Artis yang memelihara "jiwa" Then in Binh Lieu

Dilahirkan, dibesarkan, dan terikat dengan Binh Lieu sepanjang hayat mereka, tukang-tukang tua di sini telah menjadi "khazanah hidup" kampung itu. Mereka bukan sahaja menghargai dan memelihara setiap lagu Then dan Tinh yang manis dan lembut, tetapi juga berusaha setiap hari untuk menyampaikannya kepada generasi muda dengan hasrat untuk memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional yang berharga dan telah lama wujud di tanah air mereka.

Walaupun sudah tua, Seniman Berjasa Luong Thiem Phu masih bersemangat untuk mengajar kecapi Tinh dan Kemudian menyanyi kepada generasi muda.   Foto: La Lanh (Penyumbang)

Menurut tukang-tukang di Binh Lieu, maka nyanyian orang Tay telah wujud sejak zaman dahulu. Kemudian nyanyian bukan sekadar satu bentuk ekspresi kandungan melalui melodi, cara komunikasi dan percintaan antara lelaki dan wanita, tetapi juga dikaitkan dengan aktiviti keagamaan dan kerohanian oleh orang Tay purba. Keluarga Tay purba sering menyediakan persembahan untuk menjemput seorang tuan ketika itu ke rumah mereka untuk melakukan upacara untuk menangkis nasib malang, berdoa memohon keberkatan dan kesihatan untuk memulakan pekerjaan baharu. Lama kelamaan, nyanyian telah melampaui ritual tersebut, menjadi cara komunikasi antara keluarga dan bercinta antara lelaki dan wanita orang Tay di Binh Lieu.

Pada usia hampir 86 tahun, Artisan Berjasa Luong Thiem Phu (kawasan Chang Na, bandar Binh Lieu) dikenali sebagai satu-satunya orang yang membuat kecapi Tinh di wilayah itu hari ini. Sejak kecil, dia sering mengikut orang dewasa dalam keluarganya untuk menonton dan mendengar persembahan nyanyian Then. Dia sering bersenandung bersama, dan secara beransur-ansur belajar menyanyi dengan hati. Ghairah dan memupuk cintanya kepada Then, apabila dia sudah besar, dia mula berlatih mengarang lagu Then yang baharu. Sehingga kini, artis Luong Thiem Phu telah mengumpul hampir 10 lagu Then purba, mengarang lebih daripada seratus lagu Then baharu, dan membuka 16 kelas untuk mengajar nyanyian Then dan kecapi Tinh kepada 360 orang dari semua peringkat umur di kawasan itu.

Bukan sahaja mengumpul dan mengajar Kemudian, beliau juga menyelidik dan membeli bahan untuk menghasilkan instrumen Tinh bertali dua yang unik di Binh Lieu. Mungkin ramai etnik Tay di Binh Lieu tahu cara membuat instrumen Tinh. Walau bagaimanapun, mungkin hanya Encik Luong Thiem Phu sahaja yang boleh membuat instrumen yang cantik dengan bunyi standard yang boleh dijadikan produk komersial.   Dia bukan sahaja membuat đàn tính untuk persembahan, dia juga membuat đàn tính yang kecil dan cantik untuk memenuhi keperluan pelancong yang datang ke Binh Lieu, menyumbang untuk mempromosikan dan menyebarkan keindahan budaya tanah airnya.

Artis Berjasa Hoang Thi Vien mengajar Kemudian menyanyi kepada kanak-kanak.   Foto: Pham Hoc

Cik Hoang Thi Vien (dilahirkan pada tahun 1957, kawasan Na Lang, bandar Binh Lieu) juga merupakan salah seorang artis tua yang masih aktif mengambil bahagian dalam mengajar Then menyanyi, membuat persembahan Then menyanyi di festival dan program pertukaran seni di dalam dan luar wilayah. Mendengar Cikgu Vien mengajar Kemudian menyanyi untuk kanak-kanak, kita dapat menghargai sepenuhnya kecintaannya terhadap lagu-lagu rakyat tanah airnya. Setiap jari artis dengan mahir memetik rentetan Tinh, sebati dengan suaranya yang lembut, membuatkan pendengar terpikat dan terpikat dengan aneh. Dan tidak hairanlah keghairahan Cik Vien terhadap nyanyian Then telah menular kepada suami, anak-anak dan cucu-cucunya.

Artis Berjasa Hoang Thi Vien berkata: Suami saya tidak tahu menyanyi Kemudian sebelum ini, tetapi hanya mendengar saya menyanyi. Dia mendengar begitu banyak sehingga dia "menyerap" tanpa disedari, jadi dia memaksa saya untuk mengajarnya cara menyanyi dan bermain kecapi Tinh. Selama bertahun-tahun, saya dan suami telah menyertai kelab nyanyian Then tempatan, kerap menyertai festival seni daerah bersama-sama dan mengajar Then menyanyi kepada kanak-kanak di kawasan kejiranan dan bandar, terutamanya semasa cuti musim panas.

Setelah menghabiskan lebih separuh daripada hidupnya dengan penuh semangat menumpukan kepada setiap lagu Then yang manis dan lembut, Cik Vien juga aktif mengumpul lagu Then purba dan menggubah ratusan lagu Then yang baharu. Lagu-lagu Then baru yang dia cipta semuanya memuji tanah airnya, kampung, wilayah etnik minoriti dan keindahan budaya orang Tay seperti mendoakan nasib baik, menyembah nenek moyang, Lau Then...

Hoang Tuyet Ngoc, 15 tahun, kawasan Na Lang, bandar Binh Lieu, pelajar yang telah belajar dengan artis Hoang Thi Vien selama 8 tahun, berkongsi: Kami sangat bertuah kerana telah diajar Kemudian menyanyi oleh Puan Vien sejak kami masih kecil. Kedua-dua datuk nenek mengajar kami dengan sangat bersemangat dan teliti. Terima kasih kepada Puan Vien, kami lebih memahami, lebih mencintai dan menyanyikan lagu-lagu rakyat tanah air dengan lebih baik.

Artis berjasa Hoang Thi Vien (baris pertama) mengambil bahagian dalam persembahan nyanyian Then - kecapi Tinh di Festival Musim Emas Gantian Binh 2022.

Setiap melodi yang penuh ghairah, halus Kemudian yang membawa keindahan, identiti dan perwatakan orang etnik Tay di Binh Lieu telah dan sentiasa menjangkau jauh dan luas. Dan dengan keghairahan dan kecintaan mereka terhadap lagu-lagu rakyat tanah air mereka, orang tua seperti Puan Vien dan Encik Thiem masih tekun "memelihara jiwa" dan "melewati api" untuk nyanyian Then dan melodi kecapi Tinh untuk bersinar lebih dan lebih, kekal selama-lamanya dengan masa.

Sumber: https://baoquangninh.vn/nhung-nghe-nhan-giu-hon-then-binh-lieu-3320912.html