Orang muda Cina mahu "meninggalkan bandar dan kembali ke luar bandar."

Melalui imej-imej indah di media sosial, kehidupan luar bandar menjadi semakin menarik bagi ramai golongan muda Cina yang mengalami keletihan, ketidakstabilan ekonomi, dan peningkatan kos di kawasan bandar.

Li Ziqi, seorang pencipta kandungan yang lahir di Sichuan, mula dikenali melalui video yang mendokumentasikan kehidupannya di pinggir bandar Mianyang. (Foto: inquirer)

Di platform media sosial Xiaohongshu, pengikutnya sering melihat gambar Zheng Junyu bersantai di atas kerusi goyang buluh di halaman yang teduh, menghirup teh dan memandang langit yang disinari matahari.

Dengan keluasan kurang daripada dua meter persegi, ruang yang damai ini lebih daripada cukup untuk bekas penyiar Radio dan Televisyen Kunming yang berusia 34 tahun, yang berhenti kerja untuk mencari rentak kehidupan yang "tenang dan bebas" di luar bandar Yunnan. Daripada "direbus perlahan-lahan" oleh tekanan kehidupan bandar, Cik Zheng berkata hidupnya kini sepenuhnya miliknya.

Revitalisasi luar bandar

Apabila melayari aplikasi selepas seharian bekerja, sebilangan pengguna muda tertarik dengan kandungan seperti yang disiarkan oleh Cik Zheng. Ia memenuhi keinginan mereka yang semakin meningkat untuk "kehidupan ideal" dengan ruang yang selesa, rentak kehidupan yang lebih perlahan, dan yang penting, akaun bank yang sihat.

Daripada migrasi besar-besaran dari kawasan luar bandar ke bandar, statistik rasmi yang dikeluarkan oleh Agensi Berita Xinhua pada tahun 2025 menunjukkan bahawa lebih daripada 12 juta orang telah kembali ke kawasan luar bandar untuk memulakan perniagaan, mewujudkan industri baharu dan model perniagaan yang inovatif.

Anda mungkin juga suka

Apakah keuntungan Ukraine daripada membeli 16 jet pejuang Gripen dari Sweden?Pada 30 Jun, Ukraine menandatangani kontrak dengan Sweden untuk membeli 16 jet pejuang Gripen E, bernilai 24.6 bilion kronor (kira-kira $2.53 bilion).

Konflik Ukraine pada 1 Julai: 3 kejayaan besar oleh Rusia dalam 24 jam(Akhbar Dan Tri) - Tentera Rusia telah mencapai tiga kejayaan besar dalam tempoh 24 jam yang lalu di Dobropillia, Kramatorsk, dan di wilayah Zaporizhia timur. Pada masa yang sama, mereka juga telah menghalau tentera Ukraine keluar dari empat buah kampung di wilayah Sumy.

Meninggalkan bandar ke luar bandar, gadis ini memperoleh berbilion-bilion daripada spesies yang tidur pada siang hari dan makan pada waktu malam.TPO - Meninggalkan pekerjaan di bandar untuk kembali ke kampung halamannya, Cik Mai Thi Thu Suong (30 tahun, komune Thu Bon, bandar Da Nang) berjaya memulakan perniagaan menternak siput hitam. Modelnya bukan sahaja membangunkan ekonomi keluarganya, tetapi ia juga telah membuka mata pencarian yang mampan untuk ramai petani tempatan.

Trend ini sebahagiannya dipengaruhi oleh program yang dilancarkan oleh Beijing pada tahun 2017 untuk menarik bakat dan intelektual kembali ke bandar-bandar wilayah, mempercepat pemodenan pertanian dan kawasan luar bandar China menjelang 2035. Ia juga berpunca daripada perbincangan masyarakat yang lebih luas tentang keletihan, ketidakstabilan ekonomi dan peningkatan kos yang mewujudkan kitaran ganas yang menguras tenaga pekerja secara fizikal dan mental. "Rentak kehidupan yang perlahan di luar bandar adalah penawar yang dibayangkan oleh orang ramai," kata ahli etnologi Vivianne Zhang Wei.

Dan hasil daripada media sosial, daya tarikan kehidupan luar bandar terus meningkat dengan ketara. Menurut angka rasmi yang dipetik oleh Agensi Berita Xinhua pada bulan Februari, bilangan pencipta kandungan di Douyin (TikTok versi China) yang kembali ke kampung halaman mereka untuk menetap melebihi 130,000 tahun lepas, dengan lebih daripada 1.36 bilion video berkaitan luar bandar baharu dimuat naik.

Tahun lepas, platform video pendek popular Kuaishou juga mencatatkan lebih 140 juta pengguna yang berminat dalam pertanian , kawasan luar bandar dan petani. Lebih daripada 4 juta strim langsung tentang pertanian juga telah diadakan oleh beberapa platform e-dagang terkemuka pada tahun 2025, sekali gus melonjakkan jualan runcit dalam talian di luar bandar China melepasi $441.5 bilion buat kali pertama.

Bagi kebanyakan golongan muda yang tinggal di kawasan bandar, berpindah ke desa untuk bercuti atau bekerja sekarang tidak bermakna meninggalkan kemudahan moden.

Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, infrastruktur dan keadaan hidup di luar bandar China telah bertambah baik dengan ketara, dengan kawasan di Delta Sungai Mutiara, Delta Sungai Yangtze, dan sekitar Chengdu menjadi alternatif yang menarik kepada banyak bandar besar.

Yang penting, kos sara hidup di kawasan luar bandar jauh lebih rendah, itulah sebabnya ramai orang datang ke sini untuk bersara atau hanya mahukan gaya hidup yang berbeza di mana mereka dapat memenuhi keperluan asas mereka (perumahan, pengangkutan, makanan, dll.) dengan tekanan yang lebih sedikit.

Walau bagaimanapun, pakar memberi amaran agar tidak mengelirukan imej indah kehidupan luar bandar yang digambarkan di media sosial dengan realiti.

Pada masa kini, dengan perkembangan pelancongan, banyak kampung telah dilaburkan dan diubah menjadi destinasi popular dengan jalan raya yang dinaik taraf, akses internet yang meluas, dan kemudahan bandar lain seperti kafe, kedai roti, dan pasar raya untuk melayani pelancong. Oleh itu, kebanyakan penduduk bandar yang mengunjungi kampung-kampung ini biasanya hanya menyaksikan versi kehidupan luar bandar yang disusun rapi, tanpa mengalami kerja pertanian yang sukar yang menyara banyak komuniti luar bandar.

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung berkata bahawa Vietnam mengalu-alukan perniagaan AS untuk terus mengembangkan operasi mereka di Vietnam, terutamanya dalam industri dan sektor berteknologi tinggi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi.

Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.VTV.vn - Pada 22 Jun, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut AS Hung Cao.

Itulah juga sebabnya ramai orang yang membesar di kawasan luar bandar menentang trend "menyembunyikan" imej kehidupan luar bandar, yang sering digambarkan sebagai kerja keras dengan pendapatan rendah. Menurut mereka, walaupun penduduk bandar lebih suka ketenangan, kebanyakannya akan mendapati sukar untuk menyesuaikan diri dengan pengangguran jangka panjang dan perbezaan ketara dalam kualiti pendidikan, rekreasi dan kemudahan penjagaan kesihatan.

MAI QUYEN (Menurut Berita CNA)

Sumber: https://baocantho.com.vn/nguoi-tre-trung-quoc-muon-bo-pho-ve-que--a208379.html