Artifak yang telah bertahan dalam ujian masa.

Artifak yang telah bertahan dalam ujian masa.

Muzium wilayah kini menempatkan banyak artifak yang "menceritakan" kisah kepahlawanan rakyat dan tentera Binh Dinh dalam pembinaan dan pertahanan Tanah Air. Pada ulang tahun ke-50 Pembebasan Binh Dinh, penduduk tanah seni mempertahankan diri ini lebih berbangga dengan tradisi patriotik mereka dan pengorbanan berani nenek moyang mereka dalam perang penentangan menentang AS untuk menyelamatkan negara.

Muzium wilayah ini kini menempatkan dan mempamerkan lebih daripada 3,000 artifak yang berkaitan dengan rakyat dan tentera Binh Dinh semasa dua perang penentangan menentang Perancis dan Amerika Syarikat. Antaranya, hampir 2,000 artifak berkaitan dengan perang penentangan menentang AS untuk menyelamatkan negara yang dilancarkan oleh rakyat dan tentera wilayah tersebut.

Kakitangan muzium wilayah memeriksa dokumen dan artifak daripada perang penentangan menentang AS yang sedang dipelihara. Foto: NGOC NHUAN

1. Dalam memenuhi misi yang ditugaskan oleh Suruhanjaya Ketenteraan Zon V, Jawatankuasa Parti Wilayah Binh Dinh melancarkan kempen Musim Bunga-Panas 1975 dengan moto: "Berani, teguh, menang, tegas, pantas, dan sangat berkesan…". Dalam tempoh ini, Jawatankuasa Parti Wilayah yang berpandangan jauh mengarahkan Jabatan Propaganda Wilayah Binh Dinh untuk menggerakkan semua pasukan bagi mencetak dan mengedarkan risalah, rayuan, slogan, dan poster dengan segera untuk propaganda dan mobilisasi. Jabatan Propaganda Wilayah mengarahkan unit percetakan yang berpandangan jauh untuk menyediakan bahan propaganda bagi hari pembebasan wilayah tersebut. Plat percetakan litografi "Gambarajah Kemenangan Binh Dinh" telah dicipta dalam tempoh ini. Pada masa itu, untuk mendapatkan peralatan percetakan litografi yang diperlukan, mereka terpaksa bergantung pada sumber rahsia untuk pergi ke Da Nang bagi memilih dan membeli kepingan marmar nipis tanpa urat untuk digunakan sebagai plat percetakan.

Peta kemenangan Binh Dinh yang dicetak secara litografi. Foto: NGOC NHUAN

Menurut arahan, gambar rajah ini telah dicetak terlebih dahulu menggunakan litografi, tetapi ia perlu dirahsiakan sepenuhnya. Hanya selepas pembebasan seluruh wilayah, ia boleh diterbitkan semula dan diedarkan kepada semua kemudahan, agensi, dan rakyat di seluruh wilayah untuk menyebarkan maklumat tentang pasukan revolusioner dan tentera pembebasan. Kandungan gambar rajah tersebut disediakan oleh Pemerintah Tentera Wilayah, dan mesin cetak terletak di kawasan pangkalan Nui Ba. Menulis dan melukis cetakan litografi adalah sangat rumit; huruf-huruf perlu ditulis secara terbalik di atas kertas, kemudian ditulis secara terbalik pada permukaan litografi. Dakwat litografi diperbuat daripada minyak resin yang dicampur dengan asap lampu halus; jenis ini perlu dibeli dari kawasan yang diduduki musuh. Ia mengambil masa lebih daripada setengah bulan untuk mencetak sejumlah besar risalah, lukisan, dan sebagainya, sebagai persediaan untuk pengedaran dan pengeposan selepas pembebasan.

2. Perang penentangan terhadap Amerika Syarikat untuk menyelamatkan negara yang dilancarkan oleh tentera dan rakyat kita adalah sangat berani dan gigih, tetapi juga sangat sukar dan sengit; di tengah-tengah asap dan api perang, pengorbanan dan semangat patriotik lebih diserlahkan.

Pada Januari 1975, situasi medan perang semakin berubah memihak kepada kami. Politbiro mengarahkan persediaan semua pasukan untuk serangan umum, bersedia untuk membebaskan Selatan dengan segera apabila terdapat peluang. Jawatankuasa Parti Wilayah Binh Dinh mengarahkan peningkatan propaganda di bahagian ideologi, menggerakkan orang ramai untuk berjuang. Banyak risalah telah dicetak dan diedarkan untuk meningkatkan semangat juang tentera dan rakyat di wilayah itu. Risalah-risalah pendek dan padat telah dicetak dan diedarkan, mengandungi mesej seperti: "Masa Amerika telah tamat, revolusi menentang syurga, Thieu akan runtuh, peluang telah tiba, biarlah rakyat kita bangkit dan menggulingkan Thieu," "Seluruh negara bergerak, seluruh rakyat bangkit. Berjuang sehingga tentera Amerika berundur sepenuhnya, menamatkan perang pencerobohan. Berjuang sehingga tentera boneka dan kerajaan runtuh, menggulingkan pengkhianat perang Nguyen Van Thieu. Mendapatkan kemerdekaan, kebebasan, keamanan, makanan dan pakaian untuk semua rakyat," "Sambutlah kemenangan negara kita yang menamatkan perang pencerobohan oleh imperialisme Amerika… Amat teruja dan bangga, wahai rakan senegara, biarlah berjuta-juta orang bersatu untuk memperjuangkan keamanan sejati, kemerdekaan sejati, kebebasan dan demokrasi sejati, memenangi makanan, pakaian, tanah, dan hak untuk mentadbir sendiri untuk rakyat…" Ini adalah seruan tindakan yang kuat, menggalakkan semangat rakyat, melancarkan gerakan perjuangan dan pemberontakan besar-besaran untuk merampas kuasa dan membebaskan seluruh wilayah pada [tarikh]. 31 Mac 1975.

Risalah dan arahan telah dicetak semasa perang penentangan menentang AS. Foto: NGOC NHUAN

3. Berikutan kemenangan berturut-turut di medan perang Zon V, pada 3 Mac 1975, Pemerintah Barisan Wilayah Binh Dinh mengeluarkan perintah yang menyeru semua tentera dan rakyat di wilayah itu untuk mara ke hadapan bagi melawan Amerika dengan semangat kemenangan muktamad untuk membebaskan wilayah Binh Dinh. Perintah itu menyatakan: “Kepada semua kader dan askar Angkatan Bersenjata Pembebasan Rakyat dan pasukan revolusioner di wilayah ini! Dua tahun telah berlalu sejak Perjanjian Paris ditandatangani. Rakyat kita sepatutnya hidup dalam keamanan, kebebasan, kemakmuran, dan keharmonian. Tetapi rejim Nguyen Van Thieu yang berperang, yang diperintah dan dibekalkan dengan wang dan senjata oleh AS, telah dengan berani melanggar Perjanjian tersebut, terus meningkatkan perang, berusaha untuk “menenangkan” dan menceroboh, bertujuan untuk memadamkan semua pencapaian revolusioner yang telah diperoleh tentera dan rakyat kita dengan begitu banyak darah dan tahun. Darah rakyat kita terus ditumpahkan; kampung-kampung masih dimusnahkan; ratusan ribu patriot masih dipenjarakan; suami, anak lelaki, dan saudara-saudara pekerja masih dipaksa melakukan pembunuhan dan kematian yang tidak bermakna oleh rejim AS-Thieu; berjuta-juta pekerja bandar dan luar bandar, di dusun dan kampung strategik, hidup dalam kesengsaraan, kelemasan, dan penderitaan. Jelas sekali, jenayah rejim AS-Thieu setinggi gunung, tidak dapat dimaafkan oleh langit dan bumi.”

Perintah yang dikeluarkan oleh Pemerintah Barisan Hadapan Wilayah Binh Dinh pada 3 Mac 1975.   Foto: NGOC NHUAN

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung berkata bahawa Vietnam mengalu-alukan perniagaan AS untuk terus mengembangkan operasi mereka di Vietnam, terutamanya dalam industri dan sektor berteknologi tinggi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi.

Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.VTV.vn - Pada 22 Jun, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut AS Hung Cao.

Berhadapan dengan situasi yang sangat mendesak ini, Komando Barisan Wilayah Binh Dinh menyedari bahawa walaupun musuh sangat degil dan kejam, ia berada dalam keadaan kekalahan, kelemahan, dan keputusasaan. Sebaliknya, pasukan revolusioner berkembang lebih kuat daripada musuh, dan jalan menuju kemenangan untuk revolusi berada di genggaman kami. Komando Barisan Wilayah Binh Dinh mengarahkan Angkatan Bersenjata Pembebasan Rakyat; kader, askar dalam angkatan bersenjata pemberontak, dan rakyat—semua—untuk mematuhi perintah sepenuhnya, merebut peluang, dan melancarkan serangan yang sengit, berterusan, dan meluas menggunakan tiga cabang, untuk mengalahkan musuh sepenuhnya di tanah air mereka. Komando Barisan Wilayah Binh Dinh merayu: "Tiada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan. Biarlah semua orang maju dengan semangat kemenangan yang muktamad, dengan berani mara ke hadapan untuk mencapai kemenangan terbesar."

DOAN NGOC NHUAN

Sumber: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=82&mabb=343012