Tempat yang dinamakan sempena pokok

Pekan Go Dau. Foto: Hai Trieu

Nama pokok itu menjadi nama daerah itu.

Dalam "Sejarah Tempatan Trang Bang," penulis Vuong Cong Duc dengan jelas menyatakan: "Kawasan yang mula-mula dipanggil Trang Bang ialah kawasan di hadapan Sekolah Menengah Nguyen Trai, di belakang Pejabat Pos dan Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar Daerah...". Semasa abad ke-18-14, majoriti penduduk Trang Bang berasal dari wilayah tengah, terutamanya Quang Ngai, Binh Dinh, dan Hue. Selepas ratusan tahun pembentukan dan pembangunan, Trang Bang kini telah menjadi sebuah bandar dengan 10 unit pentadbiran di peringkat wad dan komun.

Menurut Wikipedia, asal usul nama Trảng Bàng dijelaskan seperti berikut: Secara etimologi, "Trảng" merujuk kepada kawasan yang mempunyai pokok berkayu yang jarang, di mana hanya tumbuhan herba yang boleh tumbuh kerana ia merupakan kawasan rendah yang berair. Bàng (sejenis tumbuhan yang serupa dengan sedge) ialah tumbuhan herba yang digunakan dalam menganyam tikar dan banyak terdapat di kawasan ini, jadi penduduk tempatan biasanya memanggilnya Trảng Bàng.

Kawasan Trang Bang pada masa lalu kini telah menjadi salah satu kawasan yang paling maju dari segi ekonomi dan budaya di wilayah ini. Trang Bang mempunyai zon perindustrian terbanyak di wilayah ini, termasuk: Zon Perindustrian Trang Bang, Zon Perindustrian Thanh Thanh Cong, Zon Pemprosesan dan Perindustrian Eksport Linh Trung III, dan sebahagian daripada Zon Perindustrian Phuoc Dong. Trang Bang juga dikenali oleh ramai pelancong dari dekat dan jauh dengan banh canh (sup mi beras) dan banh trang hoi suong (kertas beras kering) yang terkenal, serta kraf pandai besi tradisional di Loc Trat, dan sebagainya.

Nama daerah Go Dau juga berasal daripada nama sejenis pokok. Pada abad ke-17, semasa perang saudara Trinh-Nguyen, penduduknya mengalami kebuluran dan kesusahan. Sebahagian penduduk dari Vietnam Tengah meninggalkan tanah air mereka dan berhijrah ke selatan ke Can Gio, Ben Nghe, dan sebagainya, untuk mencari rezeki; yang lain pula meneruskan perjalanan ke utara di sepanjang sungai ke Trang Bang untuk membersihkan tanah dan menubuhkan penempatan. Antaranya ialah 16 keluarga di kampung Nhat Tao, termasuk keluarga Le, Nguyen, Tran, Cai, dan Truong, yang menyusuri Sungai Vam Co ke kawasan tandus dengan banyak pokok minyak di atas bukit yang tinggi. Mereka menetap di sana dan menamakan kampung itu Go Dau (Bukit Minyak).

Encik Tran Hung Dung, bekas Ketua Jabatan Kebudayaan dan Penerangan Daerah Ben Cau, menjelaskan lagi bahawa sebelum ini, terdapat dua tempat di kawasan ini yang dipanggil Go Dau Thuong dan Go Dau Ha. Go Dau Thuong terletak di tebing barat Sungai Vam Co Dong, dahulunya merupakan kawasan hutan belantara yang padat dengan haiwan liar, dikelilingi oleh paya dan terusan. Di tengah-tengahnya terdapat sebuah gundukan tinggi dengan banyak pokok minyak, ada yang sebesar rentangan tangan seseorang. Go Dau Thuong kini merupakan komune An Thanh, daerah Ben Cau. Di dalam komune itu, terdapat juga sebuah kuil yang agak besar yang didedikasikan untuk Ông (dewa tempatan) dengan banyak pokok minyak purba.

Go Dau Ha merupakan kawasan yang lebih rendah berbanding Go Dau Thuong, terletak di tebing timur Sungai Vam Co, dan kini merupakan sebuah pekan di daerah Go Dau. Pada masa lalu, kawasan Go Dau Ha juga mempunyai banyak pokok minyak, tetapi ia tumbuh jarang.

Banyak nama tempat hanya wujud dalam cerita rakyat.

Selain nama tempat Cay Me Slope di Wad 1, Bandar Tay Ninh , yang baru-baru ini disebut oleh ramai orang disebabkan oleh insiden pokok asam jawa purba tumbang, terdapat banyak nama tempat lain di wilayah Tay Ninh yang hanya diperturunkan melalui cerita rakyat.

Bercakap tentang persimpangan Mít Một, yang terletak di wad Hiệp Tân, pekan Hòa Thành, Encik Nguyễn Quốc Việt - bekas Naib Pengerusi Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Tây Ninh, yang telah menghabiskan bertahun-tahun menyelidik budaya, sejarah, dan agama Tây Ninh dan telah menulis artikel tentang tempat ini, berkata: “Seorang pemilik kedai kopi di persimpangan Mít Một, yang mendakwa sebagai cicit kepada pemilik tanah di kawasan ini, menceritakan bahawa: pada masa lalu, terdapat sebatang pokok nangka di sini yang banyak buahnya. Setiap musim nangka, orang ramai perlu diupah untuk memetiknya. Buahnya begitu banyak sehingga orang ramai menganggapnya sebagai pokok nangka yang 'unik', pokok nangka 'nombor satu', dan daripada itu, nama tempat itu Mít Một dibentuk.”

Encik Tien, 60 tahun, yang tinggal berhampiran persimpangan Mit Mot, berkata bahawa dia tidak pernah melihat pokok nangka di sana semasa kecil. Menurut datuk dan neneknya, pokok itu berasal dari zaman penjajahan Perancis, tetapi tiada siapa yang ingat bila ia ditebang.

Begitu juga, di Wad 3, Bandar Tay Ninh, masih terdapat sebuah tempat yang dipanggil Persimpangan Bong Dau, yang kini merupakan persimpangan Jalan Cach Mang Thang Tam dan Jalan Hoang Le Kha. Menurut ramai warga emas, pada masa lalu, terdapat tiga pokok minyak yang agak besar berhampiran persimpangan jalan. Sesetengah orang mengorek batang pokok untuk mengeluarkan minyak bagi bahan api dan membuat minyak pelincir untuk bot. Selama bertahun-tahun, kawasan yang dikorek itu menjadi rongga yang agak besar, dan penduduk tempatan memanggilnya Persimpangan Bong Dau.

Zon Perindustrian Trang Bang. Foto oleh Hai Trieu.

Cik Pham Ngoc Trinh, berusia lebih 60 tahun, yang tinggal berhampiran persimpangan Bong Dau, mengimbas kembali bahawa lebih 30 tahun yang lalu, disebabkan oleh penaiktarafan dan pengembangan jalan Cach Mang Thang Tam, pokok-pokok kelapa sawit telah ditebang. Lokasi di mana pokok-pokok kelapa sawit itu pernah berdiri kini diduduki oleh sebuah kedai kopi dan restoran, berhampiran Hospital Le Ngoc Tung.

Juga di Jalan Cách Mạng Tháng Tám, di bahagian yang melintasi Wad IV Bandar Tây Ninh, terdapat sebuah tempat yang dipanggil Cây Gõ (Gmelina arborea). Encik Liên Văn Minh, 70 tahun, yang tinggal berhampiran Cây Gõ, mengimbas kembali bahawa selepas pembebasan Vietnam Selatan pada 30 April 1975, beliau berpindah ke Tây Ninh untuk tinggal. Pada masa itu, berhampiran permulaan lorong nombor 68 di Jalan Cách Mạng Tháng Tám, terdapat sebatang pokok gmelina arborea yang agak besar dan terbantut, kira-kira 4 meter tinggi, dengan batang berongga. Pokok gmelina arborea itu berada di atas tanah milik keluarga Encik Bảy Hớn. Kira-kira 30 tahun yang lalu, apabila Jalan Cách Mạng Tháng Tám dinaik taraf dan dilebarkan, pokok gmelina arborea itu telah ditebang. Selepas itu, Encik Hớn menjual tanah itu dan berpindah ke tempat lain untuk bekerja dan tinggal. Tanah tempat pokok gmelina arborea dahulunya terletak kini menjadi kawasan kejiranan dengan banyak kedai mewah.

“Pokok kayu itu sudah tiada, tetapi nama tempat itu masih terkenal. Baru-baru ini, beberapa adik-beradik saya dari Bandar Raya Ho Chi Minh datang melawat. Bas ulang-alik membawa mereka ke Takhta Suci, dan mereka menelefon untuk bertanya arah. Saya menyuruh mereka membawa mereka ke pokok kayu itu, dan pemandunya segera menemuinya,” Encik Minh menceritakan.

Di dusun Ben Keo, komune Long Thanh Nam, bandar Hoa Thanh, terdapat sebuah tempat bernama Go Duoi. Terdapat sebuah gundukan tanah di sana dan sebatang pokok Duoi purba yang dianggarkan berusia lebih 100 tahun. Betul-betul di pangkal pokok Duoi ialah makam pegawai tinggi Huynh Cong Nghe. Beberapa puluh meter dari makam itu ialah makam Ong Voi (Dewa Gajah).

Menurut ramai orang tua-tua tempatan, tempat ini dahulunya merupakan tempat Encik Huynh Cong Nghe menunggang gajah untuk melatih tenteranya. Setiap tahun, pada 16 dan 17 Januari, penduduk tempatan mengadakan upacara di kuil tersebut, yang merangkumi ritual membawa gajah kembali ke kuil untuk upacara peringatan.

Selain nama tempat yang disebutkan di atas, banyak komune di wilayah ini dinamakan sempena jenis pokok, seperti: Chà Là, Bàu Năng, Truông Mít (daerah Duong Minh Chau); Suối Dây, Suối Ngô (daerah Tan Chau); atau Vên Vên, Bàu Nâu (daerah Go Dau), Bàu Cỏ (daerah Tan Chau), Trại Bí (daerah Tan Bien)...

Lautan

Sumber