Penyanyi wanita dan pemuzik lelaki mempersembahkan gaya nyanyian rakyat Văn Trinh di kuil Raja Chiêu Văn Trần Nhật Duật.
Cik Hoang Thi Ky merupakan salah seorang peserta aktif dalam pemulihan Opera Tradisional Van Trinh, menggerakkan ahli-ahli untuk menyertai Kelab Opera Tradisional Van Trinh di komune Quang Hop sejak awal penubuhannya. Dilahirkan dan dibesarkan dalam "tempat lahir" warisan, generasinya hanya mendengar dan mengetahui tentang Opera Tradisional Van Trinh melalui cerita daripada nenek dan ibu mereka. Ini kerana, untuk masa yang lama, bersama-sama dengan kemusnahan sepenuhnya kuil itu, festival gunung Van Trinh dan kuil Tran Nhat Duat, dengan "jiwa"nya iaitu Opera Tradisional Van Trinh, secara beransur-ansur pudar.
Bagi memulihkan keindahan dan nilai-nilai budaya tradisional nenek moyang kita yang berharga serta memenuhi aspirasi rakyat, kuil yang didedikasikan untuk Raja Chieu Van Tran Nhat Duat telah dimulakan pada tahun 2005. Pada masa yang sama, kerajaan tempatan, dengan kerjasama agensi khusus, menjemput Artis Berjasa Bach Van untuk membuka kelas bagi mengajar seni nyanyian Nha Tro. Berdasarkan kajian sejarah dan dokumen yang teliti, terutamanya buku "Nyanyian Nha Tro oleh Van Trinh" oleh mendiang penyelidik Hoang Tuan Pho, pemilihan pelajar perempuan untuk kelas tersebut dimulakan. Selain bakat vokal, pelajar perempuan yang dipilih perlu memenuhi beberapa kriteria lain, seperti: penduduk tempatan, telah lama tinggal di kawasan itu, dan berdedikasi sepenuh hati untuk berkhidmat kepada dewa dan rakyat.
Cik Ky berkata: “Ramai orang dari kampung dan komune menyertai kelas ini, yang terdiri daripada pelbagai peringkat umur. Semua orang gembira dan teruja kerana ia merupakan kali pertama mereka berpeluang untuk mempelajari, memahami secara menyeluruh, dan berlatih menyanyi Nha Tro.” Selepas tempoh pemilihan, kira-kira 20 orang, berumur 32 hingga 48 tahun, kekal dalam kelas untuk terus berlatih. Pada tahun 2007, Kelab Nyanyian Van Trinh Nha Tro telah ditubuhkan, dan pelatih dari kelas tersebut, yang berkongsi pengetahuan mereka, juga menjadi ahli teras kelab.
Semasa kelas berlangsung, masih terdapat beberapa warga emas di kampung itu yang sebelum ini pernah mengetahui dan melihat persembahan nyanyian Nha Tro. Oleh itu, selepas para pelajar memahami asas melodi, mereka membuat persembahan untuk didengari oleh orang tua dan memberi maklum balas serta cadangan. Selepas itu, di bawah bimbingan Artis Berjasa Bach Van, para pelajar menyerap dan menyesuaikan persembahan mereka untuk terus meningkatkan diri mereka dalam setiap rangkap dan rentak.
Cik Ky mengaku: "Menyanyi di teater rakyat Van Trinh sememangnya sukar, memerlukan banyak elemen. Penyanyi mesti menumpukan perhatian dan menggabungkan nyanyian dan bermain alat muzik kepak dengan lancar. Apabila lagu bermula, bagaimana untuk menekankan, melepaskan, dan menghiasi dengan lancar dan emosional, memadankan rentak alat muzik kepak dan alat muzik (tali, dram, dll.)." Oleh itu, penyanyi seperti Cik Ky terpaksa belajar menyanyi secara a cappella selama beberapa bulan sebelum mereka boleh memegang alat muzik kepak dan menyanyi bersama orkestra. "Pada masa itu, saya berlatih bertepuk tangan sambil menyanyi dengan mengetuk paha saya dengan tangan. Banyak hari, kedua-dua paha saya merah dan sakit," Cik Ky mengimbas kembali.
Walaupun penyanyi Hoang Thi Ky cemerlang dalam melodi puitis dan prosa, penyanyi Nguyen Thi Tam pula pakar dalam nyanyian dan tarian lisan. Setiap melodi dalam Kelab Nyanyian Tradisional Van Trinh mempunyai ciri-ciri yang unik, menarik dan mencabar. Nama melodi sebenarnya berdasarkan kandungan dan genre lagu. Oleh itu, muzik tidak menentukan kandungan lirik; sebaliknya, kandungan lirik menentukan bentuk muzik. Antaranya, nyanyian lisan adalah salah satu melodi yang paling penting dan kerap digubah. Dan nyanyian lisan bukan sekadar melodi muzik, tetapi juga genre sastera. Penyanyi Nguyen Thi Tan, ahli Kelab Nyanyian Tradisional Van Trinh, menambah: "Berlatih nyanyian tradisional adalah sukar dan selektif, tetapi kita masih memberitahu diri kita untuk tidak berputus asa, kita mesti berusaha untuk menghidupkan semula warisan budaya tanah air kita." Didorong oleh kasih sayang dan rasa hormat, kesungguhan dan dedikasi Cik Tan telah diberi ganjaran yang sewajarnya. Apabila Puan Tan menyanyi, pendengar dapat merasakan jiwa lagu, emosi penyanyi, kelancaran dan kedalaman yang telah dipupuk dan diperhalusi selama ini.
Walaupun organisasi ini ditubuhkan secara sukarela, dengan semua perbelanjaan operasi disumbangkan oleh ahlinya, para penyanyi, pemuzik, dan pemain dram tetap bersemangat dan bersemangat sepenuhnya terhadap Opera Tradisional Van Trinh. Semasa perayaan-perayaan utama kampung atau ketika menyertai acara politik dan budaya di peringkat wilayah dan daerah, ahli kelab berkumpul di kawasan kuil untuk berlatih, bertujuan untuk persembahan terbaik dan paling mengagumkan untuk dipersembahkan kepada dewa dan untuk menghiburkan orang ramai dari dalam dan luar kampung. Orang-orang ini, yang hanya terbiasa bertani dan bertutur dalam bahasa desa yang mudah, menjadi serius dan fokus semasa latihan, menyanyi dan bermain alat muzik dengan mahir, dan bermain dram dengan sangat baik. Ini kerana, yang tertanam dalam hati setiap orang, adalah rasa cinta, kebanggaan, dan rasa hormat terhadap tradisi dan keindahan budaya tanah air mereka.
Selain menjadi penghibur, penyanyi Hoang Thi Ky, Nguyen Thi Tan, dan ahli Kelab Nyanyian Tradisional Van Trinh telah giat mewariskan kemahiran mereka kepada generasi akan datang. Baru-baru ini, Jawatankuasa Rakyat komune Quang Hop membuka kelas latihan untuk penyanyi dan pemuzik dengan 63 pelajar dari pelbagai kampung di komune tersebut. Para pelajar menerima tunjuk ajar menyanyi, menari, dan bermain alat muzik daripada Kelab Nyanyian Tradisional Van Trinh, berserta transmisi gaya nyanyian rakyat tradisional seperti lagu lisan, lagu latar, tarian persembahan kemenyan, dan tarian upacara. Selepas menerima tunjuk ajar yang bersemangat daripada penyanyi dan pemuzik kelab, para pelajar telah memahami kemahiran asas menyanyi dan membiasakan diri dengan pelbagai alat muzik dan tarian. Beberapa bakat cemerlang telah ditemui dalam kelas ini dan sedang dibimbing dan dipupuk dengan harapan dapat memupuk generasi baharu untuk terus mengekalkan semangat warisan budaya ini.
Daripada hanya wujud dalam kenangan atau kisah nostalgia masa lalu, selepas pelbagai usaha oleh pihak berkuasa di semua peringkat dan dedikasi, semangat, dan tanggungjawab rakyat, nyanyian, diiringi bunyi alat muzik bertali, gendang, dan tarian, sekali lagi meriah di halaman kuil. Baru-baru ini, dalam Keputusan No. 1182/QD-BVHTTDL Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Nyanyian Tradisional Van Trinh telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan.
Walaupun berusia tujuh puluhan, penyanyi wanita seperti Puan Ky dan Puan Tan masih dengan gembira dan bersemangat menggunakan lagu dan suara mereka untuk berkhidmat kepada acara tempatan dan orang ramai, secara aktif mengajar generasi muda untuk memupuk semangat mereka, menyalakan kecintaan mereka terhadap bentuk seni, dan meningkatkan kesedaran mereka tentang tanggungjawab untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan nyanyian rakyat tradisional Van Trinh.
“Kami berharap selepas komune baharu ditubuhkan, ia akan terus memberi perhatian dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk aktiviti kebudayaan secara amnya, dan pemeliharaan serta promosi nyanyian rakyat tradisional Van Trinh khususnya. Kerana ia merupakan ‘aset’ bersama negara dan rakyat,” kata Cik Hoang Thi Ky, Timbalan Ketua Kelab Nyanyian Rakyat Tradisional Van Trinh.
Teks dan foto: Thao Linh
Sumber: https://baothanhhoa.vn/nhung-ca-nuong-nbsp-cua-hat-nha-tro-van-trinh-253495.htm
Komen (0)