Hadir dalam seminar ini ialah para perwakilan termasuk: Prof. Madya Dr. Bui Hoai Son, Ahli Tetap Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan Dewan Undangan Negeri; Prof. Dr. Le Hong Ly, Presiden Persatuan Seni Rakyat Vietnam; Prof. Madya Dr. Tran Duc Cuong, Presiden Persatuan Sains Sejarah Vietnam; Dr. Pham Quoc Quan, Ahli Majlis Warisan Negara, bekas Pengarah Muzium Sejarah; Encik Nguyen Xuan Thuy, Presiden Persatuan Seni Halus Hanoi; wakil dari Sekolah Sains dan Seni Antara Disiplin (Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi); Universiti Seni Halus Perindustrian; dan wakil dari beberapa syarikat yang beroperasi dalam bidang kreatif…
Hanoi merupakan jantung negara, ibu kota yang berani, dan bandar untuk keamanan. Pada tahun 2019, Hanoi menjadi bandar pertama di Vietnam yang menyertai Rangkaian Bandar Kreatif UNESCO dalam bidang reka bentuk. Ini merupakan satu penghormatan dan tanggungjawab yang besar, dengan meletakkan tuntutan segera untuk terus mengenal pasti, mengiktiraf dan menggunakan sumber budaya secara berkesan bagi mencapai matlamat pembangunan ibu kota yang pesat dan mampan.
Simbol budaya merupakan penghabluran nilai-nilai sejarah, tradisi dan identiti sesebuah komuniti, yang diluahkan melalui imej yang sangat dikenali. Di sebalik kepentingan pengenalpastiannya, simbol budaya memainkan peranan penting dalam memelihara dan menyebarkan kenangan dan nilai budaya merentasi generasi. Pada masa yang sama, ia berfungsi sebagai cara penting untuk mempromosikan imej, memupuk pertukaran dan mengukuhkan hubungan budaya dalam konteks integrasi antarabangsa. Pada era semasa, dengan perkembangan industri budaya menjadi hala tuju strategik utama, simbol budaya semakin dilihat sebagai sumber untuk mengubah nilai-nilai tradisional menjadi produk, perkhidmatan dan pengalaman kreatif, yang menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi .
Seminar ini telah merakamkan banyak pendapat yang tulus ikhlas dan bertanggungjawab daripada pakar, saintis, pengurus dan wakil komuniti kreatif muda. Semua pendapat sangat menghargai kepentingan seminar yang dianjurkan oleh Jabatan Kebudayaan dan Sukan, menganggapnya sebagai aktiviti praktikal yang bertujuan untuk mengenal pasti, memilih dan mempromosikan nilai simbol budaya tersendiri ibu kota.
Perbincangan ini tertumpu kepada beberapa isu utama, termasuk: perspektif dan kriteria untuk memilih simbol budaya; cadangan untuk 10 simbol ciri dalam pelbagai bidang seperti masakan, warisan, kraf tradisional dan ruang budaya; dan potensi aplikasi simbol-simbol ini dalam komunikasi, reka bentuk dan pembangunan industri budaya. Secara khususnya, banyak pendapat menekankan keperluan untuk mengubah warisan menjadi IP budaya, supaya nilai-nilai budaya bukan sahaja dipelihara dan dihormati tetapi juga menjadi harta intelek yang dilindungi, dieksploitasi secara rasional, memberi manfaat kepada masyarakat dan memberi sumbangan praktikal kepada pembangunan sosioekonomi ibu kota.
Profesor Madya Bui Hoai Son, Ahli Tetap Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan Dewan Undangan Negeri, sangat menghargai penganjuran seminar oleh Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi. Menurutnya, sebelum memilih simbol tertentu, Hanoi perlu membina sistem simbol budaya yang komprehensif berdasarkan kriteria saintifik yang jelas dan boleh diguna pakai secara praktikal.
Profesor Madya Bui Hoai Son percaya bahawa simbol budaya Hanoi mesti mewakili identiti ibu kota, mencerminkan kedalaman kisah Hanoi, mempunyai pengiktirafan sosial yang luas, mampu direka bentuk dan dibangunkan menjadi produk industri budaya, dan pada masa yang sama memastikan penglibatan komuniti, kemampanan, dan perlindungan harta intelek. Berkenaan pelaksanaan, pertandingan untuk mencipta simbol budaya Hanoi boleh dipertimbangkan, tetapi adalah penting untuk mengelakkan pertandingan tersebut menjadi pilihan subjektif, tidak menyamakan simbol budaya dengan logo, dan tidak mengkomersialkan warisan dengan apa jua cara.
Berkongsi pandangan yang sama tentang keperluan mewujudkan kriteria, Profesor Madya Tran Duc Cuong, Pengerusi Persatuan Sains Sejarah Vietnam, percaya bahawa pemilihan simbol budaya Hanoi haruslah berpunca daripada mengenal pasti "sifat" ibu kota dengan betul – pusat politik dan budaya negara, sebuah tanah yang mempunyai sejarah yang menjangkau lebih seribu tahun. Oleh itu, ini bukanlah tugas yang mudah, memerlukan banyak perbincangan, penyelidikan dan penjelasan. Seminar ini berfungsi sebagai titik permulaan, mencadangkan idea-idea penting untuk proses pemilihan simbol budaya Hanoi.
Menurut Profesor Dr. Le Hong Ly, Presiden Persatuan Seni Rakyat Vietnam, simbol budaya Hanoi perlu memenuhi kriteria asas: ia mestilah unik di Hanoi; telah wujud sejak sekian lama di ibu kota; berakar umbi dalam kehidupan rohani penduduk Hanoi; unik dan asli; dan pada masa yang sama mudah dikenali, difahami, dan boleh disesuaikan dalam kehidupan kontemporari.
Dr. Pham Quoc Quan, ahli Majlis Warisan Negara dan bekas Pengarah Muzium Sejarah, juga percaya bahawa seminar ini merupakan pemangkin yang diperlukan, yang menyumbang kepada panduan proses pemilihan simbol budaya untuk Hanoi. Menurutnya, selain membangunkan satu set kriteria, Hanoi perlu memberi tumpuan kepada mewujudkan pangkalan data simbol budaya, menyediakan asas saintifik dan praktikal untuk mengenal pasti, memelihara, mempromosikan dan mengeksploitasi nilai-nilai budaya tersendiri ibu kota dengan berkesan.
Berucap di seminar tersebut, Komrad Pham Tuan Long, Ahli Jawatankuasa Parti Bandar Hanoi dan Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi, merakamkan ucapan terima kasih yang tulus ikhlas atas sumbangan bernas dan ikhlas daripada pakar dan saintis. Beliau menekankan bahawa mengenal pasti dan memilih simbol budaya Ibu Kota adalah isu asas, bertujuan untuk memastikan simbol yang dipilih mencerminkan nilai sejarah dan budaya serta identiti unik Hanoi dengan tepat, di samping memenuhi keperluan pengiktirafan, penyebaran dan pembangunan dalam kehidupan kontemporari.
Seminar ini merupakan langkah pertama yang penting dalam tugas baharu, yang memerlukan proses penyelidikan, pertukaran dan penyerapan maklumat yang serius dan sistematik. Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi berharap dapat terus menerima pendapat yang bernas dan praktikal daripada pakar, saintis, universiti dan komuniti reka bentuk dan kreatif Ibu Kota dalam langkah seterusnya, sekali gus menyempurnakan asas saintifik dan praktikal untuk melaksanakan tugas yang diberikan oleh Bandar secara berkesan.
Minh Nguyen
Sumber: https://sovhtt.hanoi.gov.vn/nhung-goi-mo-ve-lua-chon-bieu-tuong-van-hoa-ha-noi/
