Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Pekerjaan biasa semasa tempoh subsidi, seperti yang dilihat dalam foto arkib.

Sebuah stesen pengisian semula dakwat pen mata bulat dan sebuah kedai pembaikan tayar dari tempoh subsidi telah dirakam oleh beberapa warga asing.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh18/05/2026

Lebih 50 tahun telah berlalu, tetapi kisah tempoh subsidi masih membangkitkan banyak emosi bagi mereka yang melaluinya. Dalam beberapa kumpulan yang menyusun dokumen lama, imej dari zaman ini sering dikongsi, membangkitkan nostalgia.

Disebabkan keadaan hidup yang sukar, ramai orang terpaksa mengambil pekerjaan tambahan untuk menampung kehidupan. Sesetengah profesion menjadi popular kerana ia memenuhi keperluan orang ramai pada masa itu, termasuk mengisi semula dakwat pen mata bulat (gambar). Gambar itu diambil oleh wartawan Daniel Roussel pada tahun 1985, semasa beliau menjadi wartawan untuk L'Humanité (Kemanusiaan) di Vietnam.

Semasa tempoh subsidi, pen mata bulat tidak begitu lazim, jadi apabila dakwatnya kehabisan, pengguna mencari jalan untuk menggunakannya semula. Di banyak jalan seperti Hang Ngang dan Hang Dao ( Hanoi ), terdapat kedai yang mengisi semula pen mata bulat dengan dakwat. Di sini, penjual menggunakan picagari untuk mengisi pen dengan dakwat, dalam pelbagai warna seperti biru tua, merah, dan hitam, bergantung pada permintaan pelanggan.

Seorang wanita melakukan tugas mengisi semula dakwat pen mata bulat, yang dirakam melalui lensa wartawan dan jurugambar Philip Jones Griffiths.

Tempoh subsidi adalah dari tahun 1964-1975 di Utara dan dari tahun 1976-1986 di seluruh negara. Dalam tempoh ini, kebanyakan aktiviti ekonomi diagihkan oleh kerajaan melalui sistem kupon catuan dan buku catuan beras.

Diplomat John Ramsden telah mengambil gambar sebuah kedai tayar basikal di Jalan Tran Xuan Soan. Karya itu, yang dipaparkannya dalam bukunya *Hanoi in the Past* (2016), menggambarkan rentak kehidupan di Hanoi lebih 40 tahun yang lalu.

Pada tahun 1980-an, basikal merupakan alat pengangkutan utama dan aset berharga bagi kebanyakan orang. Walau bagaimanapun, tayar jarang ditemui, kadangkala memerlukan beberapa cabutan loteri untuk mendapatkannya. Oleh itu, orang ramai sering mencari perkhidmatan penyingkiran tayar untuk digunakan semula dan bukannya membuang tayar lama.

Ahli sejarah Duong Trung Quoc pernah menulis dalam bukunya: "Mendapatkan basikal adalah sukar, dan membeli alat ganti lebih sukar lagi. Kadangkala satu paradoks berlaku: Basikal saya mempunyai saiz rim 650 mm, tetapi agensi itu mengedarkan tayar 680 mm, oleh itu perkhidmatan memendekkan tayar digunakan. Mereka memotong jalur keluli di tepi tayar (manik) dan memendekkannya agar sesuai dengan rim. Malah terdapat perniagaan celup semula tayar: Mereka menggunakan tayar yang haus atau koyak, menutupnya dengan kepingan getah mentah, dan kemudian memasukkannya ke dalam acuan tekan panas untuk menggunakannya semula."

Orang ramai berebut-rebut untuk membeli barang di kaunter milik kerajaan.

Semasa tempoh subsidi, barangan terhad, dan semua barangan keperluan, makanan, dan peruntukan diagihkan menggunakan kupon catuan. Kerani perdagangan dianggap sebagai tokoh paling berpengaruh pada zaman mereka. Mereka kebanyakannya anak-anak mereka yang berada dalam sektor komersial, menghadiri kursus perdagangan asas selama dua tahun, dan hanya selepas mempelajari tentang barangan, penimbangan, pergudangan, dan khidmat pelanggan, mereka dibenarkan bekerja sebagai kerani.

Seorang lelaki tua membaiki sandal di kaki lima, dirakam melalui lensa John Ramsden.

Hidup dalam kemiskinan, kebanyakan orang hanya memiliki sepasang sandal getah atau plastik. Apabila ia rosak, mereka akan mencari tukang membaiki sandal untuk membaikinya supaya mereka boleh terus menggunakannya.

Pasukan khidmat masyarakat merupakan pemandangan yang biasa di kebanyakan kawasan kejiranan di Hanoi semasa tempoh subsidi. Mereka menjual air panas atau membantu membeli makanan dan barangan runcit untuk isi rumah individu. Selain itu, pasukan ini akan merebus kuih pulut (bánh chưng) dan membantu membeli beg membeli-belah semasa Tet (Tahun Baru Cina).

Sumber: https://baohatinh.vn/nhung-nghe-pho-bien-thoi-bao-cap-qua-anh-tu-lieu-post310856.html


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Doanh nghiệp

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Hoàng hôn dịu dàng

Hoàng hôn dịu dàng

SAYA AKAN PULANG KE RUMAH NENEK SAYA SELAMA TET (Tahun Baru Cina).

SAYA AKAN PULANG KE RUMAH NENEK SAYA SELAMA TET (Tahun Baru Cina).

Ikan

Ikan