Jiwa desa berpaut pada profesion lama
Di antara rumah yang sesak berhampiran pasar Thanh Cong ( Hanoi ), tidaklah sukar bagi saya untuk mencari rumah Encik Cao Ky Kinh. Ia adalah kedai bubur dengan semua jenis alat muzik tradisional yang tergantung di seluruh dinding.
Apabila saya tiba, Encik Kinh sedang duduk dan menala tali kecapi bulannya yang belum selesai. Rambutnya seputih sutera, mukanya berkedut, dan matanya cerah. Tangan gelapnya dengan mahir melaraskan setiap tali dan setiap kunci kayu. Mendengar soalan saya, dia tersenyum kecil, mengambil kecapi, dan mendendangkan sebahagian daripada "Air Terapung dan Awan Terapung" seolah-olah menjawab dan menguji sama ada bunyi itu "masuk" lagi.
Pemilik kedai bubur dan pembuat alat muzik tradisional itu dilahirkan pada tahun 1958 di Khoai Chau, Hung Yen . Pada tahun 2006, keluarga Encik Cao Ky Kinh berpindah ke Hanoi untuk mencari rezeki dengan menjual bubur pada waktu pagi, kemudian menjual pakaian, menonton kereta, dan mengisar tepung. Apabila kedai itu sunyi, dia akan diserap dalam meja kayu kecilnya, di mana dia "menghirup kehidupan" ke dalam bunyi gunung dan hutan dari batang buluh dan kepingan kayu ke dalam bunyi gitar dan seruling. Katanya ayahnya seorang pemuzik, jadi sejak kecil dia sudah biasa dengan bunyi pahat, ukiran, gitar dan seruling. Bunyi biasa itulah yang membawanya kepada alat muzik tradisional dari semangat murni yang diturunkan daripada bapanya.
|  | 
| Encik Kinh teliti dengan setiap kunci. | 
Kembali kepada kecapi bulan yang sedang ditala, Encik Kinh berkata ini adalah langkah yang paling sukar. Membuat kecapi bukan hanya kerja, tetapi proses yang teliti, memberi perhatian kepada setiap butiran.
"Dalam profesion ini, memilih kayu, perincian ukiran, dan ukuran ukuran mestilah tepat. Tetapi bahagian yang paling sukar ialah menala tali dan mengambil busur. Di bandar yang bising, kadang-kadang saya perlu menunggu sehingga lewat malam untuk menguji instrumen untuk melihat sama ada ia telah mencapai bunyi standard, "kata Encik Kinh. Di samping itu, untuk membuat instrumen berkualiti, Encik Cao Ky Kinh mesti mencari dan membeli jenis kayu yang baik, seperti: Vong, gao, lim, trac, pain... untuk mengeluarkan bunyi semula jadi dan halus.
Memasuki rumah, Encik Kinh memperkenalkan saya kepada setiap instrumen. Di dalam bilik yang berkeluasan hanya lebih sedikit 10 meter persegi itu, semua jenis alat muzik dengan cat coklat berkilat digantung di merata tempat. Instrumen: Nguyet, pipa, nhi, tinh, day... semuanya ringkas, tidak diukir, tidak dihiasi dengan rumit, digantung pada seluruh dinding. "Saya tahu bagaimana untuk bermain semuanya tergantung di sini," katanya, suaranya diwarnai dengan bangga.
|  | 
| "Fortune" alat muzik tradisional yang dibuat oleh Encik Cao Ky Kinh. | 
Bukan sahaja membuat, dia juga membaiki gitar. Menurut Encik Kinh: "Membaiki gitar kadangkala lebih sukar daripada membuatnya. Membuatnya hanya memerlukan teknik yang betul, tetapi membaikinya memerlukan pendengaran untuk mengeluarkan jiwa lama gitar itu."
Seseorang pernah membawa gitar yang berusia lebih seratus tahun kepadanya. Encik Kinh hanya berani berjanji untuk memulihkan kira-kira 80%, bunyi itu mungkin tidak sesempurna yang asal. Walau bagaimanapun, selepas selesai pembaikan, mendengar bunyi gitar, pelanggan itu terharu dan berkata: "Bagus, bagus sekali. Nah, anda simpan dan mainkannya, anggap itu nasib kami." Sejak itu, Encik Kinh berhati-hati menyimpan gitar kuno itu, walaupun ramai yang datang membayar harga yang tinggi untuk membelinya, tetapi dia selalu menggelengkan kepalanya.
Perasaan Luthier
Ramai pelanggan yang datang untuk makan bubur di kedai Encik Kinh tidak dapat menyembunyikan rasa terkejut mereka apabila melihat alat muzik di dinding. Sesetengah orang kagum semasa makan, kemudian mencadangkan: "Keluarkan gitar anda dan bermain untuk keseronokan!" Maka, di tengah-tengah asap yang berkepul-kepul dari bubur panas, melodi kuno bergema, lembut dan penuh semangat, melalui setiap sudut kecil lorong lama.
Sebelum ini, kedai Encik Kinh sentiasa sibuk, tetapi terdapat sedikit pelanggan yang datang untuk makan bubur, manakala ramai yang datang untuk menikmati muzik dan menonton instrumen. Malah pelanggan Barat datang untuk merasai, makan dan menikmati mendengar dia memainkan beberapa keping muzik. Beberapa pemuzik dan penyanyi juga singgah di kedai itu, berlarutan untuk berinteraksi. Secara beransur-ansur, kedai bubur kecilnya menjadi tempat pertemuan bagi mereka yang menggemari muzik tradisional.
|  | 
| Bagi En. Kinh, membuat dan bermain alatan menjadikan hidup lebih bermakna. | 
Setelah sibuk dan sesak, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, bunyi instrumen dan perkusi yang biasa telah beransur hilang. "Kini, muzik pop popular, tidak ramai yang peduli untuk mendengar muzik rakyat lagi," suaranya menurun.
Kadang-kadang, orang ramai masih singgah ke kedai dan bertanya: "Sudah lama saya tidak mendengar lagu negara anda, tiba-tiba saya merindui anda." Encik Kinh dengan gembira mengeluarkan monokord "eksklusif" yang diciptanya untuk memainkan beberapa lagu lama. Dia juga gembira dan bersedia untuk mengajar ilmu dan pengalamannya kepada sesiapa sahaja yang menginginkannya.
Bengkel gitar Encik Kinh lahir dari nostalgianya terhadap tanah airnya, cintanya terhadap muzik rakyat, dan kasih sayang dan dorongan pencinta budaya dekat dan jauh. Walaupun ada kalanya sibuk dan ada kalanya sunyi, dia tetap bekerja keras setiap hari pada gitarnya. "Membuat gitar tidak menjadikan anda kaya, tetapi jika anda berhenti kerja, anda akan berasa lebih miskin," dia ketawa, matanya berkilauan.
* Sila layari bahagian untuk melihat berita dan artikel berkaitan.
Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-tho-gia-giu-hon-dan-gian-959288

![[Foto] Setiausaha Agung Lam bertemu bekas Perdana Menteri Britain Tony Blair](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761821573624_tbt-tl1-jpg.webp)
![[Foto] Kongres Emulasi Patriotik Ketiga Suruhanjaya Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)
![[Foto] Setiausaha Agung Kepada Lam menghadiri Persidangan Ekonomi Peringkat Tinggi Vietnam-UK](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)
![[Foto] Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menerima duta asing yang datang untuk mengucapkan selamat tinggal](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761820977744_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Foto] Adegan menyentuh ribuan orang menyelamatkan benteng daripada air yang mengamuk](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825173837_ndo_br_ho-de-3-jpg.webp)









































































Komen (0)