Opera tradisional Vietnam: Legasi Binh Dinh pada masa lalu.

(GLO) - Saya kembali ke Binh Dinh semasa musim bunga. Selepas cuti Tet yang meriah, di beberapa kawasan pesisir pantai, orang ramai "menjemput" kumpulan opera tradisional amatur (tuong) untuk membuat persembahan selama beberapa malam bagi memuaskan "dahaga" orang tua terhadap opera tradisional.

Penyair Van Trong Hung, bekas Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Maklumat wilayah Binh Dinh dan penulis drama opera tradisional Vietnam, mengaku: "Semasa saya kecil, saya selalu mengikut ibu saya menonton opera tradisional malam demi malam, dan saya menjadi ketagih tanpa menyedarinya. Kini, setiap kali saya mendengar bunyi gendang upacara di suatu tempat, saya ingin segera berlari untuk menonton opera itu." Oleh itu, di Binh Dinh, ada pepatah: "Mendengar gendang perang / Saya pergi walaupun tanpa disuruh / Mendengar desakan gendang upacara / Saya berlari tergesa-gesa."

Satu babak daripada drama "Ancient Citadel" (foto arkib ).

Saya teringat bahawa dalam sebuah artikel dalam akhbar Binh Dinh beberapa waktu yang lalu, Profesor Hoang Chuong memuji mendiang Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Nghia Binh (dahulunya), To Dinh Co. Semasa beliau masih hidup, Encik Co merupakan seorang pencinta opera tradisional Vietnam dan secara peribadi memimpin permainan dram dalam beberapa persembahan di kampung halamannya. Permainan dramnya sangat mahir, menyentuh jiwa, dan memikat hati penonton.

Semasa To Dinh Co memegang jawatan, kumpulan opera tradisional Binh Dinh (profesional dan amatur) mendapat perhatian khusus dan berkembang dengan pesat. Ramai artis berbakat dalam pentas opera juga muncul. Beliau membawa kumpulan opera Binh Dinh ke Hanoi untuk membuat persembahan untuk perwakilan Dewan Undangan Negeri. Beliau juga secara langsung memimpin persembahan, menerima pujian daripada pemimpin Parti dan Dewan Undangan Negeri pada masa itu. Pada tahun 2014, opera tradisional Binh Dinh diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan.

Menurut para penyelidik, walaupun tidak jelas bilakah opera klasik Vietnam (tuong) diperkenalkan ke Vietnam, orang pertama yang meletakkan asas untuk bentuk seni ini di Vietnam ialah Dao Duy Tu (1572-1634), semasa pemerintahan Lord Nguyen Phuc Nguyen. Kemudian, semasa dinasti Nguyen, terutamanya di bawah Maharaja Tu Duc, seni tuong mencapai kemuncaknya dengan penulis drama terkenal Dao Tan (1845-1907), daripada Tuy Phuoc (Binh Dinh), yang dianggap sebagai pengasas tuong Vietnam. Drama terkenal Dao Tan, seperti "Van Buu Trinh Tuong," "Co Thanh," "Tram Huong Cac," dan "Dien Vo Dinh," sangat dipuji.

Semasa dua perang penentangan terhadap penjajahan Perancis dan imperialisme Amerika, Jawatankuasa Parti Zon V menyokong kebangkitan semula opera tradisional Vietnam (tuong), sekali gus membolehkan penubuhan Kumpulan Tuong Antara Wilayah V Zon V pada tahun 1952. Pada tahun 1954, kumpulan ini berpindah ke Utara, dan menetap di Hanoi. Selepas pembebasan (30 April 1975), wilayah Quang Ngai dan Binh Dinh bergabung untuk membentuk wilayah Nghia Binh, dan para seniman opera bergabung menjadi Kumpulan Nghia Binh Tuong, yang kemudiannya dinaik taraf kepada Teater Nghia Binh Tuong; pada tahun 1988, ia dinamakan semula sebagai Teater Dao Tan Tuong.

Lima tahun yang lalu, Teater Opera Tradisional Dao Tan bergabung dengan Kumpulan Opera Rakyat Binh Dinh Bai Choi untuk membentuk Teater Seni Tradisional Wilayah Binh Dinh. Artis terkenal dari Teater Opera Tradisional Dao Tan, yang pernah disayangi oleh orang ramai, termasuk Artis Rakyat Hoa Binh, Artis Rakyat Hoang Ngoc Dinh, dan Artis Rakyat Vo Thi Tuyet Mai...

Pada tahun-tahun sebelumnya, Teater Opera Tradisional Dao Tan telah memberikan sumbangan yang signifikan kepada perkembangan opera tradisional di ketiga-tiga wilayah negara ini, baik secara teori mahupun praktikal. Pada masa yang sama, ramai penulis drama dengan gaya unik telah memperkayakan khazanah skrip opera tradisional di Vietnam, dari zaman dahulu hingga kini. Mengulas skrip opera tradisional penulis drama Van Trong Hung dari Quy Nhon (Binh Dinh), dengan lima skrip perwakilan dalam koleksi "Mencari Tuhan yang Sejati" (Theatre Publishing House, 2004), pengkritik seni Nguyen Van Thanh, Timbalan Pengarah Institut Teater, berkata: “Menonton dan membaca drama Van Trong Hung, saya rasa seolah-olah saya berdiri di hadapan arca relief berlapis-lapis, dengan kawasan yang menonjol, mendalam, gelap, dan terang. Jika seseorang hanya melihatnya melalui lensa perspektif atau dengan pendekatan sederhana dan berat sebelah terhadap penerimaan seni, seseorang tidak dapat menembusi kedalaman dunia artistik yang telah dicipta oleh penulis drama dengan susah payah dan bersemangat.”

Hari ini, walaupun bilangan peminat opera tradisional Vietnam (tuong) tidak lagi ramai, terutamanya dalam kalangan golongan muda, warisan seni opera tradisional Vietnam amnya dan Binh Dinh khususnya telah meninggalkan kesan yang tidak dapat dilupakan di hati orang ramai.

Sumber: https://baogialai.com.vn/nghe-thuat-tuong-dau-an-binh-dinh-mot-thoi-post329290.html