Mereka yang "menghidupkan api" budaya etnik minoriti.

Memainkan peranan penghubung dan penggerak komuniti dalam memelihara identiti budaya etnik, artisan etnik minoriti di kampung dan dusun berdedikasi dan bersemangat dalam memimpin dan mengajar nilai-nilai seni persembahan tradisional kepada golongan muda melalui kelas dan gerakan budaya massa, sekali gus menyumbang kepada peningkatan kehidupan rohani komuniti.

Dilahirkan dan dibesarkan di wilayah Lai Chau , Artis Berjasa Sin Van Doi merupakan seorang individu yang bertenaga dan berdedikasi yang menumpukan banyak masa dan usaha untuk memelihara identiti budaya dan keindahan tradisional kumpulan etnik Mang. Selain mengajar seni persembahan rakyat tradisional kepada 30 orang pelajar, termasuk kanak-kanak sekolah dan penduduk kampung, Artis Berjasa Sin Van Doi juga bekerjasama dengan Jabatan Kebudayaan dan Penerangan daerah Nam Nhun untuk menyusun panduan bagi mengajar seni persembahan rakyat tradisional kumpulan etnik Mang. Dokumen ini sangat berharga, bukan sahaja membimbing pelajar untuk mempelajari lagu asas dan memahami maksud setiap lagu dan tarian, tetapi juga melengkapkan mereka dengan pengetahuan dan teknik asas untuk bernafas, berjalan, dan pergerakan tangan dan kaki semasa menyanyi, menari, dan bermain seruling.

Di samping itu, Artis Berjasa Sin Van Doi telah bekerjasama dengan artisan lain untuk menterjemahkan lirik lagu-lagu bahasa Mang ke dalam bahasa Vietnam standard, mewujudkan keadaan untuk golongan muda mengakses budaya tradisional dengan cepat dan mudah, sekali gus meningkatkan kesedaran untuk memelihara identiti dan keindahan budaya mereka.

Sama seperti Artis Berjasa Sìn Văn Doi, dengan hasrat untuk memelihara nilai budaya peribumi nyanyian Soọng Cô, yang berada dalam bahaya pudar dalam kehidupan moden, Artis Berjasa Trần Thị Nam (kumpulan etnik San Dìu, wilayah Vĩnh Phúc ) berkata: "Nyanyian Soọng Cô merupakan ciri budaya yang unik dan tersendiri bagi kumpulan etnik San Dìu, yang membawa kegembiraan dan semangat dalam kerja dan pengeluaran, mewujudkan rasa keterikatan kepada tanah air, kampung, dan sesama penduduk San Dìu. Pada tahun 2018, budaya lagu rakyat Soọng Cô bagi kumpulan etnik San Dìu telah diiktiraf oleh Negara sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan."

Oleh itu, atas rasa hormat dan bangga terhadap nilai dan identiti budaya etnik kita, serta untuk memelihara dan mengekalkan nilai-nilai uniknya, saya menubuhkan Kelab Nyanyian Soọng Cô di kampung Trung Mầu. Dengan 60 ahli, kelab ini mengadakan aktiviti tetap. Ahli-ahlinya aktif berlatih, kerap menyertai persembahan dan pertukaran budaya dengan penduduk tempatan lain, mewujudkan gerakan nyanyian Soọng Cô yang meriah dan meluas, sambil memelihara ciri-ciri tersendiri budaya Sán Dìu tempatan, daripada pakaian tradisional, lagu nina bobok, bercerita, dan lagu-lagu pacaran hinggalah tarian."

Selain mengajar, pada tahun 2014, Artis Berjasa Tran Thi Nam dan kelab nyanyian rakyat Soọng Cô di kampung Trung Mau telah mengumpulkan dan menerbitkan 200 buah buku tentang budaya kumpulan etnik San Diu; pada tahun 2019, mereka menerbitkan 120 buah buku tentang budaya, bahasa dan nyanyian lagu-lagu rakyat Soọng Cô. Dari tahun 2023 hingga kini, kelab ini telah mengembangkan aktivitinya untuk merangkumi kelas mengajar bahasa dan nyanyian lagu-lagu rakyat kepada golongan muda kumpulan etnik San Diu.

Memandangkan pemeliharaan dan promosi nilai-nilai budaya kebangsaan sebagai penting untuk membina dan membangunkan budaya Vietnam yang maju yang kaya dengan identiti kebangsaan, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Artis Berjasa Y Sim Ê Ban (dari kumpulan etnik Êđê, wilayah Đắk Nông ) telah secara langsung menggubah banyak kepingan gong dan mencipta alat muzik etnik tradisional; dan mengambil bahagian dalam mengajar empat kelas gong kepada generasi muda dengan 220 pelajar. Melalui usaha ini, beliau telah menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi nilai-nilai budaya kebangsaan orang Êđê.

Walau bagaimanapun, meskipun terdapat usaha aktif para artisan dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya etnik minoriti, dalam trend integrasi dan pembangunan semasa, nilai-nilai budaya tradisional yang halus bagi kumpulan etnik ini masih menghadapi risiko lenyap.

Seniman Berjasa Y Sim Ê Ban (dari kumpulan etnik Ê Đê, wilayah Đắk Nông) menyatakan bahawa tahap pendidikan yang rendah dan kemunduran ekonomi di kawasan etnik minoriti telah mewujudkan halangan yang ketara kepada pemeliharaan dan pembangunan budaya tradisional. Tambahan pula, selain kekurangan dasar sokongan kewangan, pengumpulan, pementasan, eksploitasi, pemeliharaan dan promosi warisan budaya etnik tidak mendapat perhatian dan pelaburan yang mencukupi. Penganjuran festival tradisional juga gagal memenuhi keperluan semasa rakyat.

Oleh itu, Seniman Berjasa Y Sim Ê Ban mencadangkan agar garis panduan khusus diperlukan tidak lama lagi untuk mengurus, memelihara, dan mempromosikan nilai-nilai budaya dalam perayaan tradisional, adat resam, amalan, dan masakan orang Ê Đê khususnya dan kumpulan etnik Vietnam amnya. Tambahan pula, adalah perlu untuk memperkukuhkan penyiasatan, tinjauan, dan pengelasan bentuk seni rakyat tradisional bagi melaksanakan penyelesaian khusus untuk pemeliharaan, pemulihan, dan promosi nilai-nilai mereka.

Berkongsi pandangan ini, Seniman Berjasa Sìn Văn Doi berharap Parti dan Negara akan mempunyai lebih banyak dasar untuk menyokong pemulihan dan pembinaan semula ciri-ciri budaya etnik tradisional. Beliau juga menyeru pelaburan komprehensif dalam institusi budaya akar umbi. Khususnya, beliau percaya perlu ada lebih banyak dasar untuk menyediakan insentif dan galakan, baik rohani mahupun material, untuk orang tua-tua kampung, pemimpin masyarakat, artisan, tokoh berpengaruh, dan pekerja kebudayaan di kawasan yang sangat sukar dan kawasan yang didiami oleh etnik minoriti. Ini akan membantu mencungkil potensi kreatif setiap individu.

Menurut Seniman Berjasa Tran Thi Nam, pada masa akan datang, untuk memelihara aspek-aspek indah kehidupan budaya masyarakat San Diu, Negara perlu memberi lebih perhatian untuk membantu kumpulan etnik San Diu di wilayah Vinh Phuc khususnya dan seluruh negara amnya untuk terus mengekalkan dan mengembangkan identiti budaya mereka. Ini termasuk mengeluarkan dasar dan mekanisme untuk menyokong pembiayaan bagi komune etnik minoriti bagi membina pusat pemeliharaan dan pembangunan budaya etnik San Diu. Khususnya, pembiayaan diperlukan untuk menyokong kelab dan artisan yang mengajar nyanyian Soong Co. Di samping itu, perhatian harus diberikan kepada pembangunan pelancongan komuniti yang digabungkan dengan pelancongan budaya, kerohanian dan ekologi.

Hanh Trang

Sumber: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm