Bulan-bulan yang dihabiskan di tanah Champa

Dalam hari-hari yang terik ini, saya teringatkan kepanasan Jun di bahagian barat wilayah Thanh Hoa 61 tahun yang lalu. Kepanasan itu benar-benar dahsyat, membakar para askar muda dalam perjalanan mereka ke medan perang di negara jiran Laos. Mengimbau kembali hari-hari yang sukar namun penuh kepahlawanan itu kini membuatkan saya berasa bangga dan terharu.

CCB Luu Vinh Xiem.

Selepas kemenangan di Ham Rong (3 April 1965), saya dan beberapa rakan seperjuangan telah dipindahkan ke Ninh Binh untuk membentuk unit baharu bagi persediaan pengerahan ke medan perang C. Unit itu telah ditetapkan sebagai Kompeni 5, Batalion 3, Rejimen 213 Wilayah Tentera. Kami askar-askar muda sangat teruja kerana, selepas hanya tiga bulan berkhidmat dalam tentera, kami sudah pun ke luar negara, walaupun kami tahu bahawa misi di negara asing akan menjadi sangat sukar dan berbahaya.

Sebagai sebuah unit yang baru ditubuhkan, kedua-dua pegawai dan askar telah direkrut dari pelbagai unit lain. Platun saya diketuai oleh Leftenan Dau, seorang graduan baru-baru ini. Pada tahun 1966, beliau berkhidmat sebagai Timbalan Komander Kompeni selama beberapa hari sebelum terbunuh dalam pertempuran semasa mempertahankan Jambatan Non Nuoc di Ninh Binh. Ketua skuad itu ialah Sy, seorang bekas askar berusia 30-an, seorang lelaki yang baik hati dan lemah lembut yang sangat saya kagumi. Bach Dong Sinh, dari Dong Van, Ha Nam (dahulunya), seorang askar dari tahun 1964, ialah penembak nombor 1. Pham Van Khieu, seorang ahli Parti, ialah penembak nombor 2. Duong Van Dang, seorang pemuda yang pendek dan gempal, ialah penembak nombor 3. Saya tinggi dan langsing, jadi saya ialah penembak nombor 4, sentiasa mendongak ke langit, memantau pesawat musuh untuk menentukan laluan penerbangan dan sudut junam mereka. Vuot, dari Ba Dinh, Hanoi , berbadan pendek tetapi kuat dan tegap, jadi dia ditugaskan ke jawatan nombor 5, bertanggungjawab untuk memasukkan peluru ke dalam laras meriam. Adik bongsunya, Nguyen Dinh Thanh, baru sahaja mendaftar dari wilayah Ha Nam dan ditugaskan ke unit tugas nombor 6 (kemudian, Thanh juga terkorban dalam pertempuran Ninh Binh).

Kenderaan-kenderaan tersebut mengangkut kami ke Gua Thien Ton (Ninh Binh) untuk menerima senjata kami. Ini adalah meriam 37mm Cina yang baru dan diwarnai minyak, bersama-sama dengan kotak peluru berat. Selepas menerima senjata tersebut, kenderaan-kenderaan tersebut menunda meriam-meriam tersebut dan membawa kami ke Jambatan Gian (Ninh Binh). Di sana, unit kami secara serentak berlatih dan terlibat secara langsung dalam pertempuran untuk mempertahankan jambatan tersebut. Daripada tidak biasa dengan kawalan sasaran dan arah, selepas hanya beberapa hari arahan khusus, kami, rekrut baharu, menjadi mahir dan yakin di platform artileri, menghadapi musuh. Selain latihan ketenteraan, kami juga mempelajari politik dan bersedia untuk misi kami untuk pergi ke medan perang C dan melaksanakan tugas antarabangsa.

Sebelum berlepas ke Laos, kami diarahkan untuk membungkus semua surat dan dokumen yang ditulis dalam bahasa Vietnam dan menghantarnya kepada keluarga kami melalui pejabat pos; kami tidak dibenarkan membawanya kerana misi kami ke Laos masih sangat rahsia pada masa itu.

Pada suatu petang pada bulan Jun 1965, unit itu secara senyap-senyap meninggalkan medan perang Cau Gian. Kenderaan dan artileri melalui titik-titik penting di Lebuhraya 1, melintasi Jambatan Ham Rong yang biasa, kemudian melepasi Kubu Dinasti Ho, dan terus ke barat... Mereka berarak pada waktu malam, berhenti pada waktu pagi untuk membaiki kubu, kemudian berkawal sepanjang hari. Mereka yang belum bertugas akan merangkak di bawah kepingan artileri, cuba tidur sebanyak mungkin untuk mendapatkan semula kekuatan mereka. Pemegang meriam menyerap cahaya matahari, menjadikannya panas seperti kuali, menyebabkan bahagian bawahnya menyesakkan. Walaupun panas, askar kami akan berdengkur dengan kuat sebaik sahaja mereka merangkak di bawah pemegang meriam. Tetapi mereka tidak dapat tidur lena, kerana pesawat musuh sentiasa mengganggu mereka, dan unit itu berulang kali diletakkan pada tahap berjaga-jaga Tahap 1. Dan apabila ia berada di Tahap 1, semua anggota artileri perlu bersedia untuk bertempur di pemegang meriam. Perarakan malam, tugas pengawal siang – selepas beberapa hari, semua orang kelihatan lesu dan keletihan. Walaupun menghadapi kesusahan, askar-askar muda itu masih bermain gurauan nakal, seperti mencampurkan belacan dengan gris artileri (kedua-duanya mudah didapati di setiap unit artileri) dan menyapunya pada hidung budak-budak lelaki yang tidur di bawah meriam, menyebabkan mereka berkerut hidung dan mengerutkan dahi... sementara askar-askar yang bertugas ketawa terbahak-bahak.

Selepas kira-kira sebulan berarak dengan susah payah, pada malam itu kami tiba di Na Meo. Terdapat sebuah tanah perkuburan syahid yang besar di sana, terutamanya untuk askar Vietnam yang terkorban di Sam Neua dan utara Laos. Askar kami menamakan tanah perkuburan itu sebagai Tanah Perkuburan Rejimen Na Meo, sambil bergurau sesama sendiri: "Siapa tahu siapa antara kita yang cukup bertuah untuk ditugaskan ke rejimen ini?"

Sebaik sahaja sampai di sempadan Vietnam-Laos, penghadang itu telah dibuka untuk membolehkan setiap kenderaan melaluinya. Duduk di dalam kereta, kami tidak dapat menahan rasa teruja, menjulurkan leher untuk melihat ke hadapan seolah-olah sedang menunggu sesuatu yang suci. Tetapi yang kami lihat hanyalah gunung dan hutan yang suram, tanpa setitik cahaya pun.

Anda mungkin juga suka

Memulihkan Tempat Perlindungan Anakku: Memelihara budaya dari perspektif integrasi.DNO - Kerja-kerja pemuliharaan dan pemulihan di kompleks kuil My Son, yang dibiayai oleh kerajaan India dan dijalankan dari tahun 2017 hingga kini, telah mencapai banyak hasil positif.

Menggali Menara Phu An: Membongkar misteri budaya Champa kuno.Penggalian di Menara Phu An di Gia Lai telah mendedahkan kompleks seni bina Champa yang berharga, membuka jalan baharu untuk penyelidikan tentang sejarah, kepercayaan dan teknik pembinaan kuno.

125 bilion VND dilaburkan dalam pembinaan jalan yang menghubungkan ke menara Cham tertinggi di Vietnam.Jawatankuasa Rakyat wilayah Gia Lai baru sahaja meluluskan projek untuk membina jalan yang menghubungkan tapak peninggalan menara Hon Chuong Cham dengan jumlah modal sebanyak 125 bilion VND, yang dijangka akan membuka akses ke salah satu menara Cham paling unik di Vietnam, sekali gus mewujudkan momentum untuk pembangunan pelancongan budaya dan ekologi.

Sebaik sahaja memasuki Laos, kami diperintahkan untuk berjaga-jaga semasa di dalam kenderaan, dengan senapang AK kami yang terisi peluru sekiranya penyamun Vang Pao menyerang hendap kami. Selepas menerima arahan itu, tiada seorang pun daripada kami yang berasa mengantuk lagi; mata kami tertumpu pada malam yang masih gelap gelita...

Konvoi itu berjalan dengan langkah yang beratus-ratus melintasi Selat Pa Pong yang menjulang tinggi. Lampu hadapan kenderaan di hadapan terpantul dari tanah, membuatkan kenderaan di belakang kelihatan seolah-olah mereka melihat suar yang dijatuhkan oleh pesawat musuh. Ia merupakan satu siri pendakian mendaki dan menuruni bukit. Terima kasih kepada pemandu unit yang mahir, kenderaan kami selamat melintasi selat tersebut. Tidak jauh lagi, kami sampai ke perkhemahan kami di wilayah Sam Neua, sebuah zon bebas di Laos. Seluruh unit menggerakkan artileri ke kedudukannya, dan kru meriam terus membaiki dan menyamar kubu, bersiap sedia untuk berperang.

Kerja-kerja itu selesai buat sementara waktu sebaik sahaja subuh menyingsing. Hari baru bermula di Laos. Cuaca di sini pada masa ini dalam setahun sangat tidak dapat diramalkan; langit boleh menjadi cerah dan biru seketika, kemudian tiba-tiba hujan lebat akan bermula. Kemudian, sepuluh minit kemudian, matahari akan bersinar semula.

Untuk memastikan kerahsiaan, pada awal-awal di sini, kami tidak dibenarkan membina tempat perlindungan. Pada siang hari, kami bertugas dan belajar betul-betul di sebelah tempat letaknya artileri. Pada waktu malam, mereka yang tidak bertugas akan membentangkan terpal dan tidur di dalam kubu pertahanan. Apabila kami bangun pada waktu pagi, seluar semua orang berlumuran darah merah. Di dalam terpal terdapat lintah, ada yang hancur, ada yang gempal dan bulat, terbaring di sekeliling. Jika hujan pada waktu malam, satu-satunya pilihan adalah menutup diri dengan baju hujan dan menunggu subuh. Kemudian, kami dibenarkan membina tempat perlindungan untuk tidur, tetapi kami tidak dapat memasangnya sehingga jam 6 petang dan terpaksa membongkarnya sebelum jam 4:30 pagi keesokan harinya untuk mengekalkan kerahsiaan. Ia lebih sibuk dan sukar, tetapi sekurang-kurangnya ia lebih baik daripada tidur di luar.

Di sini, selain peralatan ketenteraan, setiap orang hanya mempunyai sedikit kertas parchment untuk menulis surat kepada keluarga mereka. Selepas menulis surat, ia perlu diserahkan kepada pegawai politik untuk kelulusan. Jika ia dianggap selamat dan tidak mendedahkan rahsia ketenteraan (bahawa ia berada di Laos), syarikat itu akan menghantar pemandu pengangkutan untuk menghantarnya kembali ke Vietnam melalui pos. Terutamanya, setiap orang membawa sekeping logam kecil, kira-kira tiga jari lebar, dipotong dari kotak peluru kosong. Terukir di atasnya ialah deretan nombor yang dipandu oleh pegawai syarikat: baris pertama ialah tarikh lahir; baris kedua ialah tarikh menyertai Kesatuan Belia atau Parti; baris ketiga ialah penamaan unit atau nombor siri mengikut senarai askar syarikat yang disimpan di rejimen di Vietnam... Siri nombor pada logam ini akan digunakan untuk membandingkan dengan dokumen bagi menentukan identiti dan kampung halaman sekiranya berlaku kematian.

Misi utama unit ini di sini adalah untuk melindungi pangkalan Parti Lao dan Kerajaan yang terletak di zon yang telah dibebaskan. Pesawat musuh mengelilingi kawasan itu sepanjang hari, terbang sangat rendah di sepanjang lereng gunung, kadangkala memanfaatkan cahaya matahari untuk menyelam dan menjatuhkan bom. Kadangkala mereka menyerang terus di medan perang, kadangkala ke arah sasaran. Bersama unit antipesawat Vietnam, terdapat juga beberapa unit antipesawat tentera Lao Pathet Lao yang bekerjasama dalam pertempuran. Unit saya memanfaatkan bila-bila masa apabila tiada pesawat musuh untuk mempergiatkan latihan. Apabila pesawat Amerika tiba, kami berjuang mengikut rancangan yang telah kami praktikkan. Kami hanya melepaskan tembakan apabila pesawat musuh berada dalam jarak yang sesuai atau apabila mereka menyelam, yang membuatkan mereka sangat takut untuk menjatuhkan bom, peluru berpandu, atau roket; mereka sering terlepas sasaran dan medan perang mereka.

Di rumah, kami makan catuan 7.8 hào; askar peninjau mendapat tambahan 1.2 hào; dan askar pencari jarak mendapat tambahan 2.4 hào. Tetapi di sini, semuanya sama sahaja. Beras banyak, tetapi satu-satunya makanan ialah belacan, ikan kering yang sudah busuk, dan kacang hijau. Kadang-kadang, trak bekalan tiba, dan seluruh unit mendapat beberapa kilogram daging babi masin dan jeruk, yang merupakan hidangan yang sangat enak.

Pada suatu petang, saya pergi ke hutan untuk mengumpul daun penyamaran. Saya tidak membawanya pulang sehingga hampir petang, ketika itu platun telah pun menghabiskan makanan mereka. Saya terkejut melihat begitu banyak sup dalam hidangan saya. Tetapi saya lapar, jadi saya tidak terlalu memikirkannya dan hanya menghirupnya. Sebaik sahaja saya selesai makan, seluruh platun ketawa terbahak-bahak, berkata, "Hari ini kita akan memberi sup lintah Siam (anjing)!" Rupa-rupanya tukang masak itu entah bagaimana berjaya memasukkan banyak lintah ke dalam sup. Semua orang telah membuangnya, jadi mereka memberi saya sebahagian besar. Sekarang setelah saya menelannya, saya hanya dapat menggumam sedikit sesuatu dan memaksa senyuman...

Makanannya tidak banyak, dan medan perang terpaksa sentiasa bergerak. Jika unit itu melepaskan tembakan walaupun hanya beberapa das tembakan pada siang hari, mereka terpaksa segera berpindah ke posisi lain pada malam itu.

Anda mungkin juga suka

Golongan muda membincangkan penyelesaian untuk membangunkan budaya digital, ekonomi digital dan kewarganegaraan digital.Pada 24 Jun, semasa sesi kerja kedua Kongres Perwakilan Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh, para perwakilan membincangkan banyak isu utama yang dihadapi oleh belia dalam peringkat baharu pembangunan negara.

Satu gangguan teknikal menyebabkan ramai orang menerima mesej amaran ribut seawal tahun 2024.Pada petang 24 Jun, ramai orang melaporkan menerima mesej teks di telefon mereka di bawah nama "Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar" yang memberi amaran bahawa Taufan No. 3 telah menjadi taufan super dan dijangka melanda daratan pada 7 September...

Menangani isu banjir di tapak bersejarah Menara Phu Dien Cham.HNN.VN - Disebabkan oleh kesan ribut dan air pasang, peninggalan menara Phu Dien Cham (komune Phu Vinh) telah tenggelam dalam air selama beberapa hari.

Saya masih ingat dengan jelas malam kami berarak dari medan perang Pa Pong ke medan perang Na Kay. Ketika kenderaan mula bergerak, hujan mula turun dengan lebat. Walaupun memakai kot hujan, semua orang basah kuyup dan menggigil. Kami berhimpit untuk berkongsi kehangatan. Jalan raya licin, berlumpur, dan beralun. Anh Hoa, timbalan platun, tercampak dari jalan raya, sama ada akibat pokok tumbang menimpanya atau perjalanan yang beralun, tetapi mujurlah dia hanya cedera dan terpaksa dibawa pulang ke Vietnam untuk rawatan. Kadang-kadang, kenderaan akan terhenti, dan askar kami terpaksa keluar dan menolak kedua-dua kenderaan dan artileri. Hanya pada pukul 8 pagi barulah kenderaan dan artileri akhirnya bergerak ke kedudukan baharu mereka. Nasib baik, langit mendung dan hujan masih turun, jadi tiada pesawat Amerika yang melihat kami sejak pagi. Kedudukan baharu di Na Kay terletak di sebidang hutan yang agak rata. Di sana, hanya satu jenis pokok, serai, tumbuh dengan lebat, aroma wanginya meresap ke seluruh medan perang.

Kemudian, saya tidak tahu di mana atau siapa yang memulakannya, tetapi dari satu kompeni ke kompeni yang lain, semua orang mula mencukur kepala mereka sehingga botak. Apabila kepala semua orang telah botak sepenuhnya dan putih, kami menyedari betapa bodohnya kami. Kerana sekarang setelah kami tidak mempunyai rambut, matahari terus menyinari kami. Memakai topi keledar keluli kami sepanjang masa menjadikannya lebih panas. Kami akan cuba melembapkan kepala kami dengan tuala sebelum memakai topi keledar, tetapi tuala itu akan cepat kering...

Selepas lebih enam bulan bertugas antarabangsa, pada awal Disember 1965, kami menerima arahan untuk pulang ke rumah, dipenuhi dengan kegembiraan yang tidak terhingga. Selamat tinggal Pa Pong, selamat tinggal Na Kay, selamat tinggal gadis-gadis cantik Sam Neua, kami kembali ke Tanah Air kami, Vietnam. Di sana, jawatan-jawatan penting, stesen kereta api, jambatan di sepanjang Lebuhraya 1 dan Lebuhraya 5 menanti kami. Selepas 11 bulan sebagai prebet, pada Januari 1966, kami semua rekrut baharu telah dinaikkan pangkat ke kelas pertama koperal. Sejak itu, kami menjadi veteran berpengalaman, dikeraskan oleh bom dan peluru, bersedia untuk pertempuran baharu.

Sumber: https://cuuchienbinh.vn/nhung-thang-ngay-tren-dat-nuoc-cham-pa-d43335.html