Memanfaatkan kuasa budaya dan manusia.

Việt Nam•23/04/2024

Membina cara hidup yang bertamadun

Setiap hari pada pukul 5 petang, Cik Nguyen Thi Thu Hien dari kampung Nghiem Son, komune Hoang Khai (daerah Yen Son) pergi ke halaman pusat kebudayaan kampung untuk berlatih bola sepak dan bola tampar. Sejak pusat kebudayaan, yang merangkumi padang sukan dan kawasan yang luas, dibina, kampung Nghiem Son telah menubuhkan dua kelab: kelab bola sepak wanita dan kelab bola tampar wanita.

Cik Hien berkongsi bahawa selepas seharian bekerja yang penuh tekanan, pergi ke tempat latihan bukan sahaja membantunya meningkatkan kesihatannya tetapi juga mengeratkan hubungannya dengan penduduk kampung.

Pusat kebudayaan komuniti dibina untuk memperkayakan kehidupan budaya dan kerohanian penduduk (Gambar: Pusat kebudayaan di dusun Nua, komune Dong Loi, daerah Son Duong).

Komune Hoang Khai merupakan salah satu komune pertama yang menyiapkan program pembangunan luar bandar baharu di wilayah ini. Selain menyiapkan projek infrastruktur, kerajaan komune telah memberi perhatian khusus untuk meningkatkan kehidupan rohani penduduknya. Pada masa ini, komune telah menubuhkan kelab bola tampar 12/12 di kampung-kampung, 7 kelab bola sepak wanita, dan 3 kelab yang memelihara budaya tradisional kumpulan etnik. Cik Phuong Huyen Sam, Presiden Kesatuan Wanita komune Hoang Khai, berkata: Kesatuan Wanita kerap menganjurkan pertandingan untuk memelihara, memulihara, dan mengajar budaya tradisional. Khususnya, sejak dua tahun lalu, penggunaan muzik untuk persembahan kebudayaan ahli telah digalakkan untuk menjadi muzik etnik sepenuhnya, bukan muzik asing… Semua aktiviti diadakan di Pusat Kebudayaan. Pusat Kebudayaan, dengan lampunya menyala sehingga lewat malam, bermakna aktiviti kebudayaan, seni, dan sukan lebih teratur, berkualiti tinggi, dan menarik ramai orang untuk menyertai. Melalui gerakan kebudayaan dan sukan, tingkah laku mesra terhadap komuniti dan alam sekitar secara beransur-ansur menjadi kebiasaan harian bagi penduduk di sini.

Bukan sahaja di Hoang Khai, tetapi juga di kawasan lain, usaha sedang ditumpukan kepada penambahbaikan dan penyeragaman institusi kebudayaan.

Bersama-sama dengan kawasan lain, pembangunan komprehensif rakyat Tuyen Quang dalam agensi dan unit telah dilancarkan dengan banyak gerakan emulasi seperti: "Emulasi dalam buruh dan pengeluaran", "Pengeluaran dan perniagaan yang cemerlang", "Menggalakkan inisiatif dan penambahbaikan teknikal"; gerakan "Tuyen Quang bergabung tenaga untuk membina kawasan luar bandar baharu"; gerakan emulasi "Pengajaran yang baik, pembelajaran yang baik", "Mempelajari dan mengikuti pemikiran, etika dan gaya Ho Chi Minh ", "Membina organisasi Parti akar umbi yang bersih dan kukuh", "Penggerakan massa yang mahir"...

Sejak tahun 2022, wilayah ini setiap tahun telah memberi penghormatan kepada 10 warga cemerlang yang telah memberikan sumbangan penting dan mencapai pencapaian yang luar biasa dalam pelbagai bidang kehidupan sosial di wilayah ini. Pada masa yang sama, mekanisme yang sesuai dan inovatif telah dilaksanakan untuk menarik dan menggunakan bakat, menggerakkan sumber untuk pembangunan budaya dan rakyat Tuyen Quang dalam era baharu, yang menghasilkan pelaksanaan pelbagai projek dan inisiatif penyelidikan saintifik .

Kualiti gerakan "Perpaduan Negara untuk Membina Kehidupan yang Kaya Budaya" sentiasa bertambah baik.

Khususnya, Tuyen Quang memberi tumpuan kepada pemeliharaan dan promosi nilai warisan budaya yang berkesan, yang berkait rapat dengan pembangunan pelancongan. Nilai-nilai budaya dipelihara, adat resam yang ketinggalan zaman dihapuskan secara beransur-ansur, dan gaya hidup bertamadun dibentuk secara beransur-ansur selaras dengan pembangunan negara. Menjelang Mac 2024, 19 dokumen warisan budaya tidak ketara telah disiapkan dan diserahkan kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk dimasukkan ke dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan, mencapai 190% (peningkatan 90% dalam sasaran yang dirancang); 69% peninggalan sejarah dan budaya serta tempat-tempat indah telah dikelaskan.

Sumber yang diperuntukkan kepada budaya semakin meningkat.

Menurut Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pengukuhan sumber untuk pembangunan budaya, sukan dan pelancongan di wilayah ini telah mendapat perhatian yang ketara. Dalam tempoh pelaporan, sektor Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan sahaja menerima lebih 908 bilion VND daripada bajet wilayah untuk melabur dalam menaik taraf, membina dan melaksanakan program dan resolusi khusus mengenai budaya.

Program sasaran kebangsaan untuk membina kawasan luar bandar baharu dalam tempoh 2021-2024 juga memperuntukkan lebih 22 bilion VND untuk menyokong sistem maklumat dan komunikasi akar umbi, dan pembinaan pusat kebudayaan kampung dan kejiranan dengan padang dan kawasan sukan.

Di peringkat daerah, pembiayaan untuk budaya dipastikan sesuai dan pada asasnya memenuhi keperluan pada setiap ketika. Contohnya, di daerah Ham Yen, pada tahun 2014, pihak tempatan memperuntukkan 2.4 bilion VND untuk pembangunan budaya, dan menjelang 2023, sumber yang diperuntukkan untuk budaya telah meningkat kepada lebih 19 bilion VND. Begitu juga, di daerah Son Duong, pada tahun 2014, hanya 260 juta VND diperuntukkan, tetapi menjelang 2023, ia telah menerima lebih 9.3 bilion VND…

Na Hang sedang memulihkan dan membangunkan kraf sulaman tradisional kumpulan etnik Dao Merah dan Dao Syiling.

Dalam tempoh 2021 hingga 2024, hampir 38 bilion VND telah dibelanjakan untuk menaik taraf peralatan untuk 53 pusat kebudayaan kampung, memelihara kampung budaya tradisional; memulihkan festival tradisional; membaiki dan mengubah suai peninggalan sejarah; menganjurkan kursus latihan, dan sebagainya, daripada dana program sasaran negara, terutamanya projek memelihara dan mempromosikan budaya tradisional etnik minoriti yang berharga yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan di bawah Program Sasaran Negara untuk pembangunan sosioekonomi di kawasan etnik minoriti. Dijangkakan bahawa 40 kampung tambahan akan mendapat manfaat daripada pembiayaan ini pada tahun 2024.

Agensi, unit dan kawasan di wilayah ini telah giat mempromosikan sosialisasi aktiviti kebudayaan selaras dengan prinsip "Negara dan Rakyat bekerjasama"; menggalakkan organisasi dan individu di dalam dan di luar wilayah untuk melabur dalam projek dan menyediakan sokongan kewangan untuk pembinaan, pengubahsuaian dan penaiktarafan institusi kebudayaan.

Di peringkat akar umbi, rakyat sendiri menganjurkan aktiviti untuk memelihara dan mengembangkan bentuk seni tradisional, mengumpul dan memelihara nilai-nilai budaya unik kumpulan etnik di kawasan tersebut melalui penubuhan kelab budaya dan seni, kumpulan seni massa, menyumbang dana untuk membeli kostum dan peralatan bunyi, serta mewujudkan dan mengadakan program seni untuk memenuhi agenda politik tempatan.

Khususnya, sosialisasi penciptaan, reka bentuk dan pembinaan model tanglung Festival Pertengahan Musim Luruh dalam Festival Thanh Tuyen telah mendapat kelulusan dan sokongan daripada orang ramai dan telah membuahkan hasil yang cemerlang. Melalui ini, festival ini secara beransur-ansur mencapai piawaian antarabangsa sambil mengekalkan identiti dan semangat penduduk Tuyen Quang.

Masih banyak kerja yang perlu dilakukan.

Selepas 10 tahun melaksanakan Resolusi 33 Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, banyak isu mengenai pembangunan budaya yang komprehensif masih belum memenuhi jangkaan.

Di dalam wilayah ini, pada masa ini tiada Pusat Kebudayaan dan Pameran Wilayah yang ditubuhkan atau dibina, juga dikenali sebagai Pusat Kebudayaan Wilayah; Kompleks Sukan Wilayah; atau pawagam. Kurang daripada 100% kampung, dusun, dan kawasan perumahan mempunyai pusat kebudayaan; dan lebih 80% peninggalan sejarah dan budaya serta tempat-tempat indah di wilayah ini telah diklasifikasikan…

Salah satu masalah terbesar hari ini ialah akses budaya yang tidak sama rata antara kelas sosial yang berbeza. Ini juga merupakan realiti yang ditonjolkan dalam dokumen Kongres Parti ke-18, yang menekankan keperluan pelaburan dan perhatian yang sewajarnya untuk secara beransur-ansur merapatkan jurang akses budaya antara kawasan bandar dan luar bandar, antara wilayah, dan antara lapisan sosial.

Menurut statistik, di peringkat komune, 134 daripada 138 komune, wad, dan pekan mempunyai Pusat Kebudayaan dan Sukan Komuniti, yang mana 83 komune, wad, dan pekan mempunyai Pusat Kebudayaan dan Sukan yang memenuhi piawaian yang berkaitan dengan kriteria untuk membina kawasan luar bandar baharu; 1,680 daripada 1,733 kampung, dusun, dan kawasan perumahan mempunyai rumah kebudayaan dan kawasan sukan, yang mana 1,367 rumah kebudayaan dan kawasan sukan kampung memenuhi piawaian.

Sementara itu, dalam perniagaan dan taman perindustrian, pembinaan kemudahan kebudayaan belum mendapat perhatian yang mencukupi. Malah, pada masa ini hanya 2 daripada 2 taman perindustrian mempunyai tanah yang dirancang untuk pembinaan kemudahan kebudayaan dan sukan; 5 daripada 28 perniagaan di taman perindustrian mempunyai padang sukan; dan kesemua 28 perniagaan tidak mempunyai pusat kebudayaan mereka sendiri untuk memberi perkhidmatan kepada pekerja mereka.

Pengurusan dan pembangunan kehidupan budaya di peringkat akar umbi masih terhad dan tidak benar-benar berkualiti tinggi; beberapa ciri budaya tradisional yang unik berisiko hilang… Antaranya, yang paling ketara ialah isu berkaitan pakaian, bahasa dan perumahan.

Membina persekitaran budaya yang positif juga merupakan perkara yang patut dibincangkan, terutamanya dalam suasana pendidikan. Menurut statistik yang tidak lengkap, dari tahun 2014 hingga Mac 2019, 198 insiden pergaduhan pelajar berlaku di dalam dan di luar sekolah di wilayah ini. Sebahagian daripada insiden ini mengakibatkan akibat yang serius, yang memberi kesan yang ketara kepada keselamatan, keselamatan sekolah dan keselamatan sosial di wilayah ini.

Pembangunan industri budaya di wilayah ini masih menghadapi banyak batasan, kekurangan teknologi canggih untuk meningkatkan kualiti produk budaya. Perniagaan yang melabur dalam perkhidmatan budaya, sukan dan pelancongan adalah sedikit dan tidak cukup pelbagai; pasaran budaya masih belum berkembang dengan kaya dan pelbagai dalam konteks baharu.

Walaupun sistem institusi kebudayaan akar umbi telah menerima pelaburan, ia masih belum memenuhi keperluan, terutamanya beberapa kemudahan kebudayaan dan sukan di peringkat wilayah dan daerah, serta pusat kebudayaan kampung dan kejiranan yang tidak dilengkapi sepenuhnya dengan infrastruktur yang diperlukan untuk memenuhi keperluan sebenar; terdapat kekurangan taman permainan awam, kawasan rekreasi dan kemudahan sukan untuk memenuhi keperluan rakyat, terutamanya kanak-kanak. Produk kebudayaan yang menawarkan perkhidmatan pelancongan masih belum pelbagai, pelbagai atau dibangunkan secara lestari; produk kebudayaan masih belum dikaitkan dengan produk pelancongan, kraf tradisional dan sebagainya.

Tambahan pula, kakitangan yang terlibat dalam menasihati dan mengurus budaya akar umbi tidak mencukupi dan kekurangan kepakaran; mereka tidak diseragamkan untuk memastikan konsistensi dan rasional mengikut kelayakan profesional mereka; dan dasar untuk melatih, membangun, menggunakan dan memberi ganjaran kepada kakitangan kebudayaan, terutamanya pegawai kebudayaan di peringkat komune, tidak mencukupi.

Satu pendekatan yang sedang dieksploitasi dan dilaksanakan oleh banyak kawasan tempatan dengan sangat berkesan adalah dengan memanfaatkan sokongan kolaborator dalam bidang budaya, seni, dan artisan yang berdedikasi. Contohnya, di daerah pergunungan Na Hang, jumlah pegawai yang bekerja dalam budaya, sukan, dan pelancongan dari peringkat daerah hingga akar umbi hanya seramai 20 orang. Pasukan ini, bersama-sama individu penting yang berpengetahuan dalam budaya dan seni di peringkat akar umbi, dan biasa dengan adat resam, tradisi, dan amalan budaya dalam komuniti, telah berjaya menganjurkan aktiviti budaya di peringkat tempatan dan memupuk cara hidup yang bertamadun di kawasan tersebut. Menurut Nguyen Trong Doan, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah Na Hang, pasukan ini telah memberikan sumbangan yang signifikan dalam memelihara, memulihara, dan mempromosikan budaya tradisional di kawasan tersebut. Na Hang kini telah menubuhkan 145 kumpulan seni persembahan, 13 kelab kebudayaan dan seni, dan memulihkan banyak lagu dan tarian rakyat tradisional seperti nyanyian Then, permainan kecapi Tinh, nyanyian Coi, tarian Loong Nao kaum Tay, nyanyian Pao Dung, tarian Cap Sac, tarian Chuong, tarian Xinh Tien kumpulan etnik Red Dao dan Coin Dao...

Menurut penilaian Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Wilayah, selain daripada punca objektif, akibat negatif daripada maksiat sosial dan produk budaya yang berbahaya masih menyusup masuk ke dalam masyarakat dan keluarga, terutamanya melalui Internet, menyebabkan kemudaratan kepada adat dan nilai tradisional dalam kalangan golongan muda. Ini menimbulkan ancaman besar kepada perkembangan budaya, terutamanya dalam kalangan golongan muda, pelajar, dan pelajar universiti hari ini. Keperluan segera adalah untuk mengurus aktiviti budaya secara berkesan di internet dan platform media sosial, dan segera mencegah penyebaran penerbitan budaya berbahaya dan kandungan budaya asing yang tidak sesuai atau tidak sihat.

Pada Kongres Kebangsaan ke-13, Parti mengenal pasti pembinaan dan promosi nilai-nilai serta kekuatan budaya dan rakyat Vietnam sebagai salah satu tugas utama dan kejayaan strategiknya. Secara khususnya, Parti menekankan keperluan untuk membina persekitaran budaya secara komprehensif dalam keluarga, sekolah, komuniti, dan dalam agensi dan perniagaan supaya budaya benar-benar menjadi penggerak dan kejayaan untuk pembangunan ekonomi dan sosial serta integrasi antarabangsa.

Dengan apa yang telah dicapai, Tuyen Quang berusaha untuk memenuhi tekadnya untuk membina dan membangunkan budaya dan rakyat Tuyen Quang bagi memenuhi keperluan pembangunan yang komprehensif dan mampan, dengan memberi tumpuan kepada membina rakyat Tuyen Quang agar menjadi "patriotik, bersatu padu, berbelas kasihan, bijak, berdisiplin, dan kreatif".

Kawan Tang Thi Duong

Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam wilayah itu

Membina persekitaran budaya yang harmoni.

Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di semua peringkat di wilayah ini telah menghubungkan pembinaan dan pembangunan budaya dan rakyat Vietnam dengan kandungan kempen "Perpaduan Nasional untuk Membina Kawasan Luar Bandar Baharu dan Kawasan Bandar Bertamadun" dan gerakan "Perpaduan Nasional untuk Membina Kehidupan yang Kaya Budaya", melaksanakannya di kalangan semua lapisan rakyat, mewujudkan konsensus sosial, dan membina persekitaran budaya yang sihat bermula dari setiap keluarga dan komuniti.
Tambahan pula, Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di semua peringkat dan Jawatankuasa Kerja Barisan di kawasan perumahan sentiasa memberi perhatian dan mengutamakan pembangunan dan penyelenggaraan gerakan dan model tadbir urus kendiri dalam komuniti kediaman; menggerakkan rakyat untuk membina keluarga berbudaya dan kawasan kediaman berbudaya. Melalui aktiviti kelab dan model dalam komuniti, ikatan kejiranan diperkukuh, dan kehidupan material dan rohani rakyat semakin bertambah baik.

Komrad Pham Thi Nhi Binh

Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Daerah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah Son Duong

Menggunakan institusi budaya dengan berkesan

Selama bertahun-tahun, Jawatankuasa Rakyat daerah Son Duong telah secara aktif dan proaktif mengarahkan agensi dan unit berkaitan untuk menjalankan kerja-kerja membina dan meningkatkan kualiti operasi sistem institusi budaya akar umbi di daerah ini dengan berkesan. Seluruh daerah mempunyai 31/31 komune dan pekan, dan 400/400 kampung dan kawasan perumahan dengan pusat budaya yang berfungsi. Daerah ini telah memperuntukkan bajet untuk melabur dalam pengubahsuaian, penaiktarafan, dan pembinaan institusi budaya baharu, menambah peralatan untuk pusat budaya komune dan pusat budaya kampung/kawasan kediaman dengan jumlah bajet lebih 30.5 bilion VND…

Institusi kebudayaan di daerah ini beroperasi dengan semakin berkesan; memenuhi keperluan untuk menikmati, mencipta dan memelihara identiti budaya tradisional negara yang indah, dan berfungsi sebagai jambatan langsung antara jawatankuasa Parti dan kerajaan di semua peringkat dan rakyat, menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi tempatan, meningkatkan kualiti hidup rakyat, dan memperkukuh perpaduan negara. Melalui ini, jurang akses kepada budaya, sukan dan hiburan antara kawasan bandar dan luar bandar secara beransur-ansur diatasi, mewujudkan asas yang kukuh untuk memelihara dan mempromosikan identiti budaya negara, melaksanakan gaya hidup yang berbudaya dan bertamadun, serta membina keluarga yang makmur, sama rata, progresif dan bahagia.

Melalui institusi kebudayaan, dasar dan undang-undang Parti dan Negeri, serta program dan rancangan wilayah dan daerah, telah disebarkan dan dipromosikan secara berkesan, menyumbang kepada kejayaan pelaksanaan matlamat pembangunan ekonomi di kawasan tersebut.

Cik Nguyen Thi Thanh Thao
Pensyarah di Fakulti Kebudayaan dan Pelancongan, Universiti Tan Trao, ahli Persatuan Seni Rakyat Tuyen Quang.

Budaya hibrid perlu dihapuskan.

Selama bertahun-tahun, banyak festival dan acara kebudayaan asing telah diimport ke Vietnam secara sembarangan dan tanpa pemilihan yang betul. Di samping aspek positif dan indahnya, beberapa masalah telah muncul, yang, setelah memasuki Vietnam, telah diputarbelitkan dan menjadi isu negatif dalam masyarakat. Ini jelas terlihat dalam pesta kostum Halloween dengan imejnya yang mengerikan, sabit, tukul, kapak, darah, pembalut di mana-mana, dan juga sekumpulan anak muda yang keluar dari kereta jenazah... menakutkan semua orang.

Tambahan pula, dengan ledakan platform media sosial seperti Facebook, Zalo, dan TikTok, golongan muda cenderung untuk menggunakan unsur asing secara berlebihan seperti bahasa asing dan trend idola. Ini telah menyebabkan belia hari ini secara beransur-ansur melupakan nilai-nilai budaya tradisional dan sejarah Vietnam yang gemilang selama seribu tahun.

Pada hakikatnya, pertukaran dan penyesuaian budaya antara negara dan masyarakat merupakan trend yang tidak dapat dielakkan, memberi peluang kepada golongan muda untuk menyerap intipati budaya negara lain dan memperkayakan kehidupan rohani dan budaya mereka. Walau bagaimanapun, penerimaan terpilih adalah perlu bagi memastikan budaya Vietnam terus berkembang tanpa kehilangan identiti dan nilai-nilai pendidikan humanistik tradisional yang dibina selama ribuan tahun.

Sumber