Orang Saigon pergi 'pinjam duit' waktu malam

Bandar Ho Chi Minh Selepas bekerja, Lam Tung memandu terus ke Pagoda Ong di Jalan Nguyen Trai, Daerah 5 untuk menghadiri majlis meminjam wang sempena Tet Nguyen Tieu, pada petang 23 Februari.

Apabila tiba, Tung melihat kawasan kuil itu sudah sesak dengan orang ramai. Pagoda Ong, juga dikenali sebagai Kuil Quan De atau Dewan Perhimpunan Nghia An, adalah tempat orang Cina Chaozhou dan Hakka mengekalkan adat "meminjam wang" selama ratusan tahun.

Orang ramai datang ke pagoda selepas menyembah semua tempat suci, beratur di tempat itu untuk menerima berkat. Tidak seperti kebanyakan pagoda lain, di sini jemaah haji tidak meminta tetapi "meminjam berkat" termasuk dua biji limau hijau, masih berdahan, sampul merah dan kertas kayu manis. Dengan prinsip "anda meminjam dan anda membayar balik", penerima akan membalas dua kali ganda berkat sempena Pesta Tanglung tahun depan.

Tung, penduduk Daerah 8, berketurunan Cina dan mewarisi adat tersebut daripada ibu bapanya. Sejak beberapa tahun lalu, dia pergi ke Pagoda Ong sendirian untuk "meminjam berkat" dengan harapan kerjaya yang lancar dan nasib baik.

"Semua perjanjian adalah ikhlas. Walaupun saya sibuk, saya tetap mengatur masa untuk pergi ke kuil bagi mengembalikan berkat tahun lalu," kata Tung.

Orang ramai datang untuk meminjam wang di Pagoda Ong, Jalan Nguyen Trai, Daerah 5, Bandar Ho Chi Minh, pada petang 23 Februari. Foto: Ngoc Ngan

Penganjur majlis "meminjam rejeki" di Pagoda Ong mengatur 20 sukarelawan untuk membersihkan jeruk, mengelak dahan patah, dan memasukkan harta ke dalam beg untuk penerima.

Semasa Pesta Tanglung, kuil dibuka dari jam 6 pagi hingga akhir bulan, dengan waktu paling sibuk ialah antara jam 6 petang dan 9 malam. Seorang sukarelawan mengatakan bahawa Pesta Tanglung tahun ini jatuh pada hujung minggu, jadi jumlah pengunjung telah meningkat sebanyak 10-20% berbanding tahun lepas.

Cik Tran Ly, 34 tahun, pemilik sebuah perniagaan di Daerah 5, membawa beg limau gedang seberat dua kilogram untuk membalas berkat di Pagoda Ong pada petang 23 Februari lalu.

Walaupun dia Kinh, Ly telah diperkenalkan dengan adat "meminjam rezeki" oleh seorang rakan Cina tahun lepas, jadi dia datang untuk berdoa untuk nasib. Walaupun prinsipnya adalah untuk membayar balik dua kali ganda, tahun ini dia masih membawa empat kali ganda jumlah tangerine untuk memulangkan pinjaman. "Saya berdoa untuk satu tahun perdagangan yang menguntungkan," kata Ly.

Orang ramai melakukan ritual di Pagoda Ong, Jalan Nguyen Trai, Daerah 5, Bandar Ho Chi Minh, pada petang 23 Februari. Foto: Ngoc Ngan

Dr Nguyen Thanh Phong, pensyarah Fakulti Pengajian Kebudayaan, Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Ho Chi Minh City, berkata adat "meminjam rezeki" berpunca daripada keinginan meminjam wang untuk nasib baik masyarakat Cina, yang pakar dalam bidang perdagangan dan perkhidmatan.

Seiring dengan keperluan untuk menarik orang yang beriman, adat ini dilahirkan dan dikekalkan dari semasa ke semasa di banyak kuil rakyat Cina. Mereka percaya bahawa selain usaha perniagaan mereka sendiri, rezeki juga dikurniakan oleh tuhan yang memerintah.

Secara khusus, tuhan kumpulan dewa kekayaan sangat banyak seperti Tai Bach Tinh Quan, Phuoc Duc Chanh Than, Trieu Cong Minh, Quan Thanh De Quan, Nhat Kien Phat Tai...

Encik Phong percaya bahawa di sebalik upacara "meminjam nasib" adalah konsep kesyukuran kepada dewa-dewa yang telah mengurniakan manusia dengan kekayaan serta keadilan meminjam dan memulangkan, menerima dan memberi, membawa kepada kehidupan yang sejahtera dan baik. Ini menjadikan kepercayaan humanistik terhadap ritual itu dikekalkan dan dipelihara.

Selain itu, masyarakat Cina tinggal di kawasan bandar, mencari rezeki daripada perdagangan dan perkhidmatan. Adat meminjam wang memenuhi keinginan untuk perniagaan yang stabil dan makmur, membantu menghilangkan kebimbangan tentang risiko dan ketidakpastian kerana mereka percaya bahawa sentiasa ada perlindungan tuhan.

Dari segi rohani, adat ini membawa maksud meyakinkan psikologi mereka dan mewujudkan keyakinan untuk mereka berusaha mengembangkan kerjaya mereka.

Tet Nguyen Tieu, daripada menjadi percutian tradisional untuk petani , dari masa ke masa terus meningkatkan fungsi baharu untuk menjadi satu kesempatan untuk "meminta tuah" dan "meminjam tuah" untuk berdoa agar perniagaan yang lengkap dan makmur pada tahun baharu.

Aktiviti paling sibuk Tet Nguyen Tieu di Ho Chi Minh City berlangsung pada 14 dan 15 Januari setiap tahun, terutamanya di komuniti kediaman di Daerah 5 dan di seluruh dewan perhimpunan Cina dengan perarakan, persembahan opera, tarian singa dan naga...

Ngoc Ngan

Sumber: https://vnexpress.net/nguoi-sai-gon-di-vay-loc-dem-4714775.html