Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Artisan Lam Tan Binh - Mengabdikan seluruh hidupnya kepada budaya Cham

Di bawah sinar matahari dan angin Binh Thuan, di antara perkampungan Cham purba yang ternoda oleh masa, ada seorang lelaki yang rambutnya telah menjadi putih tetapi tangannya masih anjal dengan setiap pukulan gendang ginang, yang kakinya masih tekun mengangkat setiap langkah tarian biyen. Itulah Artisan Berjasa Lam Tan Binh - seorang lelaki yang telah menumpukan hampir seluruh hidupnya untuk memelihara, memulihara dan menyebarkan nilai budaya Cham di Binh Thuan.

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển07/05/2025

Artis terkemuka Lam Tan Binh sedang mengajar teknik gendang ginang kepada para pelajar.

Artisan Cemerlang Lam Tan Binh sedang mengajar teknik dram ginang kepada para pelajar.

Hubungan yang mendalam dengan budaya nenek moyang kita.

Dilahirkan dalam keluarga etnik Cham dan dibesarkan di tengah-tengah perayaan Katê dan Rija, Lam Tan Binh muda telah ditanamkan dengan kecintaan yang istimewa terhadap budaya kaumnya. Sejak zaman sekolah rendah lagi, setiap kali dia mendengar bunyi gendang ginang dan hon saranai bergema di seluruh kampung, dia secara rahsia akan meletakkan buku-bukunya dan mengejar mereka, terpikat dengan setiap tarian dan ritual suci yang dilakukan oleh paderi Ka-ing. Bukan sahaja dia menonton, malah Binh juga mencipta "alat muzik" sendiri dari ruang enjin traktor, mengetuk mengikut melodi ginang yang didengarnya, dan kemudian menari bersama rakan-rakannya di atas unggun api di padang yang terik dan kering.

Minat itu secara beransur-ansur berkembang menjadi cara hidup. Pada usia 14 tahun, Lam Tan Binh dipilih buat kali pertama untuk menyertai persembahan tarian "Kinh Chiem Thuong Unity" di Can Tho . Pada masa itu, mendiang seniman veteran Dao Bo mengiktiraf bakat seni budak lelaki itu yang luar biasa dan mengajarnya teknik bermain gendang baranang dan ginang, berserta melodi menyayat hati nyanyian Ariya. Daripada mendengar secara rahsia nyanyian sedih mendiang seniman Lu Do pada malam bulan purnama, hinggalah menemani bapanya ke kelas bahasa Cham, jiwa Lam Tan Binh tertanam dengan rasa bangga terhadap budaya Cham. Asas berharga ini membolehkannya hidup sepenuhnya dengan kecintaannya terhadap budaya etniknya, di mana sahaja dia berdiri – di pentas profesional atau di dataran kampung.

Artisan Cemerlang Lam Tan Binh.

Artisan Cemerlang Lam Tan Binh

Artis di atas pentas

Dengan lebih 50 tahun berdedikasi dalam budaya dan seni Cham, Lam Tan Binh bukan sahaja seorang seniman persembahan yang berbakat tetapi juga seorang guru yang berdedikasi yang menyemai benih warisan untuk generasi muda. Daripada jawatannya sebagai Ketua Pasukan Kumpulan Seni Komune Phan Hiep pada tahun 1980-an, beliau secara beransur-ansur mengukuhkan dirinya sebagai "pemimpin" gerakan budaya dan seni di rantau ini. Naik selangkah demi selangkah daripada Ketua Kumpulan Seni Rakyat Bac Binh Cham kepada Pengarah Pusat Pameran Budaya Cham Binh Thuan , beliau telah menjadi penggerak di sebalik banyak program seni rakyat Cham berskala besar di peringkat wilayah dan kebangsaan.

Nama Lam Tan Binh dikaitkan dengan karya tarian yang berakar umbi dalam semangat Cham: "Persembahan Bunga kepada Pak Cik Ho"; "Pesta Ramuwan"; "Rija Praong Joy". Pergerakan yang lembut dan anggun, mengikuti rentak tradisional—kaki kiri melangkah dahulu, kaki kanan mengikuti rentak—telah mencipta tanda unik pada seni tari Cham yang dikoreografikannya. Khususnya, inovasi beliau dalam gubahan muzik, ensembel ginang-saranai, dan pengharmonian melodi rakyat Ariya telah melayakkan beliau memperoleh pelbagai pingat Emas dan Perak di festival dan pertandingan seni serantau dan kebangsaan.

Namun daya tarikan pentas tidak cukup untuk menghalang artis itu. Setelah kembali ke kampung halamannya di Phan Hiep, beliau tanpa mengenal penat lelah mengajar seni gendang ginang, permainan horn saranai, skrip Cham, dan Ariya kepada ramai pelajar. Dari tahun 1995 hingga kini, beratus-ratus pelajar – daripada artis dan pelakon muda Teater Bien Xanh hinggalah kanak-kanak Cham di Phan Hiep, Phan Hoa, dan Ham Tri – semuanya telah membesar di bawah bimbingannya. Antaranya, yang paling cemerlang ialah Cuu Dang Long An , anak lelaki mendiang artis Cuu Lac. Dengan asas yang kukuh daripada bapanya dan bimbingan berdedikasi gurunya, Encik Binh, Long An dengan cepat mengukuhkan kedudukannya, menjadi Ketua Kumpulan Seni Rakyat Bac Binh Cham, meneruskan perjalanan memelihara warisan nenek moyangnya.

Tukang tersohor Lam Tan Binh juga mencipta kaedah untuk mencatat bunyi gendang ginang dan mensistematisasikan horn Saranai mengikut not muzik moden, memudahkan pelajar belajar dan memendekkan masa pembelajaran. Beliau menggunakan kaedah mendiang tukang Truong Ton untuk mensistematisasikan 9 melodi asal mengikut 7 not muzik. Inovasi ini membantu memelihara dan memudahkan akses kepada alat muzik Cham untuk golongan muda.

Artisan Cemerlang Lam Tan Binh telah melengkapkan permohonannya untuk gelaran berprestij "Artisan Rakyat" dan ia telah diluluskan oleh majlis wilayah sebagai memenuhi kriteria untuk dikemukakan kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Jika dianugerahkan, gelaran ini bukan sahaja akan menjadi pengiktirafan yang sewajarnya atas dedikasinya selama lebih setengah abad terhadap budaya Cham, tetapi juga sumber kebanggaan bersama untuk seluruh komuniti Cham di rantau pasir putih Binh Thuan.

Penyelidik Senyap

Bukan sahaja seorang seniman dan guru, Meritorious Artisan Lam Tan Binh juga merupakan seorang penyelidik yang pendiam dan tekun, dengan teliti mendokumentasikan sejarah budaya Cham. Beliau telah memimpin dan bekerjasama dengan Profesor Madya Dr. Thanh Phan dalam pelbagai projek saintifik peringkat wilayah, daripada penyelidikan mengenai ritual Cham Brahman dan Bani, nyanyian Ariya dan Hari Raglai, hinggalah khazanah cerita rakyat Cham. Bukunya, "Tapak Warisan dan Perayaan Cham di Binh Thuan," merupakan sumber yang berharga, menyumbang kepada pemeliharaan dan pengenalan warisan budaya ketara dan tidak ketara komuniti Cham kepada khalayak domestik dan antarabangsa.

Selepas berdekad-dekad berkhidmat dengan penuh dedikasi, kebimbangan terbesar beliau bukan sahaja risiko warisan yang pudar apabila ramai artisan tua meninggal dunia, sementara generasi muda semakin menjauhkan diri daripada budaya tradisional. Walau bagaimanapun, di mata dan hati artisan ini, masih ada kepercayaan yang teguh. Melihat benih warisan – pelajarnya hari ini – meneruskan perjalanan seni, beliau percaya bahawa selagi setiap orang Cham menghargai akar umbi mereka, budaya Cham tidak akan pernah pupus.

Sumber: https://baodantoc.vn/nghe-nhan-lam-tan-binh-danh-ca-cuoc-doi-cho-van-hoa-cham-1743762440600.htm




Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Tempat hiburan Krismas yang menimbulkan kekecohan di kalangan anak muda di Bandar Ho Chi Minh dengan pokok pain sepanjang 7m
Apakah yang terdapat dalam lorong 100m yang menyebabkan kekecohan pada Krismas?
Terharu dengan perkahwinan super yang diadakan selama 7 hari dan malam di Phu Quoc
Perarakan Kostum Purba: Seratus Bunga Kegembiraan

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Vietnam ialah Destinasi Warisan terkemuka di dunia pada tahun 2025

Peristiwa semasa

Sistem Politik

Tempatan

produk