Pada 24 April 1954, kami berjaya menumpaskan serangan balas musuh.

Mayat-mayat askar Legion Asing yang cedera bertaburan di parit-parit yang berair. Serangan balas itu berjaya ditangkis. Divisyen ke-308 dan ke-312 berjaya menggali parit yang membelah landasan menjadi dua. Lapangan terbang tengah Muong Thanh telah ditawan sepenuhnya oleh pasukan kami.

Di pihak musuh: Untuk merampas semula pos kawalan 206 dan mengamankan zon pendaratan untuk penerjun payung terjun, De Castries mengerahkan Batalion Legion Asing ke-2 – pasukan simpanan terakhir mereka – dan lima kereta kebal dalam serangan balas. Serangan balas itu sangat sengit. Tentera udara musuh menjatuhkan 600 bom di kawasan itu, dengan harapan dapat memusnahkan pasukan kami dan menyediakan perlindungan untuk infantri dan kereta kebal yang melakukan serangan balas. Pertempuran itu berkecamuk sepanjang hari pada 24hb.

Kempen Dien Bien Phu: Pada 24 April 1954, kami berjaya menumpaskan serangan balas musuh.

Lapangan terbang Muong Thanh telah dibedil oleh tentera kami semasa Kempen Dien Bien Phu. (Foto: VNA)

Pada hari yang sama, Laksamana Radford bertemu dengan Setiausaha Luar British, Eden, di Paris di luar mesyuarat Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara (OTAN). Radford sekali lagi cuba memujuk Eden bahawa Britain sekurang-kurangnya harus memberikan pernyataan sokongan simbolik kepada Amerika Syarikat. Tetapi Eden secara terus terang memberitahu rakan sejawatnya dari Amerika bahawa dasar yang berdasarkan serangan udara akan menyebabkan Amerika campur tangan di darat, seperti di Korea, satu campur tangan yang akan mendorong Amerika untuk mendesak sekutu mereka mengambil "tindakan gabungan," yang bermaksud mengerahkan tentera mereka ke dalam perang. British akan melakukan segala-galanya untuk memastikan kejayaan Persidangan Geneva.

Di pihak kami: Apabila musuh menembusi kedudukan Kompeni ke-213, Komander Batalion Nguyen Quoc Tri mengarahkan tenteranya untuk berundur sementara dan meminta howitzer 105mm untuk menembak terus ke kedudukan musuh. Mayat askar Legion Asing yang terkena peluru bertaburan di parit yang berair. Serangan balas itu berjaya ditangkis. Divisyen ke-308 dan ke-312 berjaya menggali parit untuk memotong landasan menjadi dua. Lapangan terbang tengah Muong Thanh telah ditawan sepenuhnya oleh tentera kami. Selepas kehilangan kubu kuat 105, 206, dan lapangan terbang Muong Thanh, kedudukan tengah kompleks berkubu kini hanyalah sebidang tanah sempit dengan keluasan kira-kira ¹ kilometer persegi.

Kempen Dien Bien Phu: Pada 24 April 1954, kami berjaya menumpaskan serangan balas musuh.

Tawanan perang Perancis yang ditawan oleh tentera kita semasa serangan kedua ke atas kompleks berkubu Dien Bien Phu. (Foto: VNA)

Di Timur, unit-unit Divisyen ke-316 telah berusaha keras dalam mengukuhkan dan memegang kedudukan yang baru ditawan serta membina kedudukan serangan terhadap kubu kuat C2 dan A1.

Dalam laporan awal operasi berskala kecil di Hong Cum dalam tempoh ini, Divisyen ke-304 telah merampas 600 peluru artileri 105mm, 3,000 butir mortar 120mm dan 81mm, bersama-sama dengan bertan-tan peluru lain pelbagai kaliber, puluhan tan makanan dan ubat-ubatan, dan membunuh lebih 200 askar musuh. Di Hong Cum, hanya salah satu rejimen kami yang mengepung, meneutralkan, melemahkan, dan akhirnya membunuh 2,000 tentera musuh, kebanyakannya askar Eropah dan Afrika.

Jika, dalam pertempuran besar baru-baru ini di bukit timur, tentera kita mendedahkan kelemahan dalam peninjauan, pertempuran senjata gabungan, dan menyerang musuh di kedudukan berkubu, maka apabila beralih kepada taktik berskala kecil, tentera kita menunjukkan kualiti yang luar biasa. Kali ini, kejutan baharu menanti musuh di dataran Muong Thanh.

THANH VINH/qdnd.vn

Sumber