Pemuzik Giáng Son menang saman terhadap BH Media

Komposer Giáng Son dan komposer Nguyễn Vĩnh Tiến memenangi saman mereka terhadap Bihaco (BH Media) dalam pertikaian mengenai pemilikan lagu "Giấc mơ trưa" (Mimpi Tengah Hari) dengan defendan, Bihaco.

Pada 26 Jun, Mahkamah Rakyat Hanoi mengumumkan penghakiman tingkat pertama dalam kes perniagaan komersial mengenai pertikaian mengenai pemilikan rakaman audio dan video antara plaintif, pemuzik Giáng Son dan pemuzik Nguyễn Vĩnh Tiến, dan defendan, Bihaco Media Trading and Service Joint Stock Company (BH Media).

Berdasarkan bukti dokumentari dan testimoni, mahkamah mengisytiharkan bahawa komposer Giáng Son dan komposer Nguyễn Vĩnh Tiến adalah pengarang bersama dan pemilik bersama hak cipta untuk lagu "Giấc mơ trưa" (Mimpi Tengah Hari).

Mahkamah memutuskan bahawa BH Media mesti segera menghentikan semua pelanggaran, menghapuskan sepenuhnya semua tuntutan pemilikan palsu dan menghentikan semua eksploitasi komersial yang berkaitan sehingga persetujuan bertulis diperoleh daripada penulis bersama.

Mahkamah memerintahkan BH Media untuk mengeluarkan permohonan maaf secara terbuka kepada komposer Giáng Son dan komposer Nguyễn Vĩnh Tiến melalui media.

Komposer Giáng Son dan komposer Nguyễn Vĩnh Tiến.

Saman itu bermula pada tahun 2021, apabila pemuzik Giáng Son memuat naik lagu "Giấc mơ trưa" (Mimpi Tengah Hari), yang dipersembahkan oleh penyanyi Khánh Linh, ke saluran YouTube peribadinya untuk mengarkibkan dan mempromosikan karya tersebut. Tidak lama kemudian, sistem ID Kandungan YouTube menghantar notis pelanggaran hak cipta kepada BH Media mengenai rakaman ini.

Komposer Giáng Son mendakwa bahawa rakaman itu miliknya kerana dia secara langsung melaburkan kewangan dan mengatur produksi, daripada menyewa studio rakaman hinggalah menggubah muzik untuk album yang dikeluarkan pada tahun 2007; oleh itu, dia memegang hak cipta dan hak berkaitan dengan rakaman tersebut.

Anda mungkin juga suka

Projek filem Vietnam cari peluang rangkaian antarabangsa di DANAFF IVFestival Filem Asia Da Nang ke-4 (DANAFF IV) bukan sahaja tempat untuk mempamerkan karya sinematik tetapi juga titik penghubung antara pembikin filem Vietnam dan pakar serta penerbit antarabangsa.

Ngoc Anh selepas berehat selama 3 tahun daripada berlakon.Selama tiga tahun yang lalu, Ngoc Anh telah berkahwin, mempunyai anak, dan menumpukan perhatian untuk menjaga keluarganya. Baru-baru ini, aktres itu kembali berlakon dengan filem "The Green Plateau Sky".

Pada malam perkahwinan kami, isteri saya dengan gementar menghulurkan sepucuk surat yang penuh dengan kata-kata pahit dan menyakitkan hati. Saya tahu saya tidak silap.Pada malam perkahwinan kami, isteri saya berdiri tegak, tangannya memegang erat perutnya yang sedikit menonjol, seperti landak yang ketakutan cuba mengekalkan cebisan maruahnya yang terakhir.

BH Media, bagaimanapun, menafikan tuduhan itu, dengan menyatakan bahawa mereka memperoleh hak untuk mengurus dan mengeksploitasi rakaman audio digital daripada Ho Guom Audio di bawah kontrak yang ditandatangani pada tahun 2020, yang merangkumi lagu "Giac mo trua" yang dipersembahkan oleh artis biola dua tali Duong Thuy Anh.

Wakil syarikat menyatakan bahawa notis hak cipta yang diterima oleh pemuzik Giáng Son hanyalah "operasi teknikal" sistem Content ID apabila mereka memuat naik fail audio tersebut, bertujuan untuk melindungi rakaman di bawah pengurusan mereka. BH Media mengesahkan bahawa ia tidak berniat untuk mengeksploitasi karya plaintif secara komersial dan secara proaktif mengalih keluar pengesahan hak cipta sejurus selepas menerima aduan pada Oktober 2021 untuk menamatkan sebarang kesan negatif.

Menurut plaintif, inti pati tuntutan mahkamah terletak pada percanggahan antara rakaman audio dan asal-usulnya.

Komposer Giáng Son menyatakan bahawa beliau sebelum ini telah membenarkan artis Dương Thùy Anh menggunakan gubahan lagu tersebut untuk keluaran CD di Hồ Gươm Audio, tetapi rakaman Dương Thùy Anh dan rakaman Khánh Linh adalah dua versi yang sama sekali berbeza.

Penggunaan fail rujukan oleh BH Media mengakibatkan video tersebut ditandakan secara salah kerana pelanggaran hak cipta oleh sistem. Sementara itu, walaupun Ho Guom Audio mengesahkan bahawa ia telah memindahkan hak tersebut kepada BH Media, BH Media tidak lagi menyimpan rekod asal atau lesen pelepasan dari tahun 2007 untuk pengesahan.

Kedua-dua pemuzik itu berhujah bahawa tuntutan mahkamah itu melangkaui pertikaian peribadi, yang melibatkan hak ribuan artis dalam persekitaran digital.

Oleh itu, mereka berharap mahkamah akan memberikan keputusan yang adil, sekali gus mewujudkan asas perundangan dan duluan untuk pertikaian serupa pada masa hadapan.

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Duta Nguyen Quoc Dung melawat dan bertugas di Minnesota, Amerika Syarikat.Dari 28-30 Jun, Duta Besar Vietnam ke Amerika Syarikat, Nguyen Quoc Dung, telah mengadakan lawatan dan bekerja di Minnesota.

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung berkata bahawa Vietnam mengalu-alukan perniagaan AS untuk terus mengembangkan operasi mereka di Vietnam, terutamanya dalam industri dan sektor berteknologi tinggi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi.

Sumber: https://znews.vn/nhac-si-giang-son-thang-kien-bh-media-post1663399.html