Cerita-cerita yang dibawa dari tanah Thailand.

QTO - Dalam tempoh hampir 35 tahun dalam bidang kewartawanan, saya telah melalui banyak perjalanan yang tidak dapat dilupakan. Beberapa perjalanan membantu saya memahami lebih lanjut tentang tanah air, sementara yang lain meninggalkan karya-karya yang menyentuh hati. Tetapi mungkin dua kali saya bekerja di timur laut Thailand adalah perjalanan yang membawa emosi yang paling istimewa.

Kali pertama adalah ketika saya bekerjasama dengan rakan sekerja dalam sebuah dokumentari tentang Persatuan Vietnam di Thailand untuk meraikan ulang tahunnya yang ke-10. Kali kedua adalah lawatan perniagaan bersama delegasi wartawan dari bekas wilayah Quang Tri . Kedua-dua lawatan itu tidak jauh bezanya, tetapi setiap kepulangan memberi saya cerita baharu dan perspektif baharu tentang komuniti Vietnam di Thailand.

Perjalanan kami membawa kami melalui wilayah Mukdahan, Nakhon Phanom, Udon Thani, dan Sakon Nakhon, tempat tinggal ramai ekspatriat Vietnam. Di sini jugalah Presiden Ho Chi Minh meninggalkan jejaknya semasa aktiviti revolusionernya di luar negara. Selama lebih satu abad, generasi Vietnam yang tidak terkira banyaknya telah menetap dan membina kehidupan mereka di sini, berintegrasi ke dalam masyarakat Thai sambil mengekalkan akar umbi etnik mereka.

Menara Phra That Phanom - simbol kerohanian terkenal wilayah Nakhon Phanom, Thailand - Foto: LVN

Apa yang pertama kali menyentuh hati saya bukanlah kawasan bandar moden atau kemudahan pengeluaran berskala besar, tetapi sebaliknya pemandangan yang sangat ringkas. Ia adalah sambutan Hari Kebangsaan pada 2 September di daerah Sawang Daen Din, wilayah Sakon Nakhon. Dalam suasana yang khusyuk, ratusan ekspatriat Vietnam, berpakaian ao dai tradisional, menyanyikan lagu kebangsaan dan mengalihkan fikiran mereka ke arah tanah air mereka. Di tengah-tengah muzik suci itu, saya melihat mata yang dipenuhi emosi. Ada yang telah jauh dari tanah air mereka selama beberapa dekad. Ada yang dilahirkan di Thailand dan tidak pernah menjejakkan kaki di Vietnam. Namun, apabila bendera merah berbintang kuning berkibar, kecintaan mereka terhadap tanah air mereka tetap utuh di hati mereka.

Pada suatu petang di wilayah Mukdahan, kami melawat sebuah keluarga ekspatriat Vietnam yang sedang mengajar anak-anak dan cucu mereka bermain sitar bầu dan tranh serta menyanyikan lagu-lagu rakyat Vietnam. Kanak-kanak itu, walaupun belum fasih berbahasa Vietnam, sedang mempelajari setiap baris lagu tanah air mereka dengan penuh perhatian. Datuk dalam keluarga itu berkata bahawa di mana sahaja mereka berada, anak-anak dan cucu mereka mesti tahu bahawa mereka orang Vietnam, memahami bahasa Vietnam, dan menghargai budaya Vietnam. Pernyataan mudah itu kekal dalam ingatan saya sejak itu.

Setibanya di kampung Mai di komune Nong Nhat, daerah Muang, wilayah Nakhon Phanom, saya benar-benar terkejut melihat sebuah kampung Vietnam yang terletak di Thailand. Pintu gerbang kampung dengan bumbung jubin merah terang, bait-bait puisi Vietnam, deretan pokok pinang, rumpun pisang, kolam, dan rumah-rumah yang mengintai dari sebalik pokok-pokok hijau membuatkan perasaan berada jauh dari rumah seolah-olah hilang. Lebih 90% penduduk kampung Mai berasal dari wilayah tengah Vietnam. Setelah tinggal di Thailand selama beberapa generasi, mereka masih mengekalkan bahasa Vietnam dalam kehidupan seharian mereka, memelihara adat dan tradisi, meraikan Tahun Baru Cina, menyembah nenek moyang mereka, dan mengekalkan salasilah keluarga mereka. Kampung ini juga menempatkan Tugu Peringatan Ho Chi Minh, sebuah tapak bersejarah penting yang sangat berkaitan dengan komuniti Vietnam dan simbol persahabatan Vietnam-Thailand yang jelas.

Anda mungkin juga suka

Kebakaran hutan di komune Hoan Lao telah dipadamkan dengan segera.QTO - Pada pagi 27 Jun, satu kebakaran hutan telah berlaku di komune Hoan Lao. Pihak berkuasa dengan pantas bekerjasama untuk segera mengendalikan dan memadamkan kebakaran tersebut.

Pada Hari Keluarga Vietnam (28 Jun): Mengekalkan nilai-nilai tradisional keluarga Vietnam.QTO - Walaupun kehidupan semakin moden dan ramai keluarga muda memilih ruang tamu yang berasingan untuk kemudahan dalam pekerjaan dan kehidupan seharian, masih terdapat keluarga berbilang generasi di wad Dong Hoi yang mengekalkan ruang tamu bersama di bawah satu bumbung. Ini adalah imej yang indah, menyumbang kepada pemeliharaan nilai-nilai tradisional keluarga Vietnam.

Memulakan perniagaan dengan produk pertanian tempatan.QTO - Di tanah Quang Tri yang disinari matahari dan ditiup angin, di mana sawah padi, ladang kacang tanah, dan bukit kopi telah saling berkaitan dengan kehidupan generasi manusia, semakin ramai anak muda memilih jalan yang mencabar: memulakan perniagaan berdasarkan produk tanah air mereka sendiri.

Semasa tugasan saya, saya bertemu ramai insan yang luar biasa. Salah seorang daripada mereka ialah Encik Duong Van Can di wilayah Mukdahan. Beliau pernah dipenjarakan dua kali hanya kerana mengajar bahasa Vietnam kepada anak-anak ekspatriat Vietnam semasa zaman sukar pada masa lalu. Baginya, bahasa ibundanya bukan sekadar bahasa, tetapi jiwa bangsanya.

Pada usia lebih 70 tahun, beliau masih tekun mengajar dengan kepercayaan yang ringkas namun mendalam: "Selagi bahasa Vietnam wujud, selagi itu Vietnam wujud." Itulah Puan Nguyen Thi Xuan Oanh di Udon Thani. Walaupun berusia lebih 80 tahun, beliau kerap mengajar bahasa Vietnam secara percuma kepada anak-anak warga Vietnam di luar negara beberapa kali seminggu. Setiap pelajarannya bukan sahaja tentang huruf dan perkataan, tetapi juga tentang kisah-kisah tanah airnya, sejarah negara, dan prinsip mengingati asal usul seseorang. Dengan menyaksikan kelas-kelas ini, saya lebih memahami mengapa bahasa Vietnam telah dipelihara selama beberapa generasi di Thailand. Ini adalah hasil daripada pengorbanan senyap orang-orang seperti Encik Can, Puan Oanh, dan ramai warga Vietnam di luar negara yang lain.

Selain kisah-kisah budaya, saya juga menyaksikan kejayaan ramai usahawan ekspatriat Vietnam. Di Mukdahan, Nakhon Phanom, dan Udon Thani, ramai yang telah melabur dalam ladang babi dan kambing berskala besar dengan jumlah modal berjumlah puluhan juta USD.

Kami juga berpeluang melawat kemudahan perlombongan pasir dan batu kerikil terbesar di Timur Laut Thailand, yang dimiliki oleh ahli perniagaan Nguyen Ngoc Thin, seorang ekspatriat Vietnam yang berjaya yang sentiasa berdedikasi kepada aktiviti komuniti dan kekal komited terhadap tanah airnya. Apa yang mengagumkan ialah meskipun mereka berjaya di luar negara, mereka tetap terhubung dengan akar umbi mereka. Ramai yang secara aktif menyumbang kepada pembinaan persatuan, menyokong pendidikan bahasa Vietnam, menyertai aktiviti amal, dan bertindak sebagai jambatan untuk menggalakkan hubungan kerjasama antara Vietnam dan Thailand.

Wartawan akhbar dan radio/televisyen yang bekerja di wilayah Mukdahan, Thailand - Foto: LVN

Setiap tugasan meninggalkan gambar, buku nota dan karya kewartawanan. Tetapi perkara paling berharga yang telah diberikan oleh kewartawanan kepada saya ialah peluang untuk bertemu dengan orang-orang biasa tetapi luar biasa.

Di Thailand, saya faham bahawa kecintaan terhadap tanah air bukan sahaja terdapat di tanah air saya. Ia terdapat dalam kelas bahasa Vietnam di Udon Thani dan Mukdahan, dalam bunyi merdu alat muzik bầu di timur laut Thailand, dalam persembahan kemenyan yang penuh hormat di Memorial Ho Chi Minh di Bản Mạy, di kuil-kuil nenek moyang, dalam bendera merah berbintang kuning yang dihargai oleh ekspatriat Vietnam, dan di hati rakyat Vietnam, malah mereka yang telah jauh dari tanah air mereka selama beberapa generasi.

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung berkata bahawa Vietnam mengalu-alukan perniagaan AS untuk terus mengembangkan operasi mereka di Vietnam, terutamanya dalam industri dan sektor berteknologi tinggi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi.

Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.VTV.vn - Pada 22 Jun, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut AS Hung Cao.

Mengimbas kembali dua perjalanan pelaporan sempena Hari Akhbar Revolusi Vietnam pada 21 Jun, saya lebih menyukai dan menghargai kewartawanan. Kerana kewartawanan bukan sahaja memberi saya peluang untuk melancong ke banyak tempat dan bertemu ramai orang, tetapi juga membantu memelihara kisah-kisah indah tentang manusia, kecintaan terhadap tanah air, dan daya hidup budaya Vietnam yang berkekalan di tanah yang jauh dari negara kita. Inilah kisah-kisah yang akan sentiasa saya bawa dari Thailand.

Le Vinh Nhien

Sumber: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202606/nhung-cau-chuyen-mang-theo-tu-dat-thai-2b8133d/