieu bagaikan aliran budaya yang berterusan, menghiasi wanita dengan kecantikan yang berseri, anggun dan mulia. Oleh itu, wanita Thai sentiasa menghargai, memelihara selendang Pieu dan mengajarnya kepada anak dan cucu mereka.

Ha Hong (Sumber: Baothanhhoa))

Sumber: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/van-hoa/net-doc-dao-tren-chiec-khan-pieu-cua-nguoi-thai-1009972