Misi seorang askar dari hati.

Menyedari kepentingan membina "sokongan rakyat", Pengawal Sempadan wilayah Lang Son sentiasa menganggap pembasmian kemiskinan dan memastikan keselamatan sosial untuk rakyat di kawasan sempadan sebagai tugas yang berpunca daripada hati seorang askar, satu tanggungjawab suci.

Báo Nhân dân•14/04/2026

Pegawai dan askar Balai Pengawal Sempadan Bao Lam membina rumah untuk penduduk di kawasan sempadan.

Menyedari kepentingan membina "sokongan rakyat", Pengawal Sempadan wilayah Lang Son sentiasa menganggap pembasmian kemiskinan dan memastikan keselamatan sosial untuk rakyat di kawasan sempadan sebagai tugas yang berpunca daripada hati seorang askar, satu tanggungjawab suci, sekali gus memupuk solidariti antara tentera dan rakyat, menyumbang kepada perlindungan kukuh kedaulatan wilayah negara dan keselamatan sempadan.

Pengawal Sempadan wilayah Lang Son melindungi 231.74km sempadan negara, merangkumi 11 komun dan 285 kampung, termasuk 72 kampung sempadan; dengan populasi lebih 118,000 orang, terutamanya etnik minoriti Tay, Nung, Kinh, dan Dao. Berbanding dengan seluruh wilayah, kawasan sempadan masih menghadapi banyak kesukaran, dengan kadar kemiskinan sebanyak 11.5% pada tahun 2015.

Libatkan diri dengan orang ramai untuk memahami mereka.

Bagi memperkukuhkan peranan kepimpinan langsung Parti di kawasan sempadan dan mengeratkan hubungan rapat dengan rakyat di wilayah sempadan, 173 ahli Parti yang berpakaian seragam tentera telah ditugaskan untuk menyelia 709 keluarga di kawasan sempadan melalui model "Ahli Parti Pengawal Sempadan yang mengambil bahagian dalam mesyuarat cawangan Parti kampung dan bertanggungjawab terhadap isi rumah." Mengikuti moto "3 ikatan, 4 kebersamaan" (melekat pada unit; melekat pada kawasan; melekat pada dasar dan garis panduan; makan bersama, tinggal bersama, bekerja bersama, dan bertutur dalam bahasa tempatan bersama-sama), pegawai dan askar pengawal sempadan telah mengiringi rakyat dalam menasihati dan menambah kandungan mesyuarat cawangan Parti, membantu secara langsung dengan mata pencarian, dan berkongsi pemikiran dan aspirasi rakyat…

Dengan iklimnya yang keras dan rupa bumi yang sukar, komune Mau Son merupakan salah satu kawasan paling kurang bernasib baik di wilayah Lang Son. Hasil daripada sokongan Pengawal Sempadan, kadar kemiskinan di sini telah menurun secara purata 3-4% setiap tahun. Daripada sebuah keluarga yang menghadapi kesusahan, keluarga Encik Trieu Phuc Vang di kampung Lap Pia, komune Mau Son, menerima sokongan daripada pegawai dan askar Pos Pengawal Sempadan Pintu Sempadan Chi Ma dalam mendapatkan pinjaman dan panduan tentang peralihan kepada penternakan dan penanaman herba perubatan. Hari ini, keluarganya bukan sahaja terlepas daripada kemiskinan tetapi juga telah menjadi hab ekonomi baharu di kampung itu.

Encik Vang berkongsi: “Pengawal Sempadan bukan sahaja menyokong kami dengan ternakan dan tanaman tetapi juga membimbing kami dengan sepenuh hati tentang cara menternak haiwan dan menanam tanaman dengan berkesan. Terima kasih kepada itu, anak-anak saya boleh bersekolah dengan keadaan yang lebih baik. Oleh itu, keluarga saya sentiasa bertekad untuk membantu Pengawal Sempadan melindungi sempadan dan memastikan keselamatan dan ketenteraman di kawasan tersebut.”

Setelah menghabiskan 23 tahun berkhidmat di wilayah sempadan Lang Son, menyaksikan ramai penduduk sempadan bergelut untuk mencari nafkah di rumah-rumah usang, Leftenan Kolonel Do Van Phuc, Pegawai Politik Pos Pengawal Sempadan Bao Lam, sentiasa percaya bahawa agar orang ramai dapat membina diri mereka, Pengawal Sempadan mesti membantu mereka menetap terlebih dahulu. Beliau dan pegawai serta askar di pos tersebut telah terus-menerus menggerakkan sumber sosial, menyumbang ratusan hari kerja untuk membina dan membaiki rumah secara langsung untuk orang ramai. Bagi keluarga yang tinggal jauh atau di pergunungan tinggi, Pengawal Sempadan dan orang ramai telah bekerjasama, membawa batu bata dan beg simen, meratakan tanah, dan mendirikan tembok, mengubah kawasan terpencil dan terpencil menjadi rumah yang stabil. "Kerja berorientasikan rakyat tidak boleh tergesa-gesa atau ditinggalkan. Untuk mendapatkan kepercayaan rakyat, pegawai mesti memadankan kata-kata dengan tindakan. Dengan kerja berorientasikan rakyat yang mahir, apa sahaja boleh dicapai," kongsi Leftenan Kolonel Phuc.

Melaksanakan gerakan emulasi "Seluruh negara berganding bahu untuk menghapuskan rumah-rumah sementara dan usang," pada tahun 2025, Pengawal Sempadan wilayah Lang Son telah menggerakkan sumber berjumlah hampir 1.7 bilion VND dan menyumbang lebih 1,000 hari kerja untuk membina dan membaiki 16 buah rumah secara langsung untuk rakyat. Melalui ini, ikatan antara tentera dan rakyat menjadi lebih erat, mengukuhkan kualiti "kesetiaan kepada Parti, pengabdian kepada rakyat" pengawal sempadan.

Kisah rumah baharu Encik Dinh Van Sinh di kampung Doan Ket, komune Quoc Khanh, adalah contohnya. Encik Sinh ialah saudara kepada seorang askar yang gugur, warga emas dan uzur, dan keluarganya diklasifikasikan sebagai miskin, setelah tinggal di sebuah rumah usang selama bertahun-tahun. Pegawai dan askar Pos Pengawal Sempadan Po Ma menyediakan 50 juta VND daripada dana sumbangan mereka dan menghantar terus kakitangan untuk membantu keluarganya dengan pembinaan.

Berdiri di tengah-tengah rumah barunya yang kukuh pada hari pertamanya, Encik Sinh terharu: "Saya tidak pernah berani bermimpi bahawa saya akan tinggal di rumah yang begitu indah suatu hari nanti. Sebelum ini, bumbung bocor apabila hujan dan angin bertiup masuk; pada waktu malam saya sentiasa bimbang rumah itu akan runtuh. Mulai sekarang, saya boleh fokus pada kerja saya dan tidak lagi takut akan hujan dan ribut."

Dari tahun 2024 hingga kini, Balai Pengawal Sempadan Po Ma telah bekerjasama dengan pihak berkuasa tempatan untuk membina dan membaiki 20 buah rumah untuk isi rumah miskin. Balai ini juga merupakan salah satu unit utama dalam gerakan emulasi "Menghapuskan rumah sementara dan usang" Pengawal Sempadan Wilayah Lang Son.

Membina "sempadan hati manusia" yang kukuh

Pengawal Sempadan wilayah Lang Son bukan sahaja membantu penduduk di kawasan sempadan "menetap dan mencari nafkah", memastikan kestabilan jangka panjang mata pencarian mereka, tetapi juga memberi perhatian khusus untuk meningkatkan kualiti hidup dan kebajikan sosial rakyat. Setakat ini, dengan bantuan dan sokongan Pengawal Sempadan Wilayah Lang Son, 82 projek termasuk bilik darjah, taman permainan kanak-kanak, pintu masuk komune dan kampung, jambatan bawah tanah, dan kemudahan air bersih telah dibina; 460 lampu jalan berkuasa solar telah dipasang, menerangi lebih daripada 30km jalan kampung; dan lebih daripada 2,000m² ^halaman konkrit untuk 21 pusat kebudayaan telah siap... menyumbang kepada mewujudkan penampilan yang lebih moden untuk kawasan sempadan.

Di samping itu, pengawal sempadan di wilayah Lang Son telah menyokong dan memupuk 246 pelajar yang kurang bernasib baik; mendermakan hampir 32,000 hadiah kepada keluarga penerima polisi dan pelajar yang kurang bernasib baik... dengan jumlah nilai model dan program yang dilaksanakan sejak 10 tahun lalu mencecah lebih daripada 83 bilion VND. Angka-angka yang mengagumkan ini telah menyumbang kepada perubahan wajah kawasan luar bandar baharu, mengurangkan kadar kemiskinan daripada 11.5% pada tahun 2015 kepada 1.97% menjelang akhir tahun 2025. Terutamanya, sebelum penggabungan, 14 daripada 20 komun sempadan di wilayah Lang Son telah mencapai status kawasan luar bandar baharu.

Kami berasa sangat selamat dan yakin dengan Pengawal Sempadan. Mereka sentiasa berhubung rapat dengan penduduk, membantu kami bertani, membina jalan kampung dan jalan ladang untuk meringankan beban penanaman dan penanaman. Oleh itu, semua penduduk kampung komited untuk meronda dan melindungi sempadan dan penanda sempadan bersama Pengawal Sempadan; secara aktif menyediakan maklumat untuk mencegah jenayah, penyeludupan, dan wabak penyakit…
Encik Be Xuan Dai, Setiausaha Cawangan Parti dan Ketua Kampung Doan Ket, Komune Quoc Khanh

“Kami sangat yakin dan yakin dengan Pengawal Sempadan. Mereka sentiasa berhubung rapat dengan penduduk, membantu kami dengan pertanian, membina jalan kampung dan jalan ladang untuk menjadikan penanaman dan penuaian lebih mudah bagi penduduk. Oleh itu, semua penduduk kampung komited untuk meronda dan melindungi sempadan dan penanda sempadan bersama Pengawal Sempadan; secara aktif menyediakan maklumat untuk mencegah jenayah, penyeludupan, dan wabak penyakit…” kata Encik Be Xuan Dai, Setiausaha Parti dan Ketua kampung Doan Ket, komune Quoc Khanh.

Sambil menghargai keberkesanan model dan program mobilisasi massa yang mahir dan berkesan oleh Pengawal Sempadan wilayah Lang Son, Kolonel Nguyen Xuan Thanh, Timbalan Pesuruhjaya Politik Pemerintah Tentera Wilayah dan Pesuruhjaya Politik Pemerintah Pengawal Sempadan Wilayah, berkata: Ini adalah tugas-tugas yang berpunca daripada hati dan minda; daripada tanggungjawab dan perasaan suci terhadap kedaulatan negara, sempadan, dan rakyat etnik minoriti di kawasan sempadan. Projek komuniti dan tugas-tugas konkrit dan praktikal untuk membantu rakyat ini benar-benar menjadi "jambatan" yang menyumbang kepada pengukuhan ikatan erat dan solidariti berkaitan darah antara semua peringkat, sektor, dan kuasa dengan rakyat etnik minoriti di kawasan sempadan.

QUOC DAT

Sumber: https://nhandan.vn/nhiem-vu-tu-trai-tim-nguoi-linh-post955426.html