Ngo Thuong San – “Perjalanan Mencari dan Mengekalkan Api” dalam Industri Minyak dan Gas (Bahagian 3)

Sebagai salah seorang saksi sejarah dan penyumbang usaha dan intelek kepada sejarah gemilang industri minyak dan gas Vietnam, seluruh kehidupan Encik Ngo Thuong San merupakan satu siri sumbangan berterusan dalam perjalanan "mencari dan mengekalkan semangat juang" untuk pembangunan industri dan perjuangan membina dan membangunkan negara.

Semuanya untuk pembangunan industri minyak dan gas, demi kepentingan negara.

Encik Ngo Thuong San mengesahkan bahawa, selain keazaman dan usaha generasi "mereka yang mencari api," kejayaan industri minyak dan gas sentiasa dikaitkan dengan kepimpinan Parti dan Kerajaan yang betul dan bijak. Semuanya demi matlamat untuk mengutamakan kepentingan negara.

Encik Ngo Thuong San

Pada tahun 1988, lapan tahun selepas penubuhan Usaha Sama Vietsovpetro, peralihan generasi telah berlaku. Sebelum ini, jawatan kepimpinan terutamanya dipegang oleh orang Rusia, dengan wakil Vietnam berkhidmat sebagai timbalan. Keperluannya adalah menjelang tahun 1990, Kesatuan Soviet akan menyerahkan kepimpinan kepada pihak Vietnam. Pada mulanya, seorang warga Vietnam dilantik ke jawatan pengurus platform. Ramai rakan sekerja bimbang, memberitahu Encik San, "Jika anda membuat keputusan ini, anda akan dipertanggungjawabkan jika sebarang insiden berlaku di laut." Walau bagaimanapun, dengan keyakinan yang kuat dan mengiktiraf pengetahuan, keupayaan, dan rasa tanggungjawab orang Vietnam, serta percaya bahawa dalam masa terdekat kakitangan Vietnam boleh menggantikan sepenuhnya pakar asing dalam mengurus dan mengendalikan operasi, beliau dengan mudah menyokong keputusan untuk mempercayakan beberapa tanggungjawab penting. Ini diteruskan dengan pemindahan kepimpinan kepada kakitangan Vietnam dalam beberapa unit dalam usaha sama tersebut. Pada tahun 1990, jawatan Pengarah Besar Vietsovpetro telah dipindahkan kepada seorang warga Vietnam, dan Encik Ngo Thuong San merupakan orang Vietnam pertama yang memegang jawatan ini. Sejak itu, Pengarah Besar Usaha Sama ini merupakan warganegara Vietnam, yang mengekalkan pembangunan Usaha Sama yang stabil, cekap dan kukuh sehingga ke hari ini. Pada tahun 1993, Encik San juga ditugaskan dengan tugas tambahan untuk berkhidmat secara serentak sebagai Timbalan Pengarah Besar Perbadanan Minyak dan Gas Vietnam, kini Petrovietnam . Pada tahun 1996, beliau dipindahkan ke Hanoi untuk berkhidmat sebagai Pengarah Besar Perbadanan Minyak dan Gas Vietnam sehingga persaraannya pada tahun 2001. Dalam setiap jawatan, beliau bekerja dengan semangat dedikasi, berani berfikir dan bertindak dengan hati yang murni untuk negara. Keputusan pelaburan pentingnya yang kemudiannya mewujudkan sumber pembangunan yang mampan dan jangka panjang untuk industri minyak dan gas, serta menyumbang kepada pembentukan industri dan zon ekonomi negara adalah amat penting.

Kilang Baja Phu My telah beroperasi dengan cekap dan telah memberikan sumbangan yang besar kepada negara sejak 20 tahun lalu.

Encik San menceritakan bahawa ketika Loji Baja Phu My pertama kali dibina, Petrovietnam pada mulanya hanya memegang 5% kepentingan dalam usaha sama tersebut dan bertanggungjawab untuk menjamin bekalan gas mentah ke loji tersebut. Walau bagaimanapun, projek tersebut tidak dapat dilaksanakan kerana kegagalan untuk mencapai persetujuan antara pelabur yang mengambil bahagian. Pelabur yang mengawal membuat tuntutan yang tidak munasabah, mencari keistimewaan dan faedah istimewa, termasuk mewajibkan gas berkaitan dari lapangan Bach Ho dipertimbangkan sebagai sumbangan Petrovietnam kepada usaha sama tersebut. Ini bermakna gas tersebut tidak akan dikenakan bayaran, dan apabila menjual produk baja, jumlah keseluruhan gas mentah tidak akan dimasukkan dalam kos. Selepas banyak perjuangan, usaha sama tersebut bersetuju bahawa Petrovietnam akan menjual gas kepada loji tersebut pada harga 11 sen/1 juta Btu, manakala harga gas Bach Ho yang dijual kepada loji janakuasa pada masa itu ialah 23 sen/1 juta Btu, bermakna ia kurang daripada separuh. Tambahan pula, jika jualan baja tidak menguntungkan kemudian hari, Petrovietnam perlu menurunkan lagi harga gas untuk mengimbangi kerugian usaha sama tersebut. Kecewa dengan tuntutan dan syarat yang tidak munasabah daripada pihak pelaburan, dan memandangkan Petrovietnam hanya menyumbang 5% daripada modal, yang mengehadkan penyertaannya dalam pengurusan dan membuat keputusan, Encik San, semasa pertemuan dengan bekas Setiausaha Agung Do Muoi, yang ketika itu berkhidmat sebagai penasihat kepada Jawatankuasa Pusat Parti Komunis, mengemukakan kesesakan dan ketidakkonsistenan dalam keperluan usaha sama untuk projek Loji Baja Phu My. Beliau menegaskan bahawa Petrovietnam boleh menjalankan pelaburan tersebut. Beliau juga menyatakan kebimbangannya bahawa jika projek itu terus terhenti, pertanian tidak akan "diindustrialisasikan," kemiskinan tidak akan dihapuskan, jurang antara kawasan bandar dan luar bandar tidak akan dikurangkan mengikut dasar Parti, dan, yang paling penting, gas berlebihan perlu dibakar apabila medan Bach Ho mencapai pengeluaran puncak. Mendengar ini, dan sebagai penyokong kuat pembangunan sumber domestik, Encik Do Muoi merenung dan berkata, "Kalau begitu, mengapa tidak membiarkan Kumpulan Minyak dan Gas melabur dalam reka bentuk, mengupah syarikat asing untuk mengurusnya, dan melabur secara bebas?" Encik Do Muoi kemudian bertanya kepada Encik San, "Adakah anda berani melakukannya?" Encik San menjawab, "Sangat sukar untuk anda katakan sama ada saya berani atau tidak, tetapi demi tanggungjawab bersama, saya akan melakukan yang terbaik dengan bantuan Kerajaan." Encik Do Muoi kemudian menghubungi bekas Perdana Menteri Vo Van Kiet (Penasihat Kerajaan) yang sedang bekerja di Ca Mau dan berkata, "Encik San telah membentangkannya seperti ini... sila pertimbangkan untuknya." Encik San teringat bahawa hari itu hari Sabtu. Setelah kembali, beliau memaklumkan kepada Encik Nguyen Xuan Nham, Timbalan Pengarah Besar Petrovietnam ketika itu, dan meminta Encik Nham untuk menyediakan dokumen FDP untuk projek Loji Baja Phu My, serta laporan ringkasan ringkas tentang status semasa pelaksanaan loji tersebut, untuk dilaporkan kepada bekas Perdana Menteri Vo Van Kiet pada keesokan harinya. Sekitar jam 7 pagi pada hari Isnin berikutnya, telefon berdering di talian hotline Kerajaan dengan Petrovietnam. Di pihak yang satu lagi, bekas Perdana Menteri Vo Van Kiet menghubunginya dan memintanya untuk melaporkan tentang halangan projek tersebut. Setibanya di sana, beliau mengemukakan dokumen FDP untuk Loji Baja Phu My dan laporan ringkasan dari Petrovietnam. Selepas membacanya, Encik Vo Van Kiet bertanya, "Sekarang, bagaimana anda ingin mengemukakan permintaan anda?" Encik San melaporkan, "Projek ini sedang terhenti. Jika kita terus menangguhkannya, kita tidak akan mempunyai baja dan terpaksa membakar lebihan gas di darat. Jika kita membiarkan Perbadanan melabur secara bebas, projek ini akan diteruskan, dan jika terdapat sebarang risiko harga, kami mencadangkan agar Negeri membayar ganti rugi atas kerugian dan memberikan sokongan pada fasa awal..." Selepas mendengar pembentangan Encik San, bekas Perdana Menteri Vo Van Kiet bersetuju untuk menyokong Petrovietnam dalam laporan dan cadangannya kepada Kerajaan mengenai projek ini. Selepas tempoh kerja dan pertimbangan, pada 27 Disember 2000, Kerajaan telah mengeluarkan keputusan yang menugaskan Perbadanan Minyak dan Gas Vietnam untuk melabur dalam pembinaan loji baja di Taman Perindustrian Phu My I, wilayah Ba Ria - Vung Tau. Setelah membuat keputusan itu, Encik San menandatangani keputusan untuk menubuhkan Lembaga Pengurusan Pembinaan Loji Baja Phu My dan berjaya melaksanakan projek tersebut. Pada Disember 2004, Loji Baja Phu My telah dirasmikan secara rasmi.

Perasmian Loji Baja Phu My - Foto arkib

Walau bagaimanapun, harus dikatakan bahawa, pada masa itu, keputusan untuk melabur dalam projek itu sangat sukar, memerlukan keazaman yang tinggi, kerana projek itu melibatkan banyak risiko. Banyak pendapat mencadangkan bahawa melabur dalam loji urea adalah satu pembaziran sumber dan wang dan tidak bermakna, kerana pada masa itu harga urea rendah, manakala menjual gas akan menghasilkan keuntungan segera. Tetapi setakat ini, keputusan yang dicapai telah menunjukkan bahawa ia adalah keputusan yang sangat bijak dan tepat, menunjukkan visi strategik dan jangka panjang. Produk urea Phu My, setelah memasuki pasaran, secara asasnya mengubah keadaan penawaran dan permintaan serta pasaran baja, menyumbang dengan ketara kepada penstabilan pasaran. Di samping itu, harga makanan dan baja yang terus meningkat di seluruh dunia membantu projek itu dengan cepat mendapatkan semula pelaburannya (selepas hanya 5 tahun beroperasi) dan memberikan sumbangan yang ketara kepada ekonomi dan pertanian negara. Sehingga kini, Petrovietnam boleh memenuhi lebih daripada 70% keperluan baja domestik dan juga eksport.

Saluran Paip Gas South Con Son

Contohnya, Projek Gas Nam Con Son, yang membangunkan medan gas Lan Tay – Lan Do di Blok 06 pelantar benua Vietnam, telah ditemui pada tahun 1993 oleh konsortium Kontrak Perkongsian Pengeluaran (PSC) yang terdiri daripada BP (UK), STATOIL (Norway), dan ONGC (India). Pada masa itu, Petrovietnam menjual gas kepada EVN pada harga 23 sen sejuta Btu, tetapi BP mencadangkan harga permulaan sebanyak 29 sen ditambah tarif pengangkutan sebanyak 3.2 sen, meningkat sebanyak 2% setiap tahun. Ini mewujudkan dilema: menjual gas kepada EVN pada harga 23 sen manakala membeli daripada BP pada harga 29 sen jelas akan mengakibatkan kerugian, menyebabkan ramai yang percaya bahawa Petrovietnam tidak akan menyertai. Tetapi pada masa itu, Perdana Menteri Phan Van Khai dan Menteri Perancangan dan Pelaburan Tran Xuan Gia menekankan bahawa penyertaan adalah perlu kerana elektrik adalah penting, dan projek gas Nam Con Son merupakan kerjasama antara Vietnam dan UK. Oleh itu, risiko perlu diterima. Encik Tran Xuan Gia memberitahu Encik San, "Sekarang kita perlu mengambil risiko, saya akan mengambil risiko bersama anda." Kemudian, untuk menandatangani kontrak pembelian gas, BP menuntut agar ia ditandatangani dengan Negara, tetapi mengikut peraturan, Negara tidak menandatangani dengan perusahaan. Oleh itu, Perdana Menteri Phan Van Khai mengarahkan Petrovietnam untuk bertindak bagi pihak Kerajaan untuk menandatangani dan bertanggungjawab membayar BP untuk gas tersebut. Hanya beberapa lama kemudian BP dipujuk untuk bersetuju membiarkan Petrovietnam menandatangani. Mengikut pengiraan awal, orang yang paling optimistik pun tidak akan berani membayangkan manfaat dan sumbangan yang besar yang telah dibawa oleh projek ini kepada negara hari ini. Sejak penubuhannya, projek ini secara konsisten diiktiraf sebagai model kecekapan dalam banyak aspek, bukan sahaja menyumbang kepada bajet negara tetapi juga memainkan peranan penting dalam pembangunan industri gas dan kuasa gas Vietnam yang baru muncul. Ia secara berkesan menggunakan sumber gas asli negara yang berharga untuk pembangunan ekonomi, menyumbang kepada pembentukan tenaga kerja profesional dan berkemahiran tinggi yang memenuhi piawaian antarabangsa untuk industri minyak dan gas. Ini juga merupakan projek utama program utama Negeri mengenai Gas - Elektrik - Baja di Ba Ria-Vung Tau. Encik San menyimpulkan bahawa, untuk projek pelaburan, di samping keazaman, seseorang mesti menerima risiko, yang memerlukan ketegasan, pandangan jauh, dan yang paling penting, mengutamakan matlamat bersama kepentingan negara dan pembangunan negara. Beliau juga menegaskan bahawa beliau dan kepimpinan Petrovietnam tidak akan dapat membuat keputusan dan visi tersebut tanpa sokongan dan bimbingan penuh Kerajaan, dan Kerajaan terdiri daripada orang yang berani bertindak dan bertanggungjawab. Kejayaan dalam projek-projek utama Petrovietnam semuanya menunjukkan sokongan dan bimbingan yang tepat pada masanya, mahir, dan bernas daripada pemimpin Parti dan Negeri. Ini adalah keputusan strategik untuk pembangunan industri, membina dan membentuk projek utama yang akan memacu pembangunan masa depan sektor minyak dan gas, serta mewujudkan "transformasi" untuk banyak wilayah, membentuk zon ekonomi, dan membuat sumbangan penting kepada negara.

Para pemimpin Petrovietnam, Persatuan Petroleum Vietnam, dan Majalah Tenaga Baharu merakamkan ucapan terima kasih atas sumbangan Encik Ngo Thuong San.

Boleh dikatakan bahawa sepanjang hayatnya, Encik Ngo Thuong San sentiasa dipenuhi dengan semangat yang membara, mendedikasikan dirinya tanpa mengenal penat lelah kepada industri minyak dan gas serta pembangunan negara. Daripada langkah pertamanya dalam "perjalanan mencari api" hinggalah kepada pemeliharaan dan pembangunan api itu, walaupun selepas bersara, dan kini pada usia 86 tahun, beliau meneruskan "perjalanan tanpa kenal erti penat lelahnya untuk menyebarkan api" dengan aspirasi untuk memastikan api minyak dan gas terus menyala di Laut Timur dan di hati setiap pekerja minyak dan gas; menyumbang kepada pemeliharaan dan pembangunan selanjutnya pencapaian industri, seperti yang dikehendaki oleh Presiden Ho Chi Minh; layak mendapat kepercayaan, sokongan dan solidariti Parti, Kerajaan dan rakyat untuk pembangunan industri.

Mai Phuong

Sumber: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/f6fe16dd-a0c0-4b79-9a89-78c3402152bd