Ingat ahli sejarah kampung

z5439792928629_798fd7cadd0dc6b3f8ea121f5909ce6b(1).jpg — Encik Tran Van Tuyen membuka titah empayar tertua di Tam Ky yang masih disimpan di rumah.

guru kampung

Namanya Le Van Phu (meninggal dunia pada 2019). Dia mengajar dan mengembara di sekitar kampung halamannya untuk mengumpul dokumen cerita rakyat. Guru tua itu menggunakan nama pena Phu Van - di mana perkataan Phu diambil daripada nama tempat Phu Hung, nama kampung halaman lamanya.

Guru tua itu menumpukan seluruh tenaganya semasa persaraannya untuk menulis tiga jilid: "Lagu Rakyat", "Kampung Halaman", dan "Kisah Lama Kampung Lama". Tiga jilid itu merekodkan dokumen tentang kampung lama bernama Phu Hung, Vinh An, Tich Dong, Thach Kieu, Bich Ngo, Khuong My… di selatan Sungai Tam Ky yang dia telah menghabiskan sepanjang hidupnya meneliti.

Menghubungkan kenangan generasi terdahulu, Encik Phu menegaskan bahawa nama asal kampung halamannya ialah komune Tan Khuong, kemudian bertukar kepada Phu Khuong dan kemudian kepada Phu Hung. Nama akhir ialah Tam Xuan - yang disimpan sehingga kini.

Meneruskan keputusan awal Encik Phu, saya tekun mencari dokumen Cina yang masih tersimpan di kawasan itu dan menemui banyak dokumen yang membuktikan perubahan nama komune Tam Xuan 1 dan Tam Xuan 2 daerah Nui Thanh dari semasa ke semasa.

Orang tua - "sejarah hidup" yang "hidup dan mati bersama kampung". Dalam setiap cerita dan dokumen yang mereka ceritakan, melalui "kata-kata bertulis" pengarang Phu Binh - Le Dinh Cuong, pembaca boleh membayangkan dengan mudah sejarah kampung yang wujud sejak pembukaan wilayah selatan Quang Nam.

Seperti jambatan, nama-nama tanah dan kampung, atau lebih umum, jiwa, makna dan pengenalan tanah air diteruskan dengan serius dan berterusan, dari generasi tua Ngo Duy Tri, Tran Van Truyen... kemudian ke Phu Binh, Hai Trieu, Pham Huu Dang Dat.

Mereka - ada yang telah pergi ke syurga, ada yang masih berminat untuk menceritakan semula kisah lama, seperti pengarang Phu Binh. Tetapi selepas mereka, berapa ramai orang yang cukup ghairah untuk pergi ke bawah.. asal usul nama tanah dan kampung? (XUAN HIEN)

Bekas banduan Con Dao

Beliau ialah Tran Van Tuyen, juga dikenali sebagai Truyen; semasa perang penentangan 1954-1975, dia juga menggunakan perkataan Huong dan Tra yang diambil daripada nama dusun lama kampung halamannya (kini blok Huong Tra Dong dan Huong Tra Tay wad Hoa Huong, bandar Tam Ky) sebagai aliasnya.

Pada tahun 1985, beliau bersara. Pada masa lapangnya, beliau secara aktif menyelidik baki dokumen Cina untuk dijadikan asas bagi pemulihan runtuhan rumah komunal lama Tam Ky, yang terletak di dusun Huong Tra. Meminta dana daripada banyak sumber kewangan, terutamanya daripada penduduk di dusun, beliau menggerakkan untuk membina semula rumah komunal daripada bingkai kayu lama. Apabila siap, dia mencadangkan untuk menamakannya "Huong Tra" untuk menggantikan rumah komunal lama Tam Ky.

Menurutnya, skop komune Tam Ky pada masa lalu terlalu meluas, jadi perlu menggunakan nama Huong Tra, tempat kediaman pertama penduduk dari daerah Hoang Hoa, wilayah Thanh Hoa , hingga ke kawasan persimpangan sungai Tam Ky, untuk mengenal pastinya.

Semua orang bersetuju dengan pendapatnya. Berkat itu, sekali lagi nama sebuah dusun kecil yang disangka hanya beredar di kalangan masyarakat setelah banyak perubahan mengikut sempadan pentadbiran menjadi nama tempat purba yang masih dikekalkan secara rasmi.

Encik Tuyen meninggal dunia pada 2023. Karangan bunga pengebumian yang diletakkan pada kerandanya semasa pengebumian dengan jelas menulis beberapa aksara Cina selepas nama si mati "dusun Huong Tra, wad Hoa Huong, bandar Tam Ky" - nama dusun yang mengikuti anak lelaki kampung yang setia itu sehingga saat akhir.

Setiausaha Tra

Namanya Tra Xuan Hinh, dia berkumpul di Utara pada 1954. Selepas 1975, dia kembali berkhidmat di wad Phuoc Hoa, pekan Tam Ky. Penulis hanya mempunyai akses kepada dokumen yang dikumpul atau disalin daripada keluarganya.

Melalui itu, kami mempelajari perincian yang menarik: Kira-kira setahun selepas perang sempadan Utara, kawasannya mengadakan kempen untuk menghapuskan khurafat; dalam kes itu, fanatik dengan mudah memusnahkan aksara Cina pada seni bina kuil.

Encik Hinh juga mengambil bahagian dalam kerja itu sedikit sebanyak; dan, kerana dia mahir dalam aksara Cina, dia secara rahsia menyandarkan ayat selari yang berharga, papan lacquer mendatar, tablet dan teks doa.

Selepas kematiannya (2010) barulah ahli keluarganya membuka dokumen tersebut untuk kami lihat, dan terkejut apabila menemui banyak rekod berharga yang berkaitan dengan asal usul nama kampung, seni bina penyembahan dan amalan budaya kampung Tu Chanh Ban Thach (kini sebahagian daripada wad Phuoc Hoa dan Hoa Huong). Dalam catatannya, Encik Hinh menganggarkan bahawa nama kampung di atas berasal dari zaman yang sangat kuno.

Mengikutinya, melalui dokumen Cina yang ditemui di komune purba Tam Ky dan Tu Ban, penulis membuktikan bahawa nama asal tempat ini ialah "man Suoi Da" - nama yang direkodkan oleh sarjana Le Quy Don pada tahun 1776 dalam buku "Phu bien tap luc".

Pegawai koperasi

Di lereng timur laut gunung dengan menara TV tertinggi di Quang Nam adalah rumah Encik Ngo Duy Tri (kader berkumpul semula, beliau meninggal dunia pada 2015).
Pulang dari wilayah Thai Nguyen di Utara selepas April 1975, Encik Tri menyertai pembinaan koperasi pertanian di kawasan itu. Kampung kelahirannya, komune Tu Chanh An Ha, bersebelahan dengan lagun Chien Dan, pernah direkodkan dalam sejarah kuno.

Berkat pengetahuan sebelumnya tentang aksara Cina, dia membaca secara senyap-senyap setiap halaman daftar tempatan kampung yang ditubuhkan pada tahun 1807, yang masih dipelihara, merekodkan keluasan setiap bidang tanah di kampung itu untuk membantu pegawai koperasi pertanian tempatan membandingkannya dengan realiti.

Daripada nama pemilik tanah dari awal abad ke-19, beliau menghubungi puak-puak tersebut untuk membantu membandingkan silsilah bagi menentukan masa hidup setiap individu dalam puak tersebut melalui generasi. Dari situ, dia mula menyelidik silsilah puak yang tinggal di sekitar lagun Chien Dan, yang kemudiannya dikenali sebagai Bai Say - Empangan Song.

Menghubungkan salasilah, beliau membina semula perjalanan penubuhan kampung penduduk kampung An Ha dan kampung jiran My Cang, Thach Tan, Vinh Binh, Tan An, Ngoc My, dan Quang Phu.

Melalui koleksinya "Ngo Duy Tri bercerita", tanah dan penduduk komune dan wad di bahagian timur bandar Tam Ky dari masa pembukaan tanah kelihatan sangat jelas. Mewarisi dan belajar dengan lebih mendalam daripada penyelidikannya, penulis dapat melakar gambaran jelas tentang tanah di sekitar lagun Chien Dan - daerah Ha Dong lama, yang pernah menjadi milik daerah Le Duong di wilayah Thang Binh, wilayah lama Quang Nam.

Sumber