Setiap orang menemui jalan mereka sendiri melalui kepanasan yang terik, membawa bersama mereka "impian berbunga-bunga" untuk hasil tuaian yang lebih melimpah ruah, makanan yang lebih mencukupi, dan hari esok yang kurang sukar.
Ketika bunga-bunga terbangun bersama musim-musim
Hari bekerja di ladang-ladang komune Hoa Tien bermula sebelum subuh. Ketika penduduk kampung masih tidur, para petani mengikuti pancaran lampu suluh mereka ke ladang, memanfaatkan waktu sejuk yang jarang berlaku. Di atas deretan tembikai yang masih basah dengan embun, susuk tubuh mereka membongkok, kecil dan gigih dalam perlumbaan mereka melawan matahari musim panas.
Pada usia 69 tahun, Puan Tran Thi Cuong masih pergi ke sawah bersama suaminya dari jam 2 pagi. Seorang mencangkul tanah dan membaja sawah padi; seorang lagi membetulkan pokok anggur dan memancang pokok tembikai. Sekitar jam 11 pagi, apabila kepanasan tanah semakin meningkat, pasangan itu cepat-cepat pulang ke rumah untuk berehat, menunggu untuk kembali ke sawah pada awal petang. Hampir setengah abad mengusahakan tanah, rentak kehidupan Puan Cuong ini hampir tidak berubah. Hanya kekuatan fizikal mereka yang semakin lemah setiap tahun, sementara matahari dan angin nampaknya semakin kuat.
Walaupun banyak isi rumah di kawasan ini telah meninggalkan pertanian dan beralih kepada profesion lain disebabkan oleh pengeluaran yang semakin sukar dan pendapatan yang tidak stabil, dia masih memilih untuk kekal di ladang. “Bertani adalah seperti panggilan saya. Tidak kira betapa sukarnya, saya harus terus melakukannya kerana ia adalah sumber mata pencarian seisi keluarga. Sebarang pendapatan tambahan yang saya peroleh dapat membantu anak-anak saya,” katanya. Jawapan mudah itu merangkumi tahun-tahun yang telah dihabiskan oleh Puan Cuong dengan tanah, matahari, dan deretan tembikai yang tidak berkesudahan.
Dengan lebih sepuluh ekar sawah padi, pasangan warga emas itu meneruskan kerja harian mereka secara senyap. Anak-anak mereka telah meninggalkan ladang untuk mencari mata pencarian lain. Semasa musim sibuk, mereka terpaksa mengupah pembantu tambahan, kerana tangan mereka, yang kaku akibat kerja keras selama bertahun-tahun, tidak lagi cukup kuat untuk mengendalikan semua kerja ladang yang menyusul dari satu musim ke musim yang lain.
Sambil menyematkan setiap dahan pokok anggur dengan teliti untuk memastikan tumbuhan itu tumbuh ke arah yang betul, beliau menunjukkan kepada kami cara mengenal pasti bunga jantan dan betina serta cara pendebungaan tembikai. Tugas-tugas yang nampaknya rutin ini adalah hasil daripada pengalaman bekerja di ladang selama lebih enam puluh tahun. Puan Cuong berkata beliau telah biasa dengan pertanian sejak berusia lima tahun, ketika beliau mengikuti ibu bapanya ke ladang dan menjaga kerbau di padang rumput. Kerja keras sepanjang hayat telah meninggalkan kesan yang tidak dapat dilupakan pada tubuhnya yang kecil dan tahan lasak, menahan panas dan angin.
Meninggalkan kebun tembikai Puan Cuong, kami mengikuti tepi ladang ke plot seterusnya. Matahari baru sahaja terbit, menerangi dengan lembut barisan tembikai yang masih lembap dengan embun. Bunga-bunga kuning kecil mula mekar, menandakan waktu pagi yang paling sibuk bagi penanam tembikai. "Bunga-bunga itu menutup sebaik sahaja matahari terbit," kata Puan Phan Thi Lan, tangannya lincah memilih bunga jantan untuk didebungakan dengan bunga betina.
Mengimbas kembali hampir 20 tahun beliau sebagai pekerja kilang, Puan Lan tersenyum dan berkata hari-hari itu "kurang panas berbanding sekarang." Dahulu, beliau bekerja di kilang pendawaian automotif, dengan penghawa dingin, waktu operasi yang stabil, dan tidak perlu risau tentang cuaca. Kira-kira 3-4 tahun yang lalu, penglihatannya merosot, jadi beliau berhenti dan kembali bertani. Pertanian, yang dahulunya lebih banyak dilakukan oleh suaminya, kini telah menjadi bahagian utama dalam kehidupan mereka.
"Bertani lebih sukar," kata Puan Lan, kemudian ketawa. Ia adalah ketawa yang menggelegak daripada seseorang yang biasa menyembunyikan keletihan mereka, biasa menerima matahari dan angin sebagai rutin harian. Hari-harinya tidak lagi diukur dengan syif, tetapi apabila tembikai mekar, air sudah sedia untuk diairi, dan hari-hari dia pulang ke rumah dengan pakaiannya yang basah kuyup dengan peluh.
Apa yang membuatkannya terus bekerja di ladang bukan sekadar mata pencarian. Anak bongsunya baru sahaja tamat sekolah menengah dan mempunyai perjalanan yang panjang di hadapan dengan banyak perbelanjaan yang perlu difikirkan. Dua anaknya yang lebih tua sudah dewasa, tetapi keluarganya masih menghadapi kebimbangan tentang cara untuk menyara kehidupan. Oleh itu, tembikai yang tumbuh di ladang bukan sahaja hasil tanah, matahari, dan kerja kerasnya, tetapi juga harapan yang disimpan oleh ibunya secara senyap untuk anak-anaknya.
Di ladang, bunga tembikai emas mekar dari awal pagi dan menutup apabila matahari terbit. Hidup mereka singkat, tetapi bagi petani tembikai, ia adalah permulaan kepada banyak harapan yang telah lama dipegang: anak-anak mereka dapat melanjutkan pelajaran, keluarga mereka dapat mengurangkan kesukaran, dan kerja keras mereka membuahkan hasil. Di tengah-tengah terik matahari, impian bunga-bunga ini tumbuh dengan tenang, rapuh namun berdaya tahan, sama seperti orang-orang yang berpegang teguh pada tanah.
Sesuaikan gaya hidup anda untuk mengekalkan mata pencarian anda.
Musim berbunga di ladang bukan sekadar tentang rona keemasan bunga tembikai yang baru mekar dan buah-buahan muda yang tumbuh di bawah daun hijau. Puan Bui Thi Xanh, 54, baru pulang ke ladang dua hari sebelumnya setelah hampir setengah bulan terkurung di rumahnya akibat strok matahari. Pagi itu, dia ditutup sepenuhnya dari kepala hingga kaki: topi jerami berbentuk kon di atas topi kain, topeng muka menutupi hampir seluruh wajahnya, sarung tangan menutupi tangannya, dan stokin hingga ke lutut. Di tengah ladang, hanya matanya yang kelihatan di sebalik kain pelindung matahari yang gelap. "Saya berpeluh terlalu banyak, saya terus terkena strok matahari," katanya.
Strok haba yang berpanjangan memaksa Puan Xanh mengubah jadual kerjanya. Pada hari-hari yang panas terik, sekitar jam 9 pagi, apabila ladang mula memancarkan haba, dia terpaksa pergi. Pada hari-hari yang lebih sederhana, dia akan cuba bekerja sehingga jam 10 pagi. Bekerja di ladang sekarang bukan tentang menyelesaikan kerja, tetapi tentang ketahanan fizikalnya. Duduk di rumah membuatnya resah kerana tanaman yang berada dalam peringkat penjagaan yang betul; kembali ke ladang, dia berwaspada dengan setiap gelombang keletihan dan setiap lapisan haba yang naik dari tanah.
Bagi kebanyakan pekerja luar, haba bukan lagi sekadar isu cuaca. Ia meresap ke dalam mata pencarian mereka, memaksa mereka untuk menyusun semula hari kerja mereka, mengubah masa perjalanan mereka, atau menerima bekerja pada waktu yang terik untuk mengekalkan pendapatan mereka. Daripada ladang tembikai dan tapak pembinaan hinggalah laluan penghantaran, kesihatan pekerja-pekerja ini menjadi ujian semasa musim panas .
Hoang Quang TB masih ingat penghantaran pada tengah hari, ketika permukaan jalan sangat panas. Dalam perjalanan untuk menghantar barang, matahari terik di atas asfalt membuatnya keletihan. Malangnya, dia mengalami kemalangan, menyebabkan penghantaran tidak siap. Penerima kemudiannya faham dan tidak meminta bayaran balik. B. berkata bernasib baik keadaan tidak menjadi lebih serius, tetapi sejak itu dia lebih berhati-hati dengan penghantaran pada waktu paling panas pada hari itu.
Seorang lagi pemandu penghantaran menceritakan satu kejadian di mana dia menerima pesanan minuman yang agak jauh. Dia tiba di destinasi di bawah sinaran matahari tengah hari, dan ais di dalam gelas itu hampir cair akibat haba yang terpancar sepanjang perjalanan. Dia menghubungi beberapa kali tetapi tidak dapat menghubungi penerima, jadi dia menunggu lebih 15 minit di bawah sinaran matahari sebelum pulang ke rumah. Kemudian, menyedari dia telah meninggalkan telefonnya dalam mod getar dan terlepas panggilan, penerima tidak meminta penghantaran semula.
Lama-kelamaan, pekerja luar membangunkan jam jenis mereka sendiri. Ia adalah permukaan jalan yang semakin panas, bayang-bayang pokok semakin pendek, peluh kering di belakang tangan mereka sebaik sahaja ia jatuh. Dengan memerhatikan tanda-tanda ini, mereka tahu bila perlu mendorong diri mereka lebih jauh dan bila perlu berhenti.
Pada suatu pagi di bandar, dalam perjalanan singkat menaiki kereta sewa, kami bertemu dengan seorang pemandu berusia enam puluhan. Dia biasanya memandu dari sekitar jam 5 pagi hingga 8 pagi, memanfaatkan masa sebelum jalanan menjadi terlalu panas. Disebabkan usia dan kesihatannya yang semakin merosot, dia tidak lagi tahan dengan sinaran matahari yang memancar dari jalan raya. "Sayang sekali terlepas beberapa perjalanan, tetapi jika saya memaksa diri lebih jauh dan akhirnya pening dan pengsan di tengah jalan, harga yang saya bayar akan jauh lebih tinggi daripada upah kerja seharian," katanya sambil berfikir.
Sesetengah orang memendekkan hari kerja mereka untuk mengelakkan kepanasan. Ada pula yang melanjutkan syif mereka hingga ke malam. Sekitar tengah malam, bandar ini akhirnya berhenti memancarkan haba. Dalam sebuah perkhidmatan e-hailing, kami bertemu dengan Le Van Khoi di tengah-tengah syifnya, yang bermula pada pukul 10 malam dan berlangsung sehingga 6 pagi. Lapan bulan yang lalu, Khoi meninggalkan Bandar Ho Chi Minh ke Da Nang, memilih untuk bekerja sebagai pemandu e-hailing untuk mencari nafkah. Pada mulanya, dia juga bekerja pada siang hari seperti kebanyakan pemandu lain. Tetapi kepanasan yang berpanjangan menjadikan jalan raya terik, dengan cepat menguras tenaganya, sementara bilangan pelanggan pada siang hari jauh lebih rendah.
Sejak dua bulan lalu, dia telah beralih sepenuhnya kepada syif malam. "Suasana malam lebih sejuk, terdapat lebih banyak perjalanan, dan gaji setiap perjalanan lebih baik. Saya tahu berjaga lewat malam tidak baik untuk kesihatan saya, tetapi musim ini terlalu panas, jadi saya perlu menukar waktu syif saya," kata Khoẻ. Kehidupannya hampir terbalik sepenuhnya. Apabila bandar menyala, dia memulakan syifnya; apabila ramai orang bangun untuk pergi bekerja, dia kembali ke bilik sewanya untuk berehat. Bahangnya bukan sahaja tentang rasa terbakar pada kulitnya dan keletihan di jalan raya. Ia secara halus mengganggu tidur seorang pemuda yang cuba mencari nafkah di bandar.
Matahari tidak menyayangi sesiapa pun. Ia menyelimuti ladang tembikai, jalan raya, bumbung tapak pembinaan, dan kehidupan mereka yang bergelut untuk mencari nafkah. Orang ramai menyesuaikan diri dengannya dengan cara mereka sendiri. Ada yang cuba mengelakkan matahari. Ada pula yang terpaksa menghadapinya. Kedua-dua pilihan ini bukanlah mudah, kerana di belakangnya terdapat hidangan keluarga, ubat-ubatan yang belum selesai, dan perbelanjaan yang tidak dapat ditangguhkan!
Sumber: https://baodanang.vn/nhung-giac-mo-hoa-giua-nang-lua-3343068.html
![[Foto] Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bekerjasama dengan Pusat Teknikal dan Profesional, Kementerian Keselamatan Awam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/06/1783318005842_a1-bnd-1129-2263-jpg.webp)
