Ciri-ciri unik selendang piêu orang Thai.

Bagi orang Thai, selendang piêu bukan sekadar barang harian, tetapi juga simbol cinta, mutu kerja, dan identiti budaya. Melalui setiap jahitan, selendang piêu seolah-olah mengandungi emosi yang tulus ikhlas daripada orang Thai di wilayah Thanh Hoa.

Koperasi Tenun Broked Ban Ben, Dusun Lien Son, Komune Xuan Chinh.

Orang Thai biasanya tinggal di kawasan pergunungan tinggi yang beriklim keras. Setiap kali mereka pergi ke sawah untuk bekerja atau ke sungai untuk memancing, mereka mencipta cara untuk melilit kepala mereka dengan kain bagi melindungi diri mereka daripada embun dan angin dalam cuaca sejuk. Lama-kelamaan, dengan kreativiti wanita, tudung menjadi lebih rumit disulam dan ditenun, mewujudkan ciri yang unik. Oleh itu, tudung bukan sahaja berfungsi untuk melindungi kesihatan tetapi juga bertindak sebagai sebahagian daripada pakaian, meningkatkan kecantikan wanita Thai. Akibatnya, wanita sering menenun dan menyulam tudung mereka sendiri mengikut kehendak mereka, dengan corak yang ceria, dan memanggilnya "tudung piêu."

Bergantung pada wilayah dan tempat tinggal, selendang piêu mempunyai ciri-ciri uniknya yang tersendiri. Pada usia hampir 60 tahun, Puan Cam Thi Ngoc di kampung Lien Son, komune Xuan Chinh, masih tekun bekerja di mesin tenunnya – temannya selama lebih 40 tahun. Tangannya berkepala, tetapi setiap hentakan pesawat ulang-alik, setiap benang, setiap corak seolah-olah bercampur dengan nafas gunung dan hutan untuk menghasilkan fabrik broked yang bertenaga, merangkumi jiwa dan identiti budaya masyarakat Thai di komune Xuan Chinh. Pada masa ini, beliau dan lebih daripada 30 wanita lain di kampung itu menyertai koperasi tenunan broked kampung Ben. Di rumah panggung, bunyi gemerincing alat tenun yang berirama, yang disusun rapat, bergema; ada yang memintal benang, ada yang mewarnakan benang, dan ada pula yang menenun corak – semuanya mewujudkan proses yang harmoni dan padu.

Sambil menenun dengan teliti menggunakan pesawat ulang-alik itu, Cik Ngoc berkongsi: "Dalam kehidupan orang Thai, selendang piêu mempunyai makna yang sangat istimewa. Selendang bukan sahaja hiasan untuk mencantikkan wanita, tetapi juga simbol cinta. Pada masa lalu, setiap gadis, setelah mencapai usia dewasa, akan menyulam selendang piêu dengan tangan untuk diberikan kepada orang yang dicintainya. Selendang piêu itu kemudiannya menjadi tanda cinta antara pasangan."

Orang etnik Thai di komune Xuan Chinh sering berkata, "Gadis-gadis tahu menenun kain, budak lelaki tahu membuat jaring ikan," merujuk kepada piawaian mereka yang mencapai usia dewasa. Dalam kehidupan seharian, dari usia 8 atau 9 tahun, gadis-gadis diajar oleh ibu dan nenek mereka cara memintal benang, mewarnakan kain, dan menyulam untuk menghasilkan broked yang cantik. Ini juga merupakan salah satu kriteria penting untuk menilai kemahiran dan ketekunan gadis-gadis Thai. Oleh itu, selendang piêu merupakan produk yang sangat dijiwai dengan identiti budaya etnik. Disebabkan nilai estetikanya, selendang piêu merupakan aksesori yang sangat diperlukan untuk gadis-gadis Thai ketika keluar, menghadiri perayaan, menyertai tarian Xòe, dan tarian Sạp... Selain skirt, blaus, dan tali pinggang, selendang piêu menyumbang kepada keindahan dan karakter unik pakaian tradisional kumpulan etnik Thai di wilayah Thanh Hoa.

Cik Vi Thi Luyen, ketua koperasi tenunan broked Ban Ben di kampung Lien Son, berkata: "Wanita Thailand menggunakan selendang 'pieu' setiap hari. Semasa luar musim, wanita di kampung itu tekun menyulam selendang 'pieu' berwarna-warni dengan corak yang menjadi ciri budaya etnik Thai. Untuk memelihara kraf tradisional ini, kami wanita menyertai kelab dan koperasi untuk memulihara budaya etnik Thai."

Selendang piêu yang dipakai oleh wanita Thai di Thanh Hoa biasanya sepanjang lengan orang dewasa, dan corak hiasannya lebih halus berbanding dengan selendang piêu orang Thai di wilayah Barat Laut. Corak-corak ini biasanya disulam dengan motif segi empat sama atau segi empat tepat dan terletak di kedua-dua hujung selendang. Warna-warna yang mencipta corak unik pada selendang piêu digabungkan dengan mahir, termasuk warna hijau gunung dan hutan, warna kuning sawah padi yang masak ranum, dan warna merah dan putih bunga dan tumbuhan. Setiap corak pada selendang merangkumi perasaan wanita Thai, yang meluahkan rasa cintanya terhadap alam semula jadi dan kampungnya. Oleh itu, bergantung pada keadaan, mereka mungkin memakai selendang piêu dengan warna dan corak yang berbeza. Kadangkala mereka memakai selendang berwarna terang, manakala pada masa lain mereka memakai selendang dalam warna yang kabur, seolah-olah menyembunyikan kesedihan, kesusahan, dan kesusahan. Semua kegembiraan dan kesedihan, kebahagiaan dan penderitaan, nampaknya tercermin dengan jelas dalam setiap jahitan setiap selendang piêu.

Hari ini, dalam kehidupan moden, selendang piêu tidak lagi terhad kepada suasana kampung, tetapi telah menjadi produk budaya yang unik, muncul dalam perayaan, persembahan kebudayaan, malah dipilih oleh ramai pelancong sebagai cenderahati. Kisah selendang piêu umpama aliran budaya yang berterusan, menghiasi wanita dengan kecantikan yang berseri dan elegan, mulia dan halus. Oleh itu, wanita Thailand sentiasa menghargai dan memelihara selendang piêu dan mewariskannya kepada anak-anak dan cucu-cucu mereka.

Ha Hong (Sumber: Baothanhhoa)

Sumber: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/van-hoa/net-doc-dao-tren-chiec-khan-pieu-cua-nguoi-thai-1009972