Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Orang Dao di kampung Tra Chau mengekalkan identiti etnik mereka.

Kampung Tra Chau di komune Bao Thang merupakan tempat tinggal bagi etnik minoriti Dao, yang telah tinggal di sana selama beberapa generasi. Di tengah-tengah kehidupan moden, wanita Dao di sini masih tekun bekerja di alat tenun mereka, menenun pakaian etnik tradisional. Dengan kecintaan terhadap kraf tradisional mereka, orang Dao di sini berusaha untuk memelihara warisan yang ditinggalkan oleh nenek moyang mereka.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai27/12/2025

Hari ini, selepas menghabiskan separuh hari membersihkan kawasan bukit kayu manis, Dang Thi Chi, 63 tahun, seorang wanita Dao dari kampung Tra Chau, komune Bao Thang, menghabiskan baki separuh hari dengan duduk di mesin tenunnya menenun kain. Mesin tenun itu, dengan rangka kayu lamanya, dibuat hampir 50 tahun yang lalu dan merupakan peninggalan yang diturunkan daripada ibu bapanya, satu peringatan untuk memelihara kraf tradisional kumpulan etniknya. Pada mesin tenun itu, setiap hari, Puan Chi dengan tekun menenun setiap helai kain, kemudian mewarnakannya dengan nila, menyulamnya dengan broked, dan menjahitnya menjadi pakaian tradisional untuk dipakai oleh ahli keluarganya semasa perayaan, cuti, dan sambutan etnik.

a1-10.jpg
a1-9.jpg
Ramai wanita di kampung Tra Chau masih mengamalkan kraf memintal sutera dan menenun kain.

Sambil memegang setiap benang putih di tangannya, Puan Chi berkongsi: "Saya tidak tahu bila kraf tenunan orang Dao di Tra Chau berasal, tetapi sejak saya kecil, saya telah melihat nenek, ibu, mak cik, dan kakak-kakak saya memintal sutera dan menenun kain untuk membuat pakaian. Pada masa lalu, membuat benang ini adalah kerja yang sangat sukar; anda perlu mengumpul kapas dan melalui banyak langkah untuk mendapatkan benang tersebut. Mengikut tradisi orang tua-tua, semasa memintal benang, anda perlu mengelakkan daripada mengatakan sesuatu yang malang, dan anda tidak boleh melangkahi benang semasa menariknya untuk mengelakkan nasib malang."

Di kampung Tra Chau, pada akhir tahun apabila kerja-kerja pertanian selesai, penduduk kampung sering berkumpul di sebuah rumah untuk memintal benang bersama-sama, berbual dan menikmati masa yang meriah. Benang yang telah dipintal kemudiannya direbus dalam air selama enam jam, mengekalkan haba yang stabil untuk melembutkannya bagi memudahkan tenunan. Seterusnya, benang tersebut dikanji dengan menuangkan air bubur nasi ke atasnya dan diuli berulang kali untuk membolehkan kanji meresap ke dalam benang. Akhir sekali, ia digantung pada tiang untuk dikeringkan sepenuhnya di bawah sinar matahari. Ini memastikan benang tidak putus apabila ditarik, menghasilkan fabrik yang cantik sesuai untuk membuat pakaian.

a1-1.jpg
a1-8.jpg
Anda mungkin juga suka
Kain broked Pà Thẻn memasuki pasaran antarabangsa.
Kain broked Pà Thẻn memasuki pasaran antarabangsa.Sejak zaman dahulu, kumpulan etnik Pà Thẻn di komune Tân Trịnh telah mengembangkan dan memelihara kraf tradisional tenunan broked. Dengan corak yang indah dalam setiap perincian dan jahitan, setiap produk broked telah menenun khazanah budaya yang meriah, merangkumi semangat, kepercayaan, dan kedalaman jiwa orang Pà Thẻn.
Cóc Cọc mengekalkan kraf tenunan tradisional.
Cóc Cọc mengekalkan kraf tenunan tradisional.BHG - Seiring peredaran masa, banyak aspek budaya tradisional etnik minoriti di daerah Hoang Su Phi semakin pudar. Walau bagaimanapun, didorong oleh kecintaan mereka terhadap tenunan, ramai wanita di kampung Coc Coc, komune San Sa Ho, masih tekun bekerja di alat tenun mereka, menenun fabrik tradisional yang dicelup nila.
Mulai 14 Ogos, kereta, rokok, alkohol dan bir akan tertakluk kepada prosedur kastam di lintasan sempadan import.
Mulai 14 Ogos, kereta, rokok, alkohol dan bir akan tertakluk kepada prosedur kastam di lintasan sempadan import.Timbalan Perdana Menteri Nguyen Van Thang menandatangani Keputusan Perdana Menteri No. 31/2026/QD-TTg bertarikh 29 Jun 2026 yang mengisytiharkan Senarai barang import yang tertakluk kepada prosedur kastam di pintu sempadan import.
a1-6.jpg
Membuat pakaian Dao tradisional memerlukan banyak masa dan usaha.

Pada masa kini, penduduk kampung Tra Chau tidak lagi menanam kapas untuk membuat benang tetapi membeli benang industri untuk digunakan. Walau bagaimanapun, mereka masih perlu menganji benang tersebut untuk menjadikannya keras dan tahan lama sebelum memintalnya menjadi gegelung dan menenunnya menjadi kain pada alat tenun. Untuk mencipta kostum etnik tradisional, mereka juga perlu mewarnakan kain dengan nila, menyulamnya dengan corak broked, dan kemudian menjahitnya menjadi selendang, kemeja, dan seluar. Proses mewarna nila sahaja perlu diulang kira-kira 20 kali. Sama ada kain itu lembut dan tahan lama bergantung pada kemahiran dan ketekunan pencelup.

Bukan sahaja untuk Puan Dang Thi Chi, tetapi selama beberapa generasi hingga ke hari ini, kumpulan etnik Dao di kampung Tra Chau telah memelihara kraf tenunan tradisional kaum mereka. Kampung Tra Chau mempunyai 114 isi rumah, semuanya adalah etnik Dao, dan kira-kira 50 isi rumah masih menggunakan alat tenun untuk menenun kain. Ini kebanyakannya adalah keluarga dengan ketua isi rumah berumur 50 tahun ke atas. Walaupun sesetengah kumpulan etnik telah meninggalkan pakaian tradisional mereka, wanita Dao di sini masih memakai tudung kepala dan blaus broked kumpulan etnik mereka.

Cik Xương Thị Xuân, 57 tahun, berkata: "Mengikut kepercayaan kuno, sebelum berkahwin, wanita Dao mesti menenun sekurang-kurangnya dua set pakaian baharu untuk diri mereka sendiri bagi dipakai pada hari perkahwinan mereka dan Tet (Tahun Baru Cina). Walaupun pakaian tradisional wanita Dao tidak mempunyai corak yang terlalu kompleks, ia masih memerlukan tangan yang mahir untuk menyulam. Setiap barang, seperti tudung kepala, baju kurung, apron, tali pinggang, kaki seluar, legging, kantung sirih, dan pembawa bayi, mempunyai corak yang berbeza, dan seseorang mesti belajar cara menyulamnya. Pada masa lapang saya, saya sering mengajar cucu-cucu saya untuk mengenali corak yang berbeza dan cara menyulam dengan sekata dan cantik, supaya mereka dapat mempelajari dan memelihara identiti etnik kami."

a1-4.jpg
a1-3.jpg
a1-5.jpg
Kraftangan memintal benang dan menenun kain dalam kalangan etnik Dao di kampung Tra Chau, komune Bao Thang, telah dipelihara dan dikekalkan selama beberapa generasi.

Pada hari-hari terakhir tahun ini, ketika angin sejuk melanda seluruh negeri, kami terjumpa pemandangan biasa wanita Dao duduk di tepi alat tenun mereka, menenun kain untuk membuat pakaian baru untuk Tet (Tahun Baru Cina). Dentingan berirama kereta ulang-alik itu seperti melodi riang, menghilangkan kesejukan musim sejuk. Di tiang-tiang di halaman, di hadapan rumah-rumah, terdapat ikatan benang putih gading yang baru dikisar dan dikeringkan, atau kepingan kain berwarna nila yang baru dicelup. Melihat tangan wanita Dao ini, semuanya dicelup nila, menyulam corak bunga pada kain, kami dipenuhi dengan kekaguman atas ketekunan, kepintaran, dan kerja keras wanita Dao di sini.

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.
Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.
Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.
Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung berkata bahawa Vietnam mengalu-alukan perniagaan AS untuk terus mengembangkan operasi mereka di Vietnam, terutamanya dalam industri dan sektor berteknologi tinggi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi.
Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.
Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.VTV.vn - Pada 22 Jun, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut AS Hung Cao.

Encik Ban The Vinh, Ketua kampung Tra Chau, berkongsi: Kraftangan memintal benang dan menenun kain kumpulan etnik Dao di kampung Tra Chau, komune Bao Thang, telah dipelihara dan dikekalkan selama beberapa generasi. Pada 4 April 2022, Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan menandatangani Keputusan No. 783/QD-BVHTTDL yang mengiktiraf kraftangan tenunan kumpulan etnik Dao di daerah Bao Thang sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan. Walaupun terdapat banyak perubahan dalam kehidupan dan peningkatan pemodenan masyarakat, wanita di Tra Chau masih mengekalkan kraftangan tenunan nenek moyang mereka.

Dapat ditegaskan bahawa kraf tradisional memintal benang dan menenun kain di kampung Tra Chau bukan sahaja merupakan ciri budaya yang indah, tetapi juga merupakan benang merah yang menghubungkan masa kini dengan masa lalu, memastikan budaya orang Dao di sini akan terus mengalir selama ribuan tahun akan datang.

Sumber: https://baolaocai.vn/nguoi-dao-ho-thon-tra-chau-giu-ban-sac-dan-toc-post889613.html

Trend mengikut kategori

Paling Banyak Dibaca

Google Trends

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Tarian Matahari Terbenam

Tarian Matahari Terbenam

Mengemas kini teknologi digital pada aplikasi VNeID.

Mengemas kini teknologi digital pada aplikasi VNeID.

Kanak-kanak itu sedang belajar aritmetik mental.

Kanak-kanak itu sedang belajar aritmetik mental.