Dasar baharu tertunggak berkuat kuasa pada Februari 2025

Pada Februari 2025, banyak dasar baharu akan berkuat kuasa, terutamanya yang berkaitan dengan hidrologi; perniagaan insurans; meminda peraturan mengenai renjer hutan dan pasukan perlindungan hutan khusus...

Những chính sách mới nổi bật có hiệu lực trong tháng 2/2025

Foto ilustrasi

Pelanggaran pentadbiran dalam bidang hidrometeorologi didenda sehingga 100 juta VND.

Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 155/2024/ND-CP bertarikh 10 Disember 2024, yang mengawal selia sekatan pentadbiran bagi pelanggaran dalam bidang hidrometeorologi. Keputusan ini menetapkan pelanggaran administratif, bentuk sanksi, tingkat sanksi, langkah perbaikan atas pelanggaran administratif, wewenang sanksi dan wewenang untuk membuat catatan pelanggaran administratif di bidang hidrometeorologi.

Menurut Dekri tersebut, bagi setiap pelanggaran pentadbiran dalam bidang hidrometeorologi, organisasi atau individu yang melanggar mesti dikenakan bentuk hukuman utama, iaitu denda. Denda maksimum untuk pelanggaran pentadbiran dalam bidang hidrometeorologi ialah 50 juta VND untuk individu dan 100 juta VND untuk organisasi.

Penalti tambahan termasuk: Penggantungan lesen untuk beroperasi dalam ramalan hidrometeorologi dan amaran dari 1 bulan hingga 12 bulan; rampasan barang pameran dan cara yang digunakan untuk melakukan pelanggaran.

Sebagai tambahan kepada penalti utama dan tambahan, bergantung kepada jenis dan keterukan pelanggaran, pelanggar pentadbiran hendaklah tertakluk kepada langkah-langkah pemulihan yang ditetapkan dalam Perkara a, e dan i, Fasal 1, Perkara 28 Undang-undang Pengendalian Pelanggaran Pentadbiran dan langkah-langkah pemulihan berikut: Pembatalan paksa keputusan, produk, data yang diperolehi daripada pelanggaran; penambahan paksa atau pemasangan stesen pemantauan hidrometeorologi dan peralatan pengukur; memaksa organisasi menjalankan pemantauan hidrometeorologi... Dekri berkuat kuasa mulai 1 Februari 2025.

Pelanggaran pentadbiran dalam perniagaan insurans didenda sehingga 200 juta VND

Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 174/2024/ND-CP yang mengawal selia sekatan pentadbiran bagi pelanggaran dalam bidang perniagaan insurans, berkuat kuasa mulai 15 Februari 2025.

Dekri ini menetapkan pelanggaran pentadbiran, pelanggaran pentadbiran selesai dan pelanggaran pentadbiran berterusan; bentuk sekatan, tahap sekatan, dan langkah pemulihan bagi setiap pelanggaran pentadbiran; subjek yang dikenakan sekatan; pihak berkuasa yang membenarkan, tahap denda khusus untuk setiap jawatan, dan kuasa untuk membuat rekod pelanggaran pentadbiran dalam bidang perniagaan insurans.

Bagi setiap pelanggaran pentadbiran dalam bidang perniagaan insurans, organisasi atau individu hendaklah dikenakan sanksi bentuk utama iaitu denda. Denda bagi sesebuah organisasi adalah dua kali ganda denda bagi individu untuk pelanggaran yang sama. Denda maksimum untuk individu yang melakukan pelanggaran pentadbiran dalam bidang perniagaan insurans ialah 100 juta VND, dan untuk organisasi ialah 200 juta VND. Selain itu, terdapat satu bentuk sanksi tambahan iaitu penggantungan sementara operasi.

Meminda peraturan mengenai Renjer Hutan dan Pasukan Perlindungan Hutan Khusus

Kerajaan baru sahaja mengeluarkan Dekri 159/2024/ND-CP bertarikh 18 Disember 2024 yang meminda dan menambah beberapa artikel Dekri No. 01/2019/ND-CP bertarikh 1 Januari 2019 Kerajaan mengenai Renjer Hutan dan Pasukan Perlindungan Hutan Khusus. Dekri 159/2024/ND-CP meminda dan menambah beberapa peraturan mengenai tugas dan kuasa Renjer Hutan; Penjaga Hutan Tengah; Renjer Hutan Wilayah; Penjaga Hutan Daerah; penjawat awam Renjer Hutan; Renjer Hutan Organisasi hutan guna khas, hutan perlindungan...

Bahagian Renjer Hutan Guna Khas dan Bahagian Renjer Hutan Perlindungan adalah organisasi pentadbiran di bawah Jabatan Perlindungan Hutan untuk hutan guna khas dan hutan perlindungan yang diuruskan oleh Kerajaan Pusat; di bawah Jabatan Kecil Perlindungan Hutan Wilayah untuk hutan guna khas dan hutan perlindungan yang diuruskan oleh lokaliti. Bahagian Renjer Hutan Guna Khas dan Bahagian Renjer Hutan Perlindungan mempunyai unit sokongan, Stesen Renjer Hutan...

Keputusan ini mulai berlaku mulai 2 Februari 2025.

Peraturan baharu mengenai organisasi dan operasi Inspektorat Keselamatan Awam Rakyat

Kerajaan mengeluarkan Dekri 164/2024/ND-CP bertarikh 25 Disember 2024 yang mengawal selia organisasi dan operasi Inspektorat Keselamatan Awam Rakyat. Dekri berkuat kuasa mulai 10 Februari 2025.

Mengenai fungsi Inspektorat Keselamatan Awam Rakyat, Dekri 164/2024/ND-CP dengan jelas menyatakan: Dalam skop tugas dan kuasanya, Inspektorat Keselamatan Awam Rakyat membantu Ketua Keselamatan Awam pada peringkat yang sama dalam melaksanakan pengurusan kerja pemeriksaan negeri, menerima rakyat, mengendalikan aduan dan mencegah rasuah; menjalankan pemeriksaan, menerima warganegara, mengendalikan aduan dan kecaman, dan mencegah dan memerangi rasuah dan negatif mengikut peruntukan undang-undang.

Dekri 164/2024/ND-CP secara khusus menetapkan kandungan pemeriksaan: Pemeriksaan pelaksanaan dasar, undang-undang, tugas dan kuasa yang diberikan kepada subjek yang dinyatakan dalam Fasal 1, Perkara 4 Dekri ini; Pemeriksaan pematuhan undang-undang oleh agensi, organisasi dan individu di bawah pengurusan negeri perlindungan keselamatan negara, memastikan ketenteraman sosial dan keselamatan Kementerian Keselamatan Awam mengikut peruntukan undang-undang.

Berdasarkan laporan hasil pemeriksaan, laporan hasil penilaian dan dokumen penjelasan, ulasan (jika ada), orang yang membuat keputusan pemeriksaan mengarahkan penyiapan draf kesimpulan pemeriksaan, melaporkan dan meminta pendapat daripada Ketua Polis di peringkat yang sama mengenai draf kesimpulan pemeriksaan.

Tidak lewat daripada 30 hari dari tarikh menerima arahan daripada Ketua Polis di peringkat yang sama, orang yang membuat keputusan pemeriksaan hendaklah melengkapkan dan mengeluarkan kesimpulan pemeriksaan.

Pendedahan kesimpulan pemeriksaan hendaklah dilaksanakan mengikut peruntukan Perkara 79 Undang-undang Pemeriksaan. Bagi kesimpulan pemeriksaan yang mengandungi rahsia negara, orang yang mengeluarkan keputusan pemeriksaan hendaklah membuat salinannya mengikut peruntukan dan mendedahkan kepada umum kandungan yang tidak mengandungi rahsia negara.

Mansuhkan beberapa peraturan mengenai barangan dan perkhidmatan perniagaan yang dilarang, terhad dan bersyarat

Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 173/2024/ND-CP yang memansuhkan sebahagian Dekri No. 59/2006/ND-CP bertarikh 12 Jun 2006 yang memperincikan Undang-Undang Perdagangan mengenai barang dan perkhidmatan yang dilarang berdagang, terhad daripada perdagangan dan perdagangan bersyarat, dan memansuhkan Dekri/20CP bertarikh 4 Mei 4/2006. 2009 meminda dan menambah Senarai barang dan perkhidmatan yang dilarang daripada perdagangan Dekri No. 59/2006/ND-CP.

Dalam Dekri No. 43/2009/ND-CP, Kerajaan menambah nombor 19 (rokok, cerutu dan lain-lain jenis produk tembakau siap seludup) ke Bahagian A Lampiran I dalam Senarai barang dan perkhidmatan yang dilarang (dikeluarkan dengan Dekri No. 59/2006/ND-CP bertarikh 12 Jun 2006, Kerajaan).

Dekri No. 173/2024/ND-CP telah memansuhkan sepenuhnya Dekri No. 43/2009/ND-CP yang meminda dan menambah Senarai barang dan perkhidmatan terlarang Dekri No. 59/2006/ND-CP. Di samping itu, Dekri No. 173/2024/ND-CP juga memansuhkan sebahagian Dekri No. 59/2006/ND-CP seperti berikut:

Mansuhkan mata b dan c, Fasal 1, Perkara 4 dan Perkara 6 (Syarat untuk perdagangan barangan dan perkhidmatan terhad), Perkara 7 (Syarat untuk perdagangan barangan dan perkhidmatan bersyarat), Perkara 8 (Pemeriksaan keadaan perniagaan); memansuhkan mata 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 17 dan 18 dalam Bahagian A mengenai Barangan dan keseluruhan Bahagian B mengenai Perkhidmatan Lampiran I Senarai barangan dan perkhidmatan yang dilarang; mansuhkan Lampiran II Senarai barangan dan perkhidmatan terhad dan Lampiran III Senarai barangan dan perkhidmatan bersyarat. Dekri No. 173/2024/ND-CP berkuat kuasa mulai 15 Februari 2025.

Menyokong pengeluaran pertanian yang rosak akibat bencana alam dan perosak tumbuhan

Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 9/2025/ND-CP bertarikh 10 Januari 2025, menetapkan dasar untuk menyokong pengeluaran pertanian bagi memulihkan pengeluaran di kawasan yang rosak akibat bencana alam dan perosak tumbuhan. Dekri ini menetapkan dasar untuk menyokong varieti tanaman, ternakan, akuakultur, perhutanan, pengeluaran garam atau sebahagian daripada kos pengeluaran awal untuk memulihkan pengeluaran pertanian di kawasan yang rosak akibat bencana alam dan perosak tumbuhan.

Subjek yang disokong ialah individu, isi rumah, pemilik ladang, kumpulan koperasi, koperasi, kesatuan koperasi, agensi dan unit angkatan tentera rakyat (tidak termasuk perusahaan angkatan tentera) yang terlibat dalam penanaman, perhutanan, penternakan, akuakultur, dan pengeluaran garam (selepas ini dirujuk sebagai pertubuhan pengeluaran) yang mengalami kerosakan dan kerosakan tumbuhan akibat bencana alam perosak.

Dekri menetapkan tanggungjawab benefisiari belanjawan negara untuk menyediakan maklumat dan data penuh mengenai kerosakan yang disebabkan oleh bencana alam dan perosak tumbuhan atas permintaan pihak berkuasa yang berwibawa; dan bertanggungjawab di hadapan undang-undang untuk ketepatan dan kebenaran maklumat dan data mengenai kerosakan. Dekri No. 9/2025/ND-CP berkuat kuasa mulai 25 Februari 2025; menggantikan Dekri No 02/2017/ND-CP bertarikh 9 Januari 2017 Kerajaan mengenai mekanisme dan dasar untuk menyokong pengeluaran pertanian bagi memulihkan pengeluaran di kawasan yang rosak akibat bencana alam dan penyakit.

Kerusakan akibat bencana alam yang terjadi mulai 1 September 2024 yang belum mendapat dukungan sesuai ketentuan SK No. 02/2017/ND-CP dilaksanakan sesuai dengan ketentuan SK 9/2025/ND-CP.

Sumber: https://thoibaonganhang.vn/nhung-chinh-sach-moi-noi-bat-co-hieu-luc-trong-thang-22025-160172.html