Orang Barat bergelut dengan kemarau dan kemasinan

Tien Giang Pada malam Mac, Puan Le Thu duduk mengemas pakaian ke dalam beg galas, bersiap untuk menghantar dua cucunya pulang ke rumah datuk nenek mereka manakala anak-anak menangis teresak-esak kerana mereka hampir berjauhan dengan nenek mereka.

"Kalau balik rumah nenek baru ada air untuk mandi dan basuh baju. Gatal sangat kat sini, tak boleh tahan," tegur wanita berusia 62 tahun itu kepada dua beranak itu. Sebelum anak-anak masuk ke dalam kereta, dia memanggil mereka dan memberitahu mereka, "Ingat untuk menelefon nenek malam ini supaya kamu tidak terlalu merinduinya."

Selepas dua minggu cuba bertahan tanpa air, keluarganya yang terdiri daripada enam orang tahu bahawa mereka tidak dapat bertahan lagi. Mereka memutuskan untuk berpisah dan tinggal bersama saudara mara di tempat yang berbeza.

Rumah Puan Thu terletak di Hamlet 4, Komune Tan Phuoc, Daerah Go Cong Dong. Sebagai daerah pantai, ini juga merupakan kawasan pertama di Barat yang mengisytiharkan darurat akibat pencerobohan air masin dan kekurangan air domestik yang serius untuk beribu-ribu isi rumah.

Memasuki musim kemarau, wanita itu membawa baldi untuk mengumpul air dari paip sepanjang malam, tetapi selepas beberapa hari air berhenti sepenuhnya, mengganggu kehidupan keluarga. Satu-satunya harapan mereka sekarang ialah air daripada paip awam atau lori air daripada penderma amal dari Ho Chi Minh City, Binh Duong , dan My Tho City (Wilayah Tien Giang) yang mencurah-curah untuk memberikan bantuan.

Bagaimanapun, anak perempuannya bekerja jauh jadi dia hanya pulang ke rumah beberapa kali seminggu. Puan Thu menjalani pembedahan tulang belakang empat tahun lalu dan masih memakai pendakap belakang supaya dia tidak boleh membawa air pulang. Dia hanya boleh meminta bantuan jirannya, tetapi tidak banyak, 5 hingga 6 tin 20 liter sehari, yang diuruskan dengan teliti oleh nenek dan cucunya.

Orang ramai di Dusun 4, Komune Tan Phuoc, Daerah Go Cong Dong, Wilayah Tien Giang mendapatkan air untuk kegunaan harian daripada kapal tangki amal pada petang 11 April. Foto: Ngoc Ngan

"Jika saya bertanya terlalu banyak kepada mereka, saya takut diganggu, tetapi tidak ada cara lain," kata Puan Thu. Dia harus lebih tegas dengan dirinya dan tiga cucunya, berumur 12, 10 dan 3 tahun. Pakaian jarang dicuci. Untuk mengelakkan bau, setiap hari dia menyuruh semua orang dalam keluarga menanggalkannya, menggoncangnya, mengeringkannya di bawah sinar matahari untuk mengurangkan bau badan dan bau peluh, dan kemudian memakainya semula pada keesokan harinya. Setiap kali dia mandi, dia hanya menggunakan kira-kira setengah baldi, dan tidak menggunakan gel mandian atau sabun kerana "air sebanyak itu tidak mencukupi untuk membersihkan buih."

"Baunya boleh tahan, tetapi jika mereka tidak mandi dengan kerap, setiap malam anak-anak terpaksa berbolak-balik, menggaru dan tidak boleh tidur. Sayang sekali," jelas Puan Thu. Apatah lagi anak-anak masih perlu pergi ke sekolah, makan, dan pergi ke bilik air dengan kerap.

Puan Thu berbincang dengan anak perempuannya tentang menghantar dua cucunya, berusia 10 dan 3 tahun, ke rumah datuk dan nenek mereka sejauh 10 km, lebih dekat dengan pasar dan dengan sumber air yang lebih stabil, manakala dia tinggal bersama cucu perempuannya yang berusia 12 tahun untuk membantu mengangkut air dan melakukan kerja-kerja di rumah.

Cik Tron (memakai topi) mengepam air dari tangki amal ke dalam tin untuk kegunaan keluarga di daerah Go Cong Dong, pada petang 11 April. Foto: Ngoc Ngan

Semasa hari-hari puncak kemarau, Cik Trieu Thi Tron, 48 tahun, menjalani kehidupan tidur pada siang hari dan berjaga pada waktu malam untuk menonton air. Telefonnya menetapkan penggera dari 5 pagi hingga 11 malam untuk membangunkannya kerana itu adalah "masa yang baik" untuk mengumpul air.

Dia mempunyai dua anak lelaki, seorang sudah berkahwin, dua berumur empat dan lima tahun. Dia dan suami menggalas tugas berjaga sepanjang malam untuk berjaga dan mengambil air supaya anak-anak dapat tidur sepanjang malam sebelum pergi bekerja keesokan harinya.

Penggera berbunyi, dan Cik Tron tergesa-gesa mengambil empat beg plastik besar, sepuluh baldi, dan balang besar untuk menangkap air. Aliran air masih lemah daripada biasa, jadi seseorang perlu berjaga-jaga untuk mematikan air dan memindahkannya ke bekas lain. Sekitar jam 2 pagi, suaminya bangun membantu membawa air dan mengambil alih jam tangan sehingga pagi.

“Saya hanya boleh berbaring selama dua jam dan kemudian bangun untuk memberi makan kambing, memasak, dan memandikan anak-anak,” katanya. "Kemarau dan kemasinan hanya menjadi serius sejak empat tahun lalu, jadi saya tidak sempat menyediakan apa-apa."

Tetapi ini tidak membimbangkannya seperti pada sebelah petang, tangki di rumah itu kosong tetapi air dari paip tidak lagi mengalir, walaupun mereka telah menggunakannya dengan sangat jarang. Air yang digunakan untuk membasuh sayur-sayuran digunakan untuk membasuh pinggan dan menyiram tandas. Tron memandikan anaknya di dalam besen dan kemudian menggunakan air itu semula untuk membersihkan rumah.

Daripada pilihan, dia membawa tin ke stesen awam dan melihat hampir sepuluh orang menunggu, terpaksa beratur hampir setengah jam.

Terusan itu hampir kering di daerah Go Cong Dong, wilayah Tien Giang, April 2024. Foto: Ngoc Ngan

Tiga kilometer jauhnya, Cik Hong Diep, 48 tahun, turut berada dalam barisan orang ramai yang menunggu untuk mengambil air. Wanita itu menghidap penyakit tulang dan sendi serta tidak berani memikul beban yang berat, lalu dia menulis namanya di baldi dan meminta anaknya membantunya apabila dia pulang dari sekolah. Cik Diep mempunyai ibu yang sudah tua di rumah, dan suaminya pergi memancing di laut dan pulang sebulan sekali.

Hampir sebulan Cik Diep tidak dapat menumpukan perhatian kepada gerai makanan lautnya kerana bimbangkan air. Pada sebelah petang, air yang disimpan di rumahnya sudah beransur-ansur kehabisan, dan dia tidak mendapat khabar dari kumpulan kebajikan yang akan menghantar air ke kampung esok, membuatkan dia berasa cemas.

Dia menyelamatkan berpuluh-puluh kumpulan amal di wilayah dan bandar yang berbeza melalui telefonnya, meminta mereka menghubungkannya dengan orang yang memerlukan air di dusun itu. Diep berkata, dia berasa malu kerana anaknya terpaksa kurangkan masa belajar pada waktu malam dan membantu ibunya membawa air.

Encik Nguyen Van Mot, ketua Dusun Kinh Duoi, Komune Binh An, Daerah Go Cong Dong, berkata bahawa kemarau dan kemasinan telah menjejaskan kehidupan orang ramai. Dusun itu telah memasang paip air awam, tetapi ia tidak mencukupi untuk ratusan isi rumah. Penanam ceri dan buah naga terpaksa menghentikan semua aktiviti pertanian.

Orang ramai terutamanya menggunakan air tulen dalam botol untuk diminum. Kawasan paip awam paling sesak antara 7 pagi dan 9 pagi, tetapi pada waktu malam masih ada orang yang beratur kerana pekerja pulang lewat dan air paip mengalir dengan lebih deras.

Pusat Ramalan Hidro-Meteorologi Kebangsaan berkata bahawa pencerobohan garam di Delta Mekong tahun ini adalah lebih tinggi daripada purata bertahun-tahun, tetapi tidak seteruk pada 2015-2016 dan 2019-2020. Pencerobohan garam akan memuncak pada April-Mei (8-13 April, 22-28 April, 7-11 Mei).

Kemarau dan kemasinan tahun ini diramal menyebabkan 30,000 isi rumah kekurangan air domestik, dan 20,000 hektar padi musim sejuk-musim bunga yang ditabur di luar jadual yang disyorkan akan kekurangan air.

Sejak menghantar cucunya pergi, rumah Puan Thu menjadi tempat berkumpul di dusun untuk orang ramai di kawasan kejiranan membawa tin plastik untuk disimpan. Rumah itu terletak betul-betul di permulaan lorong, mudah untuk trak air amal berhenti dan membiarkan orang mengepam.

Pada petang 12 April, semasa anak perempuannya membawa baldi air ke dalam rumah, Puan Thu memanggil cucunya. “Saya cuma berharap musim ini cepat berlalu supaya saya boleh membawa pulang cucu saya,” katanya.

Ngoc Ngan

Sumber: https://vnexpress.net/nguoi-mien-tay-chat-vat-trong-han-man-4733687.html