Tukang Van Kieu memelihara budaya etnik.

Dalam keadaan kehidupan moden hari ini dan dengan pertukaran budaya yang kuat, ciri-ciri budaya tradisional etnik minoriti di kawasan tersebut secara beransur-ansur pudar. Encik Ho Van Thuong (Am Hien), seorang ahli etnik minoriti Van Kieu di kampung Ba Tang, komune Ba Tang, daerah Huong Hoa, wilayah Quang Tri , sentiasa mengambil berat tentang perkara ini. Walaupun menghadapi kesukaran dalam kehidupan sehariannya, beliau masih mendedikasikan dirinya untuk mencari jalan bagi memelihara dan mempromosikan identiti budaya kumpulan etniknya melalui kaedah yang paling praktikal.

Encik Thuong (kedua dari kanan) mengajar golongan muda di kampung tentang cara menggunakan alat muzik tradisional - Foto: ML

Sejak mudanya, Encik Thuong mempunyai kecintaan yang mendalam terhadap budaya tradisional orang Van Kieu, terutamanya alat muzik, lagu rakyat, dan tarian rakyat mereka. Pada majlis-majlis penting di kampung seperti perayaan menuai, pemujaan roh, pemujaan orang yang masih hidup, perkahwinan, dan pengebumian, beliau sentiasa datang untuk melihat dan memerhatikan bagaimana orang dewasa melakukan ritual, menggunakan alat muzik, dan menyanyikan lagu-lagu rakyat.

Bunyi pelbagai alat muzik dan melodi rakyat yang bergema semasa upacara ini sentiasa menarik perhatiannya. Melihat kecintaan istimewa anak perempuannya terhadap lagu dan tarian rakyat kaumnya, bapanya mengajar Thuong asas-asasnya.

Diajar oleh bapanya, beliau kerap berlatih dan belajar daripada tukang-tukang yang lebih tua di rantau ini. Semasa membesar, melalui interaksi dengan orang muda di kampung selepas bekerja, menyertai perayaan, atau keluar bermain muzik tradisional, Thuong mempunyai lebih banyak peluang untuk belajar dan berlatih muzik tradisional. Walaupun sibuk dengan pertanian, beliau tidak pernah berhenti menyelidik, membuat kraf, dan mengasah kemahirannya dalam menggunakan alat muzik tradisional. Setiap kali beliau mempunyai masa lapang, beliau sering memainkan alat muzik tradisionalnya, menganggap mereka sebagai teman rapatnya.

Dia mempunyai pemahaman yang mendalam tentang semua alat muzik yang digunakan dalam perayaan orang Van Kieu, mengetahui alat muzik yang dipasangkan dengan lagu rakyat yang mana dan dalam konteks tertentu. Dia mahir memainkan pelbagai alat muzik, termasuk yang paling sukar seperti: simbal, organ mulut, horn, lute ta lu, lute troa, dan dram.

Selain mengasah kemahiran bermain alat muziknya, beliau belajar cara membuat alat muzik dengan harapan dapat mengelakkan alat muzik unik kaumnya daripada pudar dan lenyap. Sehingga kini, beliau telah menguasai pembuatan seruling troa dan ta lu, dan terus mempelajari kemahiran membuat khen be dan jenis seruling serta paip lain.

Selain sebagai seorang pemuzik yang mahir, Ho Van Thuong juga sangat mahir dalam melodi rakyat tradisional, terutamanya cemerlang dalam menyanyikan ta wai dan xa not - dua melodi yang dianggap paling popular, tersendiri, dan sukar dinyanyikan dalam kalangan orang Van Kieu.

Bergantung pada keadaan, penyanyi akan menggubah dan menyanyikan lagu itu sendiri, mencipta liriknya sambil memastikan melodi, intonasi dan rentaknya sebati dengan alat muzik yang mengiringinya, sambil tetap meluahkan fikiran, perasaan dan emosi mereka dengan cara yang paling mendalam.

Oleh itu, gaya nyanyian ini memerlukan penyanyi untuk mempunyai perbendaharaan kata yang kaya, pemahaman yang mendalam tentang kehidupan dan adat resam kumpulan etnik mereka, dan pengalaman hidup yang mendalam. Memenuhi keperluan ini, Encik Thuong sentiasa menjadi tokoh utama dalam pertukaran nyanyian rakyat, terutamanya di majlis perkahwinan, upacara, dan perayaan menuai.

Berdasarkan melodi tradisional kumpulan etnik Van Kieu, Encik Thuong menggubah lirik untuk lagu-lagu dengan sentuhan moden, yang telah dipuji oleh ramai, seperti lagu-lagu tentang kecintaan terhadap negara; kepercayaan kepada Parti dan Presiden Ho Chi Minh; dan membina solidariti dalam komuniti...

Di peringkat tempatan, beliau merupakan antara segelintir artisan yang mampu mencipta karya asli, dan oleh itu sentiasa dijemput untuk menyertai program, pertandingan dan persembahan kebudayaan dan seni. Beliau secara proaktif menghubungkan kumpulan orang yang mempunyai minat yang sama untuk bertukar idea dan belajar antara satu sama lain semasa tempoh pertanian tidak aktif atau semasa perayaan, memberi inspirasi dan membimbing ahli lain secara aktif.

“Saya sangat berbangga dengan budaya etnik saya, namun hakikatnya aspek budaya tradisional semakin hilang, terutamanya alat muzik dan lagu rakyat. Semakin sedikit warga emas yang memeliharanya, dan hanya sedikit golongan muda yang belajar untuk meneruskan tradisi ini. Saya mempunyai kebolehan untuk mengajar, tetapi saya jarang berpeluang, sebahagiannya disebabkan oleh masalah kewangan dalam menganjurkan kelas dan kurangnya semangat dalam kalangan golongan muda. Saya berharap pihak berkuasa tempatan akan mencari jalan untuk menggalakkan golongan muda mempelajari dan menggunakan alat muzik tradisional dan lagu rakyat, dan menyediakan sokongan kewangan untuk menjemput artisan untuk mengajar supaya kita dapat memelihara budaya unik orang Van Kieu,” Encik Thuong meluahkan hasratnya.

Minh Long

Sumber: https://baoquangtri.vn/nghe-nhan-nguoi-van-kieu-bao-ton-van-hoa-dan-toc-187722.htm