Surat Masa Perang

Semasa tahun perang, surat dan diari menjadi jambatan antara barisan hadapan dan belakang, tempat untuk meluahkan fikiran, perasaan dan hasrat tentera untuk keamanan di medan perang. Apabila masa lalu berakhir, surat-surat itu menjadi kenangan yang kekal selamanya.

Bagasi askar dahulu ketika memasuki medan perang, selain senjata, beg galas... juga disertakan pen, diari dan kertas untuk menulis surat. Surat-surat pada masa itu menjadi kekuatan, dorongan dan menambah semangat dan kemahuan kepada mereka yang tertinggal dan yang pergi berperang.

Seperti berjuta-juta anak muda yang cemerlang, apabila berumur 18 tahun, Encik Bui Dinh Chien (di dusun 3, komune Khanh Tien, daerah Yen Khanh) menawarkan diri untuk menyertai pasukan sukarelawan belia, kemudian menjadi askar Tentera Pembebasan di medan perang selatan.

Pada tahun 1973, mengambil kesempatan daripada masa bercuti, dia berkahwin dengan jirannya Pham Thi Hong An dan kemudian terus pergi ke medan perang selepas 12 hari berkahwin. Oleh itu, semua ingatan dan fikirannya dihantar kepadanya dalam surat. "Pada masa itu, surat tulisan tangan adalah satu-satunya alat perhubungan antara saya dan keluarga. Disebabkan keadaan perang, kadang-kadang surat mengambil masa berbulan-bulan untuk sampai, jadi setiap kali menerima surat, saya rasa barisan hadapan dan belakang lebih dekat sedikit. Menerima surat daripada isteri saya, saya berasa yakin dan lebih bermotivasi untuk berjuang" - ingatan Encik Chien.

Surat Masa Perang — Surat yang dihantar oleh Encik Bui Dinh Chien kepada isterinya.

Askar itu menulis setiap surat dengan teliti, memberitahu isterinya tentang situasi pertempuran, meluahkan perasaan perpisahannya dan sentiasa percaya bahawa suatu hari nanti negara akan bersatu dan Utara dan Selatan akan bersatu semula. Dalam surat yang dia tulis kepada isterinya pada 2 Julai 1974, dia menulis: "... An! Betapa cepatnya masa berlalu, sudah 6 bulan kita berpisah. 6 bulan itu berlalu dengan cepat tetapi juga mengambil masa yang lama, hari dan bulan terasa begitu lama, adakah anda tahu mengapa? Anda mungkin faham dan fikiran anda sekarang adalah serupa dengan saya... Setiap kali saya memikirkan anda, saya hanya mahukan kekuatan Amerika di belakang saya. Anak buah Thieu dan pengkhianat laut, pada masa itu negara kita akan bersatu, rakyat Utara dan Selatan akan disatukan di bawah satu bumbung kedua-dua wilayah akan bebas dan merdeka, saya sangat percaya bahawa anda dan saya akan bersama selamanya, adakah anda fikir itu benar, jadi jangan sedih, gembira dan jangan fikir tentang saya dan lagi, bekerja keras untuk membuat anda gembira.

Dia berharap isterinya optimis dan menjaga kesihatannya. Dalam surat bertarikh 12 Julai 1974, dia menulis: "Saya hanya mahu anda tidak ragu-ragu dan saya tidak mahu fikiran anda sedih dan tertekan sepanjang masa. Saya hanya mahu anda sentiasa melupakan segala-galanya dalam hidup, seperti burung yang sentiasa menyanyi dan terbang di atas dahan bunga yang harum, di bawah cahaya matahari pagi yang cerah, melupakan segala-galanya, barulah kesihatan anda terjamin untuk masa yang lama."

Bagi Puan An, surat-surat semangat suaminya adalah satu kegembiraan dan penghiburan selama bertahun-tahun berpisah. Sebagai tindak balas kepada kasih sayangnya di hadapan, dia berkongsi dengannya situasi keluarga dan kampung halamannya, menyatakan kerinduannya apabila pasangan itu berpisah, dan mengingatkannya untuk berusaha menyelesaikan misinya, dengan harapan dia akan kembali menang. Setiap surat yang ditulis dari medan perang ke belakang mempunyai konteks, pemikiran, dan keadaannya sendiri, tetapi secara umum, mereka semua menyatakan kehidupan, pergaduhan, pemikiran, perasaan, dan kerinduan yang mendalam untuk orang tersayang.

Tepat 50 tahun sejak pengorbanan anaknya, Encik Ta Van Ruong (92 tahun, dusun 4, komune Khanh Thuy, daerah Yen Khanh) - bapa kepada syuhada Ta Van Minh masih ingat setiap baris surat yang ditulisnya. Pada tahun 1972, perang semakin sengit, menyahut seruan Jawatankuasa Pusat Parti, pemuda Ta Van Minh (lahir pada tahun 1954) walaupun belum cukup umur, masih bersemangat menulis permohonan sukarelawan untuk menyertai perkhidmatan tentera .

Pada awal tahun 1973, semasa dalam misi, dia dengan beraninya mengorbankan dirinya di medan perang di Selatan Quang Tri . Kenangan anak sulungnya, untuk Encik Ruong, adalah surat yang dihantar pulang kepada keluarganya. Surat pertama yang dihantar pulang pada 21 September 1972, memberitahunya tentang kediamannya, pelajarannya, latihan, dan kerinduannya terhadap keluarganya, didikan ibu bapanya; menggalakkan nenek dan ibu bapanya: "... Kami telah memasuki Thanh Hoa selama lebih daripada dua minggu, kami sedang mengkaji taktik segera. Dalam masa lebih setengah bulan, saya perlu meninggalkan Utara dan meninggalkan ibu bapa dan nenek buat sementara waktu. Saya perlu meninggalkan lima adik-beradik saya yang tersayang dan tidak bersalah... Nenek dan ayah, tolong yakinkan diri saya dan jangan risau tentang kesihatan saya. Saya akan kembali...".

Dalam surat yang dihantar pada penghujung tahun 1972, dia menulis: "Walaupun saya tidak dapat menikmati Tet di tanah air saya, saya masih dapat menikmati Tet pertama saya dalam tentera dan juga Tet pertama saya jauh dari rumah... Unit saya sedang bersedia untuk berperang, jika boleh, pada awal musim bunga ini. Saudara-saudaraku yang dikasihi! Pasti anda menantikan Tet saya sekarang dan juga tahun ini, apabila saya tidak sabar untuk kembali Tet sekarang dan juga tahun ini, kerana saya tidak dapat kembali, kerana saya tidak dapat kembali. Saya sangat merindui dan menyayangi anda semua, terutamanya Luyen dan Bay - dua anak bongsu saya sangat merindui anda semua, saya berjanji bahawa apabila penyatuan semula tercapai, saya akan kembali dan membelikan anda banyak hadiah.

Pemuda syahid Ta Van Minh selama-lamanya pada usia 19 tahun, tetapi kenang-kenangannya masih dipelihara dan dihargai sehingga hari ini. Kisah-kisah melalui surat-surat veteran Bui Dinh Chien atau syahid Ta Van Minh adalah cebisan dalam beribu-ribu cebisan biasa kehidupan mereka yang mengatasi perang untuk membawa kemerdekaan, kebebasan dan kebahagiaan kepada negara. Surat-surat itu, sehingga hari ini, masih mengekalkan nilai kehendak luar biasa, keazaman dan cita-cita murni generasi terdahulu, menyumbang kepada kemenangan besar negara.

Muzium Ninh Binh kini menyimpan ratusan surat dan diari yang ditulis oleh pegawai, tentera angkatan tentera dan keluarga serta saudara mara mereka semasa perang. Cik Pham Thi Nhu, Timbalan Pengarah Muzium Wilayah, berkata: "Sejak 2010, kami telah memulakan projek untuk mengumpul peninggalan perang, termasuk surat-surat dan diari medan perang. Sejak itu, ratusan surat dan diari telah dikumpulkan oleh Muzium atau disumbangkan oleh veteran dan keluarga syuhada. Ini adalah dokumen sejarah berharga yang sentiasa disimpan dan dipamerkan oleh Muzium kepada pelawat," katanya.

Surat-surat yang diwarnai oleh masa bukan sahaja mempunyai makna suci kepada keluarga syuhada dan veteran, tetapi juga mempunyai kepentingan kepada masyarakat, menjadi penghubung yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini, membantu generasi muda merasa lebih mendalam dan memahami dengan lebih lengkap tentang masa bom dan peluru, tentang orang-orang dalam peperangan.

Artikel dan foto: Hong Minh

Sumber