Tukang lama memelihara jiwa seni rakyat.

Semangat desa berpegang teguh pada kraf tradisional.

Di tengah-tengah deretan rumah yang sesak berhampiran Pasar Thanh Cong ( Hanoi ), tidak sukar bagi saya untuk mencari rumah Encik Cao Ky Kinh. Ia merupakan sebuah kedai bubur isi babi dengan dinding yang dipenuhi dengan pelbagai jenis alat muzik tradisional.

Ketika saya tiba, Encik Kỉnh sedang duduk dan menala kecapi bulannya yang belum siap. Rambutnya seputih salji, dan kedutan di wajahnya digantikan dengan mata yang tajam dan cerdas. Tangannya yang gelap dan berkepala kapalan mahir melaraskan setiap tali dan setiap fret kayu. Mendengar soalan saya, dia tersenyum sedikit, mengambil kecapi itu, dan mendendangkan lagu "Teratai Air Terapung dan Awan Hanyut," seolah-olah menjawab dan menguji sama ada bunyinya "betul".

Pemilik gerai bubur isi babi, yang juga merupakan seorang tukang alat muzik tradisional, dilahirkan pada tahun 1958 di Khoai Chau, Hung Yen . Pada tahun 2006, keluarga Encik Cao Ky Kinh berpindah ke Hanoi untuk mencari rezeki dengan menjual bubur isi babi pada waktu pagi, dan kemudian menjual pakaian, bekerja sebagai petugas parkir, dan mengisar tepung. Apabila gerai itu sunyi, beliau akan membenamkan diri di meja kayu kecilnya, di mana beliau "meniup nafas" ke dalam kepingan buluh dan kayu, menghasilkan bunyi alat muzik bertali gunung. Beliau menceritakan bahawa bapanya adalah seorang tukang alat muzik, jadi sejak usia muda beliau sudah biasa dengan bunyi pahatan, ukiran, dan bunyi alat muzik bertali. Bunyi-bunyi yang biasa inilah yang membawanya kepada alat muzik tradisional, satu minat tulen yang diwarisi daripada bapanya.

Encik Kỉnh sangat teliti dengan setiap kunci piano.

Berbalik kepada kecapi bulan yang sedang ditalanya, Encik Kỉnh berkata ini adalah bahagian yang paling sukar. Membuat kecapi bukan sekadar profesion, tetapi satu proses yang teliti, dengan memberi perhatian kepada setiap perincian.

“Dalam kraf ini, memilih kayu, mengukir perincian, dan mengukur dimensi mestilah tepat. Tetapi bahagian yang paling sukar ialah melaraskan tali dan melaraskan pic. Di bandar yang bising, kadangkala saya perlu menunggu sehingga lewat malam untuk menguji sama ada alat muzik itu telah mencapai bunyi yang betul,” Encik Kỉnh bercerita. Tambahan pula, untuk membuat alat muzik yang berkualiti, Encik Cao Kỳ Kỉnh mesti mendapatkan kayu berkualiti tinggi seperti: Vông, Gạo, Lim, Trắc, dan pain… yang menghasilkan bunyi yang semula jadi dan halus.

Memasuki rumah, Encik Kỉnh menunjukkan kepada saya setiap alat muzik. Di dalam bilik yang berkeluasan lebih 10 meter persegi itu ^, pelbagai jenis alat muzik dengan cat coklat berkilat tergantung di mana-mana. Alat-alat muzik itu—luit bulan, pipa, biola dua tali, sitar, dan luit bes—semuanya ringkas, tidak diukir, dan tanpa hiasan yang rumit, menutupi seluruh dinding. "Saya tahu cara memainkan setiap satu yang tergantung di sini," katanya, dengan sedikit rasa bangga dalam suaranya.

"Legasi" alat muzik tradisional yang dihasilkan oleh Encik Cao Ky Kinh.

Selain membuat alat muzik, beliau juga membaikinya. Menurut Encik Kỉnh: "Membaiki alat muzik kadangkala lebih sukar daripada membuatnya. Membuatnya hanya memerlukan teknik yang betul, tetapi membaikinya memerlukan daya tarikan semula terhadap jiwa lama alat muzik tersebut."

Seseorang pernah membawakan sebuah sitar berusia satu abad kepadanya. Encik Kỉnh hanya mampu berjanji untuk memulihkan kira-kira 80% daripadanya, dan bunyinya mungkin tidak sesempurna seperti asalnya. Walau bagaimanapun, selepas pembaikan selesai dan bunyi sitar itu bergema, pelanggan itu terharu dan berkata, "Ia sungguh indah, sungguh indah. Sila simpan dan mainkannya sendiri; anggaplah ia takdir kita." Sejak itu, Encik Kỉnh telah memelihara sitar kuno itu dengan teliti, dan walaupun ramai orang menawarkan harga yang tinggi untuk membelinya, dia sentiasa menolak.

Hati seorang pemuzik

Pelanggan yang sedang makan bubur di kedai Encik Kỉnh tidak dapat menyembunyikan rasa terkejut mereka apabila melihat alat-alat muzik di dinding. Ada yang sambil makan berseru dengan kagum, "Sila keluarkan alat-alat muzik ini dan mainkan untuk keseronokan!" Dan di tengah-tengah bubur panas yang mengepul, melodi kuno bergema, lembut namun menyentuh hati, meresap ke setiap sudut kecil lorong lama itu.

Dahulu, kedai Encik Kỉnh sentiasa sibuk, tetapi hanya sedikit yang datang untuk makan bubur; lebih ramai yang datang untuk menikmati muzik dan melihatnya bermain alat muzik. Malah pelancong Barat juga datang untuk merasainya, menikmati hidangan mereka sambil mendengarnya bermain beberapa lagu. Beberapa pemuzik dan penyanyi juga mengunjungi kedai itu, berlama-lama untuk bersosial. Secara beransur-ansur, kedai bubur kecilnya menjadi tempat pertemuan bagi mereka yang menyukai muzik tradisional Vietnam.

Bagi Encik Kỉnh, membuat dan bermain alat muzik memberikan kehidupan yang lebih bermakna.

Dahulunya sibuk dan meriah, bunyi alat muzik tradisional yang biasa digunakan telah beransur-ansur pudar sejak kebelakangan ini. "Kini muzik moden semakin popular, hampir tiada sesiapa yang peduli untuk mendengar muzik rakyat lagi," katanya, suaranya semakin perlahan.

Kadang-kadang, orang ramai akan singgah di kedai itu dan bertanya, "Sudah lama saya tidak mendengar muzik country anda, tiba-tiba saya merinduinya." Encik Kỉnh kemudiannya dengan gembira akan mengeluarkan sitar uniknya yang dicipta sendiri dan memainkan beberapa melodi lama. Beliau juga gembira dan sanggup berkongsi pengetahuan dan pengalamannya dengan sesiapa sahaja yang mahu.

Bengkel alat muzik Encik Kỉnh lahir daripada kerinduan akan tanah airnya, kecintaan terhadap muzik rakyat, dan kasih sayang serta dorongan daripada pencinta budaya yang dekat dan jauh. Sama ada sibuk atau sunyi, beliau terus bekerja dengan tekun pada alat muziknya setiap hari. "Membuat alat muzik tidak menjadikan seseorang kaya, tetapi jika saya berhenti, saya akan berasa benar-benar miskin," katanya sambil tersenyum, matanya berkilauan.

Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-tho-gia-giu-hon-dan-gian-959288