Menghadiri mesyuarat itu, bagi pihak pemimpin wilayah Vietnam, terdapat rakan seperjuangan: Giang A Tinh - Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Ketua Kumpulan Kerja Bersama wilayah Lai Chau; Nguyen Thanh Sinh - Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Ketua Kumpulan Kerja Bersama wilayah Lao Cai; Hoang Gia Long - Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Ketua Kumpulan Kerja Bersama wilayah Tuyen Quang; Lo Van Cuong - Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Ketua Kumpulan Kerja Bersama wilayah Dien Bien; Hoang Minh Son - Konsul Jeneral Vietnam di Kunming, China; wakil jabatan dan biro di bawah Kementerian Luar Negeri Vietnam dan beberapa agensi pusat; pemimpin jabatan, cawangan, sektor dan ahli Kumpulan Kerja Bersama 4 wilayah Vietnam.
Di sebelah perwakilan wilayah Yunnan (China), terdapat rakan seperjuangan Liu Yong - Timbalan Gabenor Kerajaan Rakyat Wilayah Yunnan (China) dan delegasi kerja wilayah Yunnan (China).
Bercakap pada mesyuarat itu, Komrad Giang A Tinh - Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Ketua Kumpulan Kerja Bersama Wilayah Lai Chau menekankan: Pertemuan ini diadakan dalam konteks bahawa Vietnam dan China secara aktif melaksanakan "Kenyataan Bersama untuk terus memperdalam perkongsian koperasi strategik yang komprehensif, mempromosikan pembinaan komuniti masa depan yang dikongsi bersama kepentingan strategik antara Vietnam dan China". Hubungan antara kedua-dua negara pada masa ini berada pada tahap pembangunan yang paling mendalam, komprehensif dan besar, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk lokaliti kedua-dua pihak - termasuk 5 wilayah (Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang, Dien Bien (Vietnam) dan wilayah Yunnan (China)) untuk terus mengembangkan dan meningkatkan keberkesanan kerjasama, selaras dengan keperluan dan kepentingan bersama kedua-dua pihak.
Bercakap pada pertemuan itu, Komrad Liu Yong, Timbalan Gabenor Kerajaan Rakyat Wilayah Yunnan (China), menegaskan bahawa persahabatan antara China dan Vietnam sangat mendalam. Kunjungan bersama antara kedua-dua Setiausaha Agung dalam tempoh setahun telah menunjukkan bantuan mesra dan solidariti antara kedua-dua negara. Dalam konteks itu, Wilayah Yunnan dan wilayah Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang dan Dien Bien dari Vietnam telah memanfaatkan sepenuhnya kelebihan unik mereka dalam kerjasama sempadan untuk mengukuhkan dan menyatukan kerjasama dalam banyak bidang, memberikan sumbangan besar kepada pembinaan komuniti China-Vietnam yang mempunyai kepentingan strategik berdasarkan kepercayaan politik bersama, dan kedua-dua pihak telah mengekalkan pertukaran tetap.
Komrad Liu Yong juga mencadangkan menggalakkan kerjasama ekonomi dan perdagangan; mempertingkatkan pembinaan rangkaian kerjasama industri pelbagai dimensi di antara lima wilayah, menggalakkan kerjasama perdagangan dalam produk tradisional serta kerjasama dalam industri baru muncul; meningkatkan kerjasama industri rentas sempadan, menggalakkan pembinaan Zon Kerjasama Ekonomi Rentas sempadan; mempercepatkan pembinaan projek pengangkutan rentas sempadan; mempromosikan pembinaan "kastam pintar" dan "pelabuhan pintar"; menggalakkan pertukaran rakyat dengan rakyat, pertukaran antara agensi pelancongan dan perusahaan di lima wilayah, menggalakkan kerjasama pelancongan rentas sempadan; terus menganjurkan banyak aktiviti pertukaran mesra praktikal; Wilayah Yunnan akan terus memberikan biasiswa kepada pelajar cemerlang dari empat wilayah utara Vietnam; memperkukuh pengurusan sempadan, terus membina sempadan yang harmoni; melaksanakan tiga dokumen undang-undang dan perjanjian berkaitan di sempadan darat China-Vietnam, dengan segera mengendalikan situasi kecemasan di sempadan...
Sejak Sesi ke-10 sehingga kini, di bawah arahan Persidangan Tahunan antara Setiausaha Parti Wilayah dan dengan usaha aktif agensi khusus 5 wilayah dalam Kumpulan Kerja Bersama, persepsi umum yang dicapai pada Sesi Ke-10 telah dilaksanakan dengan berkesan, mencapai banyak keputusan positif, dicerminkan dalam beberapa bidang utama seperti:
Mengenai pertukaran mesra: Kedua-dua pihak telah menganjurkan 548 aktiviti pertukaran di banyak peringkat dan dalam banyak sektor dalam bidang perdagangan, import-eksport, pertanian, pengangkutan, pendidikan, kesihatan, pelancongan, pengurusan pintu sempadan, dan lain-lain, menyumbang kepada pengukuhan hubungan persahabatan, kepercayaan politik, menggalakkan pembinaan sempadan yang aman, stabil, mesra, kerjasama dan membangun.
Mengenai kerjasama ekonomi dan perdagangan: Kedua-dua pihak terus menggalakkan aktiviti perdagangan, mengekalkan import dan eksport melalui pintu sempadan, meningkatkan kecekapan pelepasan kastam, memudahkan barangan dan kenderaan; dan secara bergilir-gilir menganjurkan Pameran Perdagangan Antarabangsa Vietnam - China. Jumlah perolehan import dan eksport antara empat wilayah sempadan Vietnam dan wilayah Yunnan mencecah 7.2 bilion USD.
Berkenaan kerjasama dalam pintu sempadan dan pembukaan: Kedua-dua pihak menyelaraskan pelaburan dan menaik taraf infrastruktur pintu sempadan, kerap bertukar maklumat mengenai menaik taraf pasangan pintu sempadan, dan menggalakkan pemulihan aktiviti masuk dan keluar pada pembukaan tradisional. Di bawah penyelarasan aktif wilayah Lai Chau dan Yunnan, pada 2025, pembukaan tradisional Si Choang (Vietnam) - Den Suoi Thang (China) telah dipulihkan, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk aktiviti pertukaran dan kerjasama di kawasan sempadan kedua-dua pihak.
Mengenai pengangkutan: Kedua-dua pihak menggalakkan penyambungan infrastruktur lalu lintas di kawasan sempadan, menyelaraskan pelaksanaan projek trafik utama seperti: Menganjurkan majlis pecah tanah pembinaan jambatan jalan Sungai Merah di kawasan Ban Vuoc (Vietnam) - Ba Sai (China), mempromosikan projek pelaburan untuk membina laluan kereta api Lao Cai - Hanoi - Hai Phong; agensi profesional wilayah Lai Chau dan wilayah Yunnan mengadakan perbincangan dan bersetuju dengan kandungan awal mengenai cadangan lokasi jambatan, piawaian reka bentuk, nama jambatan, model kerjasama jambatan jalan pelbagai guna merentasi pintu sempadan Ma Lu Thang (Vietnam) - Kim Thuy Ha (China).
Mengenai kerjasama pertanian: Agensi khusus kedua-dua pihak mengekalkan pertukaran teknikal, latihan, dan perkongsian pengalaman dalam penanaman, penternakan, pemprosesan produk pertanian, dan pencegahan penyakit pada tanaman dan ternakan. Kedua-dua pihak telah menandatangani Memorandum Kerjasama mengenai penanaman tebu, dengan keluasan jangkaan 425 hektar (Lai Chau 195 hektar, Tuyen Quang 230 hektar). Wilayah Lai Chau secara aktif menyokong 02 perusahaan China untuk meninjau pelaburan di wilayah Lai Chau dalam sektor pertanian.
Berkenaan kerjasama kebudayaan dan pelancongan: Kedua-dua pihak telah melaksanakan perjanjian kerjasama yang ditandatangani dengan berkesan, menyelaraskan penganjuran aktiviti pertukaran budaya dan seni, minggu kebudayaan dan pelancongan, perayaan tradisional, dan membuka banyak laluan pelancong rentas sempadan baharu. Mengekalkan mekanisme pertukaran budaya dan seni program "Spring Greetings at the Border" secara bergilir-gilir antara wilayah Lai Chau dan daerah Kim Binh; menganjurkan program pertukaran budaya dan seni Vietnam - China dalam rangka Minggu Pelancongan - Kebudayaan Wilayah Lai Chau.
Mengenai kerjasama dalam pendidikan, latihan dan pemupukan: Kedua-dua pihak mengekalkan pertukaran biasiswa, menganjurkan kursus latihan pertanian, pendidikan, kesihatan, perdagangan sempadan, pembinaan parti dan antirasuah; menandatangani minit kerjasama latihan. Wilayah Lai Chau telah menghantar 22 pegawai untuk menyertai kursus latihan yang dianjurkan oleh wilayah Yunnan.
Mengenai kerjasama dalam bidang kesihatan: Kedua-dua pihak terus bertukar maklumat, menyelaras dalam mencegah penyakit berjangkit, menganjurkan latihan bersama dan latihan di kawasan sempadan. Pada Oktober 2025, pasukan perubatan wilayah Lai Chau mengambil bahagian dalam latihan pencegahan penyakit berjangkit merentasi sempadan Vietnam - Laos - China di bandar Pu'er.
Berkenaan pengurusan sempadan: Wilayah kedua-dua pihak melaksanakan dengan tegas dokumen undang-undang di sempadan darat Vietnam-China, mengekalkan rondaan dua hala, mengawal penanda sempadan, bertukar maklumat secara berkala, segera menangani insiden yang timbul, dan menjaga keselamatan dan ketenteraman di kawasan sempadan. Pada Mei 2024, wilayah Lai Chau dan daerah Hong Ha berjaya menyelaraskan untuk menganjurkan aktiviti pemeriksaan sempadan dua hala, sekali gus menyumbang secara signifikan dalam meningkatkan kesedaran tentang perlindungan sempadan dalam kalangan penduduk di kawasan sempadan.
Untuk mempromosikan mekanisme Kumpulan Kerja Bersama dan potensi lokaliti secara berkesan, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lai Chau Giang A Tinh mencadangkan beberapa orientasi kerjasama pada masa akan datang seperti: Memperkukuh pelaksanaan perjanjian peringkat tinggi, terutamanya Minit Persidangan Tahunan Ke-5 antara Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah di 5 wilayah; mengembangkan pertukaran secara proaktif, menggalakkan kerjasama yang praktikal dan berkesan; mempromosikan peranan mekanisme sedia ada, sambil mengembangkan mekanisme kerjasama baharu mengikut realiti dan kepentingan bersama. Menggalakkan kerjasama perdagangan sempadan; menyelaraskan penganjuran pameran perdagangan, mempromosikan pelaburan Vietnam - China; meminta wilayah Yunnan mencadangkan Kerajaan Pusat China untuk menetapkan pintu sempadan Kim Thuy Ha sebagai pintu import rasmi untuk produk pertanian Vietnam; pada masa yang sama, memulihkan operasi di bukaan tradisional dan pasangan pasaran sempadan. Mempromosikan kemajuan membuka dan menaik taraf pasangan pintu sempadan dan projek trafik rentas sempadan, mewujudkan keadaan untuk perdagangan barangan, pelancongan dan kerjasama ekonomi. Mengukuhkan kerjasama teknikal dalam bidang sumber asli, alam sekitar dan hidrometeorologi; berkongsi data, menyelaras pencegahan bencana, bertindak balas terhadap perubahan iklim, ke arah pembangunan mampan kawasan sempadan. Membangunkan lawatan dan laluan rentas sempadan, mempromosikan promosi pelancongan melalui saluran media, pameran dan seminar; menghubungkan sistem maklumat pelancongan kedua-dua pihak. Mengukuhkan penyelarasan dalam pengurusan sempadan, mengatur rondaan dua hala, memerangi semua jenis jenayah, pendatang haram dan penghijrahan; menjaga keselamatan, ketenteraman dan keselamatan di kawasan sempadan.
Bercakap pada pertemuan itu, Komrad Hoang Minh Son - Konsul Jeneral Vietnam di Kunming, China menekankan: Pada tahun 2024 dan dari awal 2025 hingga sekarang, walaupun menghadapi banyak kesukaran dan cabaran dari situasi antarabangsa, terima kasih kepada kepimpinan dan hala tuju Parti dan Kerajaan kedua-dua negara yang tepat pada masanya dan serta usaha bersama kedua-dua belah pihak dan situasi ekonomi negara China yang berterusan, hubungan sosio-ekonomi negara China berterusan. pembangunan, mencapai pencapaian baru. Pertukaran dan pertukaran delegasi di semua peringkat kedua-dua pihak telah berlaku dengan lebih rapat, dan kerjasama substantif dalam banyak bidang telah semakin digalakkan ke arah yang lebih berkesan.
Beliau menegaskan bahawa persidangan tahunan ke-5 antara Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah di 5 wilayah, dengan itu mencadangkan arahan utama untuk menggalakkan pertukaran dan kerjasama antara kedua-dua pihak pada masa akan datang. Sesi hari ini adalah sangat penting, bertujuan untuk melaksanakan persefahaman bersama yang dicapai pada Persidangan antara Setiausaha. Dari perspektif Konsulat Jeneral Vietnam di Kunming, beliau membuat beberapa cadangan khusus seperti: Meneruskan pengukuhan pertukaran rapat antara sektor dan peringkat kedua-dua pihak; menggalakkan kerjasama ekonomi dan perdagangan; Bersama-sama, laksanakan kandungan "Pelan Tindakan bagi tempoh 2023 - 2026 dengan berkesan untuk melaksanakan Memorandum Persefahaman antara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan (Vietnam) dan Kerajaan Rakyat Wilayah Yunnan, China dalam memperkukuh kerjasama ekonomi dan perdagangan; menumpukan pada menyiapkan dan menaik taraf pembinaan infrastruktur pintu sempadan, dalam membina kerjasama ekonomi sempadan yang bijak, meningkatkan kerjasama ekonomi sempadan yang jelas, membina asas kerjasama ekonomi yang jelas. kapasiti; terus melaksanakan secara menyeluruh 03 dokumen undang-undang mengenai sempadan darat Vietnam - China dan perjanjian yang berkaitan dengan segera dan betul menangani insiden yang timbul dalam semangat kerjasama, persahabatan dan persefahaman bersama, menyumbang untuk membina sempadan darat menjadi sempadan persahabatan, kerjasama dan pembangunan bersama;
Dengan semangat kerjasama yang tulus dan keazaman tinggi Para Pihak, kandungan yang dibincangkan dan dipersetujui pada Sesi ke-11 akan dilaksanakan secara praktikal dan berkesan, menyumbang kepada menggalakkan persahabatan dan kerjasama menyeluruh antara 5 wilayah dan antara Vietnam dan China untuk berkembang dengan lebih mendalam.
Pada mesyuarat itu, Ketua-ketua delegasi 5 wilayah menandatangani Minit Mesyuarat Ke-11 Kumpulan Kerja Bersama antara wilayah Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang, Dien Bien (Vietnam) dan wilayah Yunnan (China) dan mengambil gambar cenderahati.
Sumber: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/phien-hop-lan-thu-11-nhom-cong-tac-lien-hop-giua-cac-tinh-lai-chau-lao-cai-tuyen-quang-dien-bien-bien.html
Komen (0)