Prof. Madya Dr. Do Thi Thanh Thuy:

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pasaran seni Vietnam, terutamanya dalam tiga bidang utama seperti filem, lukisan, dan muzik secara langsung, telah berkembang secara beransur-ansur, pada mulanya memenuhi permintaan domestik dan menjangkau dunia, tetapi masih banyak kesesakan dan halangan.

Ini juga merupakan topik penyelidikan Institut Kebudayaan, Kesenian, Sukan dan Pelancongan Vietnam (VICAST). Akhbar HanoiMoi telah mengadakan temu bual dengan Profesor Madya Dr. Do Thi Thanh Thuy, Ketua Jabatan Penyelidikan Kebudayaan VICAST dan ketua projek, mengenai perkara-perkara penting yang berkaitan dengan isu ini.

- Profesor Do Thi Thanh Thuy! Mengakses pasaran seni dalam konteks mempromosikan industri budaya hari ini merupakan keperluan penting, namun juga satu keperluan baharu untuk Vietnam. Bagaimanakah anda menilai kenyataan ini?

- Pasaran seni merupakan komponen penting dalam ekonomi kreatif, teras pertama konsep "industri budaya." Di Vietnam, selama ini, Parti dan Negara telah mempunyai banyak dasar dan orientasi mengenai pembangunan industri budaya. Resolusi No. 03-NQ/TW (Persidangan ke-5 Jawatankuasa Pusat Kongres Parti ke-8) menggariskan "Dasar Ekonomi dalam Budaya" dan "Dasar Budaya dalam Ekonomi"; Resolusi 33-NQ/TW (Persidangan ke-9 Jawatankuasa Pusat Kongres Parti ke-11) menetapkan matlamat untuk "membina pasaran budaya yang sihat, mempromosikan pembangunan industri budaya, dan memperkukuh promosi budaya Vietnam." Strategi untuk Pembangunan Industri Budaya Vietnam sehingga 2020, dengan visi hingga 2030, telah menegaskan bahawa industri budaya merupakan komponen penting dalam ekonomi negara... Harus dikatakan bahawa, melalui ini, kesedaran umum seluruh masyarakat mengenai pembangunan industri budaya telah meningkat dengan ketara.

Sebagai salah satu elemen teras industri budaya, pasaran seni mempunyai impak positif terhadap pembangunan sosioekonomi, mewujudkan kesan riak nilai, menggalakkan inovasi, menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi identiti budaya, dan meningkatkan "kuasa lembut" negara dalam konteks globalisasi. Pasaran seni boleh menjana pendapatan langsung di samping membuka pasaran baharu dan mempromosikan industri sokongan seperti pelancongan , makanan dan minuman, membeli-belah, reka bentuk, media, pengiklanan, insurans dan logistik, menjadikan seni sebahagian daripada ekonomi kreatif. Ia juga mewujudkan mata pencarian, meningkatkan kualiti hidup dan menggalakkan rangkuman sosial.

Bidang ini amat penting kerana ia memberi impak yang mendalam kepada jiwa, minda, pemikiran, emosi dan pandangan dunia setiap individu. Kita membesar dengan lagu, melodi, puisi, cerita... Karya sastera dan seni yang kita gemari membawa kita ke dunia lain, di samping mencipta produk dan perkhidmatan budaya yang berkaitan dengan makanan, pakaian, perumahan, pengangkutan... yang kita makan dan alami setiap hari.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pasaran seni Vietnam telah dibanjiri dengan produk budaya import. Oleh itu, mengenal pasti, menyelidik dan memahami dinamik pasaran seni domestik, dan seterusnya melaksanakan intervensi dasar yang sesuai untuk memperkukuh kapasiti dalamannya sambil menakluki pasaran global, adalah sangat penting. Ini bertujuan untuk pembangunan pasaran seni Vietnam yang mampan, moden dan tersendiri.

- Ya, yang terbaru Resolusi 57-NQ/TW "mengakui potensi dan peranan budaya sebagai penggerak ekonomi dalam era digital." Pada pendapat anda, bagaimanakah Resolusi ini memberi kesan kepada pasaran seni dan penyelidikan mengenai pasaran ini?

- Resolusi No. 57-NQ/TW bertarikh 22 Disember 2024, Politburo, walaupun tidak menyebut secara langsung tentang "pasaran seni," telah meningkatkan kesedaran tentang kepentingan membina asas institusi dan infrastruktur digital (data, platform digital, rangka kerja perundangan mengenai harta intelek, transaksi digital, dsb.), membantu membimbing pembentukan dan pengembangan model transaksi seni dalam talian, pameran digital dan pangkalan data mengenai karya seni dan artis. Ini serentak mewujudkan ruang baharu untuk penyelidikan pasaran seni dengan akses kepada sumber data yang lebih kaya dan aplikasi kaedah penyelidikan antara disiplin (menggabungkan kajian seni, ekonomi, sains data, undang-undang, dsb.).

Walau bagaimanapun, proses pendigitalan dan pengkomersialan juga menimbulkan risiko peningkatan pengkomoditian, penyeragaman estetika, dan pemusatan kuasa dalam platform besar, menimbulkan banyak persoalan kritikal tentang autonomi dan peranan sosial seni. Oleh itu, Resolusi 57 membuka peluang untuk pembangunan dan penyelidikan pasaran seni dan mengetengahkan keperluan mendesak untuk mendekati bidang ini dengan kerangka teori yang kritikal dan komprehensif daripada pelbagai perspektif dan pendekatan, termasuk perdebatan mengenai "industri budaya dan kreatif," ekonomi budaya, dan pasaran seni.

Pengunjung melihat pameran "100 Tahun Seni Moden" di Muzium Seni Halus Vietnam. Foto: Vu Minh

- Mendekati masalah baharu yang kompleks pasti akan menimbulkan banyak kesukaran, bukankah begitu, Puan?

- Mengkaji pasaran seni merupakan isu yang sangat sukar dan kompleks. Pasaran seni mempunyai persamaan dengan pasaran barangan biasa, tetapi juga mempunyai ciri-ciri unik. Barangan seni berbeza daripada barangan ekonomi biasa kerana ia mempunyai nilai budaya dan ekonomi; walau bagaimanapun, hubungan antara kedua-dua nilai ini, walaupun berkorelasi, tidak selalunya sama. Dalam banyak kes, nilai seni boleh wujud bersama dan berintegrasi, membantu meningkatkan nilai ekonomi, tetapi pada masa yang sama, dalam banyak kes lain, nilai budaya/seni boleh kekal bebas. Oleh itu, ini merupakan hubungan yang kompleks, dinamik dan tidak sempurna.

Sifat pasaran yang berisiko dan tidak dapat diramalkan juga merupakan perkara yang perlu dipertimbangkan: Nilai-nilai pasaran seni boleh dipengaruhi oleh interaksi pelbagai rupa antara permintaan dan citarasa awam, kuasa perantara, modal sosial, modal simbolik, dan sebagainya, dan bukannya mematuhi prinsip ekonomi yang telus.

Kajian pasaran seni mesti berdiri di persimpangan teori dan refleksi epistemologi pelbagai rupa tentang seni, politik dan perdagangan... menghadapi pelbagai cabaran seperti nilai dan harga, logik artistik dan logik ekonomi, dinamik rantaian nilai dalam konteks pendigitalan dan sains dan teknologi, kerumitan ekosistem kreatif...

- Berdasarkan dapatan kajian awal projek ini dalam tiga bidang: melukis, filem dan menganjurkan program dan acara muzik secara langsung, apakah trend yang anda ramalkan akan berkembang dalam bidang ini?

- Pasaran seni Vietnam merupakan pasaran yang sangat berpotensi dan dinamik. Pada masa ini, Vietnam mempunyai pasaran domestik yang luas dengan lebih 100 juta orang, dengan 50% daripada populasi berumur di bawah 40 tahun. Kumpulan ini, yang lahir pada era pasca perang, mewakili asas pengguna dengan kuasa beli yang kukuh, terutamanya dalam persekitaran perniagaan yang semakin inovatif.

Tambahan pula, ramai bakat muda, yang berkemampuan untuk pendigitalan, terhubung secara global, dan bersemangat untuk menghasilkan serta memasarkan produk dan perkhidmatan budaya dan seni, telah muncul, menjadi sumber manusia yang penting untuk pembangunan pasaran seni domestik. Ekosistem seni juga berkembang pesat, dengan infrastruktur budaya dan rangkaian profesional yang semakin meningkat.

Saya percaya bahawa dengan penumpuan faktor ekonomi, politik dan budaya, penambahan dan penambahbaikan mekanisme dan dasar yang sesuai, peningkatan kualiti dan keberkesanan pengurusan negara, serta penubuhan dan penyegerakan elemen, struktur dan rantaian nilai yang saling berkaitan, pasaran seni Vietnam akan meningkat dengan pesat tidak lama lagi.

Terima kasih banyak-banyak, Puan!

Sumber: https://hanoimoi.vn/pgs-ts-do-thi-thanh-thuy-thi-truong-nghe-thuat-viet-nam-se-som-troi-day-manh-me-725994.html