Ngo Thuong San – “Perjalanan untuk mencari dan mengekalkan api” Minyak dan Gas (Bahagian 3)

Sebagai salah seorang saksi sejarah, serta orang yang menyumbangkan usaha dan kepintarannya kepada sejarah kegemilangan industri Minyak dan Gas Vietnam, seluruh hidup Encik Ngo Thuong San adalah satu siri sumbangan berterusan dalam perjalanan "mencari api dan menjaga api" untuk pembangunan industri dan punca pembinaan dan pembangunan negara.

Semuanya untuk pembangunan industri Minyak dan Gas, untuk kepentingan negara

Encik Ngo Thuong San menegaskan bahawa, selain keazaman dan usaha generasi "pencari kebakaran", kejayaan industri Minyak dan Gas sentiasa dikaitkan dengan kepimpinan Parti dan Kerajaan yang betul dan bijak. Semuanya untuk matlamat mengutamakan kepentingan negara.

Encik Ngo Thuong San

Pada tahun 1988, selepas 8 tahun menubuhkan Vietsovpetro Joint Venture, ia juga merupakan masa pemindahan generasi, memindahkan kerja kepimpinan, yang kebanyakannya dipegang oleh Rusia dalam jawatan ketua jabatan, dengan pihak Vietnam sebagai timbalan, menetapkan keperluan bahawa menjelang 1990, Kesatuan Soviet akan menyerahkan kerja kepimpinan kepada pihak Vietnam. Pertama, mereka menguji kedudukan pengurus pelantar Vietnam. Pada masa itu, ramai juga saudara-saudara yang bimbang, memberitahu Encik San, "Jika anda membuat keputusan seperti itu, jika berlaku kejadian di laut pada masa hadapan, anda perlu bertanggungjawab." Tetapi dengan kepercayaan yang kuat dan menyedari bahawa saudara-saudara mempunyai pengetahuan, kapasiti, dan tanggungjawab yang cukup; percaya bahawa dalam masa terdekat, kakitangan Vietnam boleh menggantikan sepenuhnya pakar asing dalam mengurus dan mengendalikan aktiviti, beliau tidak teragak-agak untuk menyokong keputusan untuk memberikan beberapa tanggungjawab penting. Selepas itu, beliau terus memindahkan kepimpinan kepada rakyat Vietnam dalam beberapa unit dalam usaha sama itu. Pada tahun 1990, jawatan Ketua Pengarah Vietsovpetro telah dipindahkan kepada orang Vietnam dan Encik Ngo Thuong San juga merupakan orang Vietnam pertama yang mengambil jawatan ini. Sejak itu, Ketua Pengarah Usaha Sama telah disandang oleh orang Vietnam dan telah mengekalkan pembangunan Usahasama yang stabil, berkesan dan kukuh sehingga hari ini. Pada tahun 1993, Encik San telah diberi tugas tambahan sebagai Timbalan Ketua Pengarah Perbadanan Minyak dan Gas Vietnam, kini Kumpulan Minyak dan Gas Vietnam ( Petrovietnam ). Pada tahun 1996, beliau telah ditukarkan ke Hanoi untuk menjadi Pengarah Besar Vietnam Oil and Gas Corporation sehingga bersara pada tahun 2001. Dalam apa jua jawatan, beliau sentiasa bekerja dengan semangat dedikasi, berani berfikir, berani melakukan dengan hati yang murni untuk negara. Khususnya, keputusan pelaburan penting yang kemudiannya mewujudkan sumber pembangunan mampan dan jangka panjang untuk industri Minyak dan Gas, serta menyumbang kepada pembentukan industri dan zon ekonomi negara.

Loji Baja Phu My telah beroperasi dengan berkesan dan memberi sumbangan penting kepada negara sejak 20 tahun lalu.

Encik San teringat bahawa semasa melabur dalam pembinaan Loji Baja Phu My, Petrovietnam pada mulanya hanya mengambil bahagian dalam 5% daripada usaha sama itu dan merupakan unit yang memastikan bekalan gas mentah untuk loji itu. Bagaimanapun, projek itu tidak dapat dilaksanakan kerana tiada persetujuan dicapai antara pelabur yang menyertai projek tersebut. Khususnya, pelabur dominan membuat tuntutan yang tidak munasabah, menuntut keistimewaan dan faedah dengan keperluan bahawa gas yang berkaitan dari lapangan Bach Ho dianggap sebagai sumbangan Petrovietnam kepada usaha sama, bermakna harga pembelian gas tidak akan dikira dan apabila menjual produk baja, semua gas mentah itu tidak akan dimasukkan dalam harga kos. Selepas banyak perbincangan, usaha sama itu bersetuju bahawa Petrovietnam akan menjual gas kepada loji itu pada harga 11 sen/1 juta Btu, manakala harga gas Bach Ho yang dijual kepada elektrik pada masa itu ialah 23 sen/1 juta Btu, iaitu kurang daripada separuh. Bukan itu sahaja, nanti jika penjualan baja tidak menguntungkan, Petrovietnam terpaksa terus menurunkan harga gas bagi mengimbangi kerugian usaha sama itu. Kecewa dengan permintaan dan syarat yang tidak munasabah daripada pelabur, manakala Petrovietnam hanya menyumbang 5% daripada modal, jadi penyertaannya dalam pengurusan dan membuat keputusan juga akan terhad; pada kesempatan bertemu dan melaporkan kepada bekas Setiausaha Agung Do Muoi, yang ketika itu merupakan penasihat kepada Jawatankuasa Pusat Parti, Encik San membentangkan kesesakan dan keperluan yang tidak munasabah bagi usaha sama yang melabur dalam projek Loji Baja Phu My dan mengesahkan bahawa Petrovietnam boleh melabur dalam projek ini. Pada masa yang sama, beliau turut menyatakan kebimbangannya sekiranya projek itu terus tersekat, pertanian tidak akan "diindustrialisasikan" dan tidak akan terlepas daripada kemiskinan, tidak akan dapat memendekkan jurang antara kawasan bandar dan luar bandar mengikut dasar Parti dan terutamanya perlu membakar lebihan gas apabila lombong Bach Ho mencapai pengeluaran puncak. Mendengar bahawa ia adalah benar dan menjadi penyokong kuat untuk mempromosikan sumber dalaman, Encik Do Muoi berfikir dan berkata, "Kalau begitu, mengapa tidak membiarkan Kumpulan Minyak dan Gas melabur dalam membeli reka bentuk, mengupah orang asing untuk menguruskannya, dan melabur diri kita sendiri?" Encik Do Muoi kemudian bertanya kepada Encik San, "Adakah anda berani melakukannya?". Encik San menjawab, "Sangat sukar untuk saya katakan sama ada saya berani atau tidak, tetapi kerana tanggungjawab bersama, saya akan melakukannya, saya akan cuba yang terbaik dengan bantuan Kerajaan." Encik Do Muoi kemudian menghubungi bekas Perdana Menteri Vo Van Kiet (penasihat Kerajaan) yang bekerja di Ca Mau dan berkata, "Encik San membentangkannya seperti itu..., sila pertimbangkan untuknya." Encik San teringat bahawa hari itu adalah hari Sabtu, apabila dia kembali, dia memaklumkan Encik Nguyen Xuan Nham, Timbalan Ketua Pengarah Petrovietnam ketika itu, dan meminta Encik Nham untuk menyediakan dokumen FDP projek Loji Baja Phu My, dan pada masa yang sama mempunyai laporan ringkasan ringkas mengenai status semasa pelaksanaan loji itu untuk melaporkan kepada bekas Perdana Menteri Vo Van Kiet pada hari berikutnya Sekitar jam 7:00 pagi pada hari Isnin minggu berikutnya, telefon daripada talian hotline Kerajaan dengan Petrovietnam berdering, di hujung talian, bekas Perdana Menteri Vo Van Kiet menelefon dan meminta beliau melaporkan masalah projek itu. Sebaik tiba, beliau membentangkan fail FDP Loji Baja Phu My dan laporan ringkasan Petrovietnam; selepas membacanya, Encik Vo Van Kiet bertanya lagi, "Sekarang bagaimana anda menyampaikan hajat anda?". Encik San melaporkan, "Projek itu tersekat seperti itu, jika ia terus berlarutan, tidak akan ada baja dan kami akan terpaksa membakar lebihan gas di darat. Jika kami membiarkan Perbadanan melabur dengan sendirinya sekarang, projek itu akan bergerak ke hadapan dan jika terdapat sebarang risiko dalam harga, kami mengesyorkan agar Negeri membayar pampasan untuk kerugian dan menyokong fasa pertama"... Selepas mendengar pembentangan bekas Perdana Menteri Petro Vannam, En. Sanvie bersetuju dengan pembentangan Vannam. melaporkan dan mengesyorkan kepada Kerajaan tentang projek ini. Selepas tempoh bekerja dan mempertimbangkan, pada 27 Disember 2000, Kerajaan telah mengeluarkan keputusan untuk menugaskan Perbadanan Minyak dan Gas Vietnam untuk melabur dalam pembinaan kilang pengeluaran baja di Taman Perindustrian Phu My I, wilayah Ba Ria - Vung Tau. Apabila keputusan itu dibuat, Encik San menandatangani keputusan untuk menubuhkan Lembaga Pengurusan Pembinaan Loji Baja Phu My dan berjaya melaksanakan projek itu. Pada Disember 2004, Loji Baja Phu My telah dirasmikan secara rasmi.

Perasmian Loji Baja Phu My - Arkib foto

Walau bagaimanapun, harus dikatakan bahawa pada masa itu, keputusan untuk melabur dalam projek itu adalah keputusan yang sangat sukar, penentuan yang hebat, kerana melabur dalam projek itu mempunyai banyak risiko. Banyak pendapat mengatakan bahawa melabur dalam kilang baja adalah pembaziran sumber, wang dan tidak bermakna, kerana pada masa itu harga baja rendah, manakala menjual gas akan membawa keuntungan segera. Tetapi sehingga kini, keputusan yang dicapai telah menunjukkan bahawa ia adalah keputusan yang sangat bijak dan betul, menunjukkan visi strategik dan jangka panjang. Produk baja Phu My yang muncul di pasaran secara asasnya telah mengubah keadaan penawaran dan permintaan serta pasaran baja, menyumbang dengan ketara kepada penstabilan pasaran. Di samping itu, harga makanan dan baja di dunia telah meningkat secara berterusan, membantu projek memulihkan modal dengan cepat (selepas hanya 5 tahun beroperasi), dan memberi sumbangan penting kepada ekonomi dan pertanian negara, setakat ini Petrovietnam dapat memenuhi lebih daripada 70% baja untuk permintaan domestik dan juga eksport.

Saluran paip gas Nam Con Son

Atau seperti Projek Gas Nam Con Son, yang merupakan projek untuk membangunkan kelompok medan gas Lan Tay - Lan Do di blok 06 pelantar benua Vietnam, ditemui pada 1993 oleh Konsortium Kontraktor Kontrak Perkongsian Produk (PSC) termasuk Kumpulan BP (United Kingdom), STATOIL (Kingdom of Norway) dan ONGC (Republik India). Pada masa itu, Petrovietnam menjual gas kepada EVN pada 23 sen/1 juta Btu, tetapi Kumpulan BP mencadangkan harga permulaan untuk gas ke Vietnam sebanyak 29 sen ditambah dengan tarif pengangkutan sebanyak 3.2 sen, meningkat sebanyak 2% setiap tahun. Masalahnya ialah harga jualan gas kepada EVN ialah 23 sen manakala membeli gas daripada BP pada 29 sen, yang jelas satu kerugian, dan begitu banyak pendapat telah dibangkitkan sehingga Petrovietnam tidak akan mengambil bahagian. Tetapi pada masa itu, Perdana Menteri Phan Van Khai dan Menteri Perancangan dan Pelaburan Tran Xuan Gia menekankan bahawa kita mesti mengambil bahagian sekarang kerana elektrik tidak boleh wujud tanpa gas, dan Projek Gas Nam Con Son pada masa itu memutuskan untuk bekerjasama dengan UK. Oleh itu, kita mesti menerima risiko. Encik Tran Xuan Gia memberitahu Encik San, "Sekarang kita perlu mengambil risiko, saya akan mengambil risiko bersama kamu." Kemudian, untuk menandatangani kontrak pembelian gas, BP meminta agar ia ditandatangani dengan Negara, tetapi mengikut peraturan, Negara tidak menandatangani dengan perusahaan, jadi Perdana Menteri Phan Van Khai mengarahkan Petrovietnam untuk menandatangani bagi pihak Kerajaan dan bertanggungjawab membayar pembelian gas kepada BP. Hanya kemudian BP dipujuk untuk bersetuju untuk membenarkan Petrovietnam menandatangani. Mengikut pengiraan awal, orang yang paling optimistik pun tidak akan berani memikirkan manfaat dan sumbangan besar yang dibawa oleh projek itu kepada negara hari ini. Sejak penubuhannya, projek itu sentiasa dianggap sebagai contoh yang berkesan dalam banyak aspek, bukan sahaja menyumbang kepada belanjawan negara tetapi juga memberi sumbangan penting kepada pembangunan industri gas dan elektrik muda Vietnam, dengan berkesan menggalakkan penggunaan sumber gas asli berharga negara untuk pembangunan ekonomi, menyumbang kepada pembentukan tenaga kerja profesional, berkelayakan tinggi dan mahir, piawaian antarabangsa untuk industri Minyak dan Gas. Ini juga merupakan projek utama program utama Negeri mengenai Gas - Elektrik - Baja di Ba Ria-Vung Tau. En. San membuat kesimpulan bahawa terdapat projek pelaburan yang, sebagai tambahan kepada keazaman, mesti menerima risiko, memerlukan ketegasan, pandangan jauh dan lebih-lebih lagi untuk matlamat bersama mengutamakan kepentingan negara dan pembangunan negara. Beliau juga menegaskan bahawa beliau dan pemimpin Petrovietnam tidak akan dapat membuat keputusan dan visi tersebut tanpa Kerajaan di belakang mereka untuk mengarahkan dan menyokong mereka sepenuhnya, dan Kerajaan di belakang mereka adalah orang yang berani melakukan dan berani bertanggungjawab. Kejayaan dalam projek-projek utama Petrovietnam semuanya mempunyai tanda, sokongan, dan arahan yang betul, tepat pada masanya, mahir dan bijak dari pemimpin Parti dan Negara. Itu adalah keputusan strategik untuk pembangunan industri, membina dan membentuk projek utama, memacu pembangunan industri Minyak dan Gas pada masa hadapan, serta mewujudkan "mengubah hidup" bagi banyak wilayah, membentuk zon ekonomi, memberikan sumbangan penting kepada negara.

Pemimpin Petrovietnam, Persatuan Petroleum Vietnam dan Majalah Tenaga Baharu memberi penghormatan kepada sumbangan Encik Ngo Thuong San.

Boleh dikatakan sepanjang hayatnya, Encik Ngo Thuong San sentiasa membara dengan "nyala semangat" untuk sentiasa menyumbang kepada industri Minyak dan Gas dan kepada pembangunan negara. Dari langkah pertama dalam "perjalanan untuk mencari api" kepada kerja-kerja memelihara dan membangunkan api itu. Walaupun ketika dia bersara, atau kini dalam usia 86 tahun, dia masih tanpa jemu "menyalakan api" dengan keinginan untuk memastikan api minyak dan gas menyala dengan terang di Laut Timur dan di hati setiap pekerja minyak dan gas; menyumbang kepada pemeliharaan dan pembangunan lanjut pencapaian industri seperti yang dikehendaki oleh Uncle Ho; layak mendapat kepercayaan, perpaduan dan sokongan Parti, Kerajaan dan rakyat untuk pembangunan industri.

Mai Phuong

Sumber: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/f6fe16dd-a0c0-4b79-9a89-78c3402152bd