Mendengar muzik Trinh Cong Son di tepi Sungai Nhat Le.

QTO - Ketika not-not pertama "Lagu Rakyat Ibu" bergema di pemandangan laut Bảo Ninh, kesunyian yang luar biasa menyelubungi ribuan penonton di konsert "Lagenda Ibu". Ia adalah saat apabila pencinta muzik Trịnh Công Sơn menenangkan hati mereka di hadapan kenangan sebuah tanah yang telah mengalami peperangan, di hadapan imej ibu-ibu Vietnam yang mendedikasikan masa muda dan hidup mereka untuk kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air.

Sebagai sebahagian daripada Festival Keamanan 2026, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, dengan kerjasama Jawatankuasa Rakyat wilayah Quang Tri dan keluarga pemuzik Trinh Cong Son, telah menganjurkan konsert khas bertajuk "Lagenda Ibu". Konsert itu merupakan pertemuan muzik , kenangan dan aspirasi untuk keamanan di tanah yang pernah menderita begitu banyak akibat peperangan.

Nasib Nhat Le

Mungkin bukan satu kebetulan program itu diadakan di sepanjang Sungai Nhật Lệ. Bagi kebanyakan orang, Nhật Lệ ialah sungai Ibu Suốt. Bagi Trịnh Công Sơn, ia adalah alam kenangan yang memberi inspirasi kepadanya untuk menulis "Lagenda Ibu"—sebuah lagu abadi tentang ibu-ibu Vietnam. Di tengah-tengah bunyi ombak dan angin malam yang bertiup dari muara Nhật Lệ, melodi Trịnh Công Sơn yang biasa seolah-olah menemui ruang istimewa untuk kembali. Di sana, imej ibu-ibu yang mengucapkan selamat tinggal kepada anak-anak lelaki mereka yang pergi berperang, sukarelawan muda yang pernah menjejakkan kaki di tanah ini untuk menyembuhkan luka perang, dan orang biasa yang hidup, berjuang, dan berkorban agar negara dapat menikmati keamanan hari ini, hadir.

Imej ibu dalam lagu-lagu pemuzik Trinh Cong Son - Foto: DH

Tiga gerakan seni, "Ibu di Alam Kenangan," "Merangkul Cinta," dan "Aspirasi untuk Keamanan - Mari Kita Saling Mengasihi," saling berkaitan dengan lancar sebagai satu perjalanan emosi. Daripada kenangan perang hinggalah ke tanah tercinta yang pernah dilalui oleh Trịnh Công Sơn; daripada kesakitan perpisahan hinggalah aspirasi untuk keamanan; daripada cinta keibuan, cinta romantis hinggalah cinta terhadap kemanusiaan... semuanya bersatu dalam satu mesej menyeluruh: Keamanan hanya benar-benar bermakna apabila manusia tahu bagaimana untuk saling mengasihi.

Cik Le Thi Ngoc Ha, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Quang Tri, berkongsi bahawa pemuzik Trinh Cong Son meninggalkan legasi muzik yang luas tentang kecintaan terhadap manusia dan aspirasi untuk keamanan. Oleh itu, dalam siri aktiviti Festival Keamanan 2026, jawatankuasa penganjur memilih malam muzik "Lagenda Ibu" sebagai acara kemuncak yang bermakna.

“Program ini bukan sahaja untuk memperingati pemuzik berbakat, tetapi juga untuk memberi penghormatan kepada ibu-ibu Vietnam yang telah berkorban dan mendedikasikan diri mereka untuk kemerdekaan dan kebebasan negara. Khususnya, ini juga merupakan tajuk lagu yang digubah oleh pemuzik tersebut, yang diinspirasikan oleh imej Ibu Suốt yang berani di tepi Sungai Nhật Lệ. Setiap melodi yang bergema semasa konsert merupakan penghormatan yang mendalam kepada ibu-ibu Vietnam yang berani, dan pada masa yang sama merupakan peringatan tentang nilai keamanan, yang dibeli dengan begitu banyak kehilangan dan pengorbanan,” luah Cik Lê Thị Ngọc Hà.

Melodi yang memanjangkan kenangan

Trịnh Công Sơn pernah percaya: "Cinta membolehkan lagu dilahirkan. Kesakitan dan kegembiraan membentuk embrio yang melahirkan muzik." Dia mengubah kesakitan, kegembiraan, perpisahan, dan kebahagiaan dalam hidup menjadi muzik. Oleh itu, walaupun ketika menulis tentang perang, apa yang tinggal dalam gubahannya masih merupakan cinta terhadap manusia dan kerinduan untuk keamanan.

Anda mungkin juga suka

Zon Ekonomi Khas Con Co menggantung sementara aktiviti pelancongan berkaitan hutan.QTO - Pada pagi 24 Jun, maklumat daripada Jawatankuasa Rakyat Zon Ekonomi Khas Con Co menunjukkan bahawa, untuk mencegah dan mengurangkan risiko kebakaran hutan secara proaktif, melindungi sumber, persekitaran ekologi, dan nyawa serta harta benda penduduk di tengah-tengah keadaan cuaca panas yang kompleks semasa, pihak berkuasa tempatan telah meminta penggantungan sementara semua aktiviti yang berkaitan dengan bersiar-siar, ekopelancongan, perkhemahan, dan lawatan luar di dalam dan sekitar hutan di pulau itu.

Memperkukuh perjuangan menentang rasuah, pembaziran dan amalan negatif, serta mereformasi sistem kehakiman.QTO - Pada 26 Mei 2026, Jabatan Hal Ehwal Dalaman Jawatankuasa Parti Wilayah telah mengadakan persidangan untuk menandatangani perjanjian kerjasama antara Jabatan Hal Ehwal Dalaman Jawatankuasa Parti Wilayah dan agensi serta unit lain mengenai hal ehwal dalaman, anti-rasuah, pencegahan pembaziran, dan pembaharuan kehakiman. Ini merupakan asas penting untuk meningkatkan keberkesanan menasihati Jawatankuasa Parti Wilayah, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, dan Jawatankuasa Eksekutif Jawatankuasa Parti Wilayah dalam memimpin dan mengarah hal ehwal dalaman, anti-rasuah, pencegahan pembaziran, dan pembaharuan kehakiman.

Menggalakkan nilai-nilai budaya seiring dengan pembangunan pelancongan.QTO - Sejak kebelakangan ini, komune Ninh Chau telah melakukan tugas yang baik dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan, menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi kawasan tersebut.

Ada sesuatu yang istimewa tentang muzik Trinh Cong Son: semakin lama masa berlalu, semakin dekat ia dengan manusia. Di konsert di pantai Dong Hoi, penonton dapat menemui banyak generasi duduk bersama. Ada yang telah melalui zaman perang. Sesetengah orang muda hanya mengenali Trinh Cong Son melalui lagu-lagunya di media sosial. Tetapi apabila lagu-lagu seperti "Adakah Anda Masih Ingat atau Adakah Anda Lupa?", "Mengingati Musim Luruh Hanoi ", "Musim Panas Putih", "Alam untuk Kembali", "Pink Rain", atau "Let's Love Each Other"... dinyanyikan, jarak itu seolah-olah hilang.

Program ini menampilkan penyertaan ramai penyanyi dan artis muda - Foto: DH

Duduk di kalangan penonton, Cik Nguyen Thi Lan (62 tahun, wad Dong Hoi) tidak dapat menyembunyikan emosinya ketika beliau mendengar lagu-lagu yang berkaitan dengan zaman mudanya. "Saya telah mendengar muzik Trinh Cong Son sejak saya masih kecil. Hari ini, mendengar lagu-lagu di tepi Sungai Nhat Le, di tengah-tengah festival yang dipanggil 'For Peace,' perasaannya sangat berbeza. Ia mengingatkan saya kepada mereka yang telah berkorban agar kita dapat menikmati kehidupan yang damai hari ini dan membuatkan saya menyedari keperluan untuk hidup lebih baik dan lebih menyayangi," kongsi Cik Lan.

Mungkin itu juga sebabnya muzik Trịnh Công Sơn terus hidup. Kerana perang dalam lagu-lagunya tidak pernah tentang konfrontasi atau kebencian. Pusat semua pemikirannya sentiasa kemanusiaan. Sepanjang perjalanan kreatifnya, Trịnh Công Sơn sentiasa meletakkan orang di tengah-tengahnya.

Dia pernah berkata, "Di mana sahaja ada orang, di situ ada nyanyian. Di bumi ini, di dunia ini, nyanyian mengingatkan kita tentang kebenaran yang mudah: Aku menyanyi, maka aku wujud." Baginya, muzik bukan sekadar seni, tetapi juga cara untuk orang ramai berhubung antara satu sama lain melalui empati dan kasih sayang. Dalam konsert di tepi Sungai Nhật Lệ, semangat itu hadir dalam setiap lagu, setiap cerita yang diceritakan melalui melodi.

Pesanan untuk masa depan

Semasa sesi soal jawab, Encik Nguyen Trung Truc, yang mewakili keluarga pemuzik Trinh Cong Son, meluahkan rasa simpatinya bahawa malam muzik Trinh Cong Son terus diadakan di kampung halamannya di Quang Tri, sebuah negara yang mempunyai hubungan yang mendalam dengan kehidupan dan muzik pemuzik tersebut. Menurutnya, legasi terbesar yang ditinggalkan oleh Trinh Cong Son bukan sahaja lagu-lagunya yang terkenal, tetapi juga mesej kasih sayang, belas kasihan, dan kerinduan untuk keamanan. Nilai-nilai ini tidak pernah ketinggalan zaman, terutamanya dalam dunia hari ini di mana orang ramai perlu belajar untuk lebih mendengar dan berkongsi antara satu sama lain.

Salah satu detik yang paling diingati pada malam itu ialah persembahan saksofon oleh artis Tran Manh Tuan dengan dua karya, "Dust" dan "A Realm to Return To." Melodi saksofonnya yang menyentuh hati membawa penonton melalui alam kenangan, meninggalkan mereka untuk merenungkan kehidupan dan keadaan manusia—tema yang sentiasa hadir dalam muzik Trinh Cong Son.

Artis Tran Manh Tuan berkata bahawa ini bukan kali pertama beliau mempersembahkan muzik Trinh Cong Son di Quang Tri, tetapi setiap kali meninggalkan kesan yang tidak dapat dilupakan kepadanya. "Quang Tri sentiasa memberi saya perasaan yang sangat istimewa. Mempersembahkan muzik Trinh Cong Son dalam program keamanan di tanah yang kaya dengan tradisi sejarah seperti ini adalah pengalaman yang sangat bermakna. Saya sedar bahawa kecintaan golongan muda di sini terhadap Trinh Cong Son dan muziknya semakin mendalam," kongsinya.

Anda mungkin juga suka

'Permata zamrud' di tengah-tengah banjaran gunung Truong Son yang luasQTO - Dengan topografi yang pelbagai dan landskap semula jadi yang menarik, anak sungai Cha Cung (komune Truong Son) menjadi destinasi ideal bagi pelancong yang gemar meneroka dan mengalami perkara baharu.

Sebaik sahaja saya melawat An ThaiQTO - Tidak lama dahulu, kami berpeluang untuk kembali ke perkampungan An Thai, sebuah kawasan luar bandar yang damai dan kaya dengan tradisi sejarah dan budaya yang terletak di sepanjang Sungai Hieu, di komune Hieu Giang.

Hanya 5 daripada 41 projek bekalan air domestik di 5 komun pergunungan yang agak mampan.QTO - Maklumat daripada Pusat Bekalan Air dan Sanitasi Luar Bandar, Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar, menunjukkan bahawa di lima komun Dan Hoa, Kim Dien, Kim Phu, Tan Thanh dan Minh Hoa (dahulunya sebahagian daripada daerah Minh Hoa), terdapat 41 projek bekalan air pada masa ini, tetapi hanya 5 yang beroperasi secara relatifnya mampan, manakala 30 beroperasi secara tidak mampan dan 6 tidak beroperasi.

Apabila para seniman melangkah ke pentas bersama-sama, dan beribu-ribu penonton menyanyikan bersama lirik lagu "Joining Hands in a Great Circle" yang biasa, jarak antara penghibur dan penonton hilang. Pada saat itu, muzik mencapai sesuatu yang kadangkala sukar diungkapkan dengan kata-kata: menghubungkan orang yang tidak dikenali melalui emosi yang dikongsi. Mesej yang ditinggalkan oleh komposer Trinh Cong Son sepanjang hidupnya kelihatan lebih jelas daripada sebelumnya: Manusia dilahirkan untuk saling menyayangi dan menyokong di tengah-tengah banyak perubahan hidup. Kerana, seperti yang pernah ditulisnya: "Batu pun akan saling memerlukan suatu hari nanti."

Dari Sungai Nhật Lệ, melodi Trịnh Công Sơn sekali lagi bangkit sebagai peringatan tentang nilai kedamaian. Nilai ini dipupuk oleh rasa syukur, empati, dan kasih sayang antara manusia. Seperti yang disampaikan oleh Trịnh Công Sơn sendiri dalam muziknya sepanjang hidupnya: "Marilah kita saling mencintai agar kita melupakan hari dan bulan, walaupun malam dipenuhi dengan tembakan, walaupun pagi dipenuhi dengan bom..."

Dieu Huong

Sumber: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/nghe-nhac-trinh-ben-dong-nhat-le-8221085/