Ramai anak muda mempelajari tentang penyembahan Dewi Ibu Vietnam melalui program seni persembahan. (Foto: ST)
Selain menyumbang kepada pemeliharaan kenangan, arkib digital juga membantu generasi muda mempelajari tentang warisan secara sistematik dan tepat.
Menggabungkan pelbagai nilai seni yang unik dan pengetahuan rakyat, amalan menyembah Dewi Ibu Tiga Alam memegang tempat penting dalam kehidupan rohani dan budaya rakyat Vietnam. Daripada ruang suci ritual medium roh hinggalah ke repositori data digital, warisan budaya dunia ini sedang memulakan perjalanan kesinambungan yang baharu.
Projek "Going to Heaven", yang dilaksanakan oleh sekumpulan pelajar dari jurusan Komunikasi Budaya di UniversitiFPT Bandar Raya Ho Chi Minh dengan kerjasama Pusat Promosi Warisan Budaya Tidak Ketara Vietnam (VICH), bertujuan untuk membina platform bagi memperkenalkan warisan dengan cara yang relevan dengan masyarakat kontemporari.
Dalam rangka kerja projek ini, nilai-nilai praktikal kepercayaan penyembahan Dewi Ibu Tam Phu telah didigitalkan dan disusun secara saintifik , menjadikannya mudah dicari; sambil memastikan nilai-nilai teras warisan tersebut.
Salah satu kelebihan projek ini ialah kerjasama penyelidik dan pengamal penyembahan Dewi Ibu, serta pewarisan pangkalan data digital mengenai penyembahan Dewi Ibu daripada penyelidik Le Van Thao dan pasukan Enter Vietnam. Melalui tinjauan lapangan selama 20 tahun, mengikuti medium untuk merakam, mengambil gambar, dan audio, sumber maklumat yang kaya tentang amalan penyembahan Dewi Ibu Tiga Alam telah disusun dalam buku "36 Ritual Sederhana," yang kemudiannya didigitalkan menjadi ruang interaktif yang diilhamkan oleh seni rakyat, terutamanya lukisan rakyat Hang Trong. Pangkalan data projek "36 Ritual Sederhana" telah dipindahkan ke projek "Go Chau Thien Hoi", menjadi asas penting untuk proses membina perpustakaan digital penyembahan Dewi Ibu Vietnam.
Dalam rangka kerja projek ini, nilai-nilai praktikal kepercayaan penyembahan Dewi Ibu Tam Phu telah didigitalkan dan disusun secara saintifik, menjadikannya mudah dicari; sambil memastikan nilai-nilai teras warisan tersebut.
Berdasarkan pengalaman penyelidikan dan pelaksanaan projeknya, penyelidik Le Van Thao percaya bahawa pendigitalan warisan tidak seharusnya terhad kepada mengambil gambar, merakam audio atau menyimpan data pada platform digital. Data tersebut perlu diubah menjadi ruang interaktif, di mana penonton boleh meneroka penyembahan Dewi Ibu melalui muzik, tarian, sejarah atau mengenal pasti simbol budaya.
Mencadangkan hala tuju untuk pembangunan projek ini, penyelidik Le Van Thao berkongsi: Dalam konteks teknologi dan kecerdasan buatan (AI) yang pesat membangun, generasi muda perlu mengeksploitasi dan membangunkan pangkalan data amalan yang berkaitan dengan penyembahan Dewi Ibu Tiga Alam. Sumber maklumat ini bukan sahaja mempunyai nilai arkib tetapi juga boleh menjadi sumber untuk penyelidikan, latihan dan perbandingan maklumat, sekali gus mengembangkan potensi untuk menyebarkan dan mengeksploitasi nilai-nilai budaya.
Dalam bidang promosi warisan yang lain, penyelidik Ngo Nhat Tang telah menghabiskan lebih 20 tahun mengumpul lagu-lagu rakyat kuno dan muzik daripada tradisi penyembahan Dewi Ibu. Kaset lagu-lagu rakyat, yang sebahagiannya berusia lebih setengah abad, telah didigitalkan dan disusun semula menjadi sumber yang komprehensif. Pendigitalan bahan-bahan ini bukan sahaja menyediakan asas untuk perbandingan saintifik tetapi juga membantu orang ramai memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang asas budaya yang tertanam dalam seni nyanyian rakyat.
Pada hakikatnya, semakin ramai golongan muda berminat dengan budaya tradisional tetapi kekurangan cara untuk mencari sumber maklumat yang boleh dipercayai, termasuk pengetahuan tentang amalan pemujaan Dewi Ibu.
Dengan kerjasama projek ini, Cik Hoang Phuong Thao, pensyarah Komunikasi Budaya di Universiti FPT Bandar Raya Ho Chi Minh, mengulas: Ramai orang muda belajar tentang warisan terutamanya melalui video pendek atau cerita lisan, sedangkan mereka belum berpeluang untuk mengalami sepenuhnya ruang budaya ritual tersebut. Oleh itu, membina platform dokumentasi saintifik akan membantu golongan muda belajar tentang warisan dengan cara yang sistematik, berpengetahuan, lengkap dan komprehensif.
Projek "Gõ Chầu Thiên Hội" bertujuan untuk membina sumber dokumentasi yang boleh dipercayai, secara beransur-ansur membentuk ekosistem amalan warisan yang berkaitan dengan penyembahan Dewi Ibu Tiga Alam dalam persekitaran digital. Tambahan pula, projek ini juga bertujuan untuk menghubungkan pengetahuan artisan yang mengamalkan kepercayaan ini.
Encik Van Hong Thien, Ketua Projek projek "Pergi ke Syurga".
Pelan tindakan pelaksanaan untuk projek "Go Chau Thien Hoi" direka bentuk untuk merangkumi tiga wilayah di Vietnam. Di Hanoi, sebuah perpustakaan digital penyembahan Dewi Ibu Vietnam telah dilancarkan untuk komuniti yang berminat dengan warisan budaya. Di Hue, pasukan projek sedang menjalankan lawatan lapangan untuk meninjau dan memahami ciri-ciri amalan keagamaan dalam konteks budaya Vietnam tengah. Di Bandar Raya Ho Chi Minh, projek ini merancang untuk menganjurkan pameran seni multimedia, menggabungkan imej, video amalan dan teks ritual penyembahan, mewujudkan ruang di mana tradisi dan teknologi bersilang.
Menurut Encik Van Hong Thien, ketua projek "Gõ Chầu Thiên Hội": Dalam persekitaran media sosial hari ini, maklumat tentang amalan pemujaan Dewi Ibu Tiga Alam disebarkan melalui komen dalam talian, kadangkala membawa kepada pemahaman yang tidak tepat. Oleh itu, projek "Gõ Chầu Thiên Hội" bertujuan untuk membina sumber maklumat yang boleh dipercayai, secara beransur-ansur membentuk ekosistem amalan warisan yang berkaitan dengan pemujaan Dewi Ibu Tiga Alam dalam persekitaran digital. Tambahan pula, projek ini juga bertujuan untuk menghubungkan pengetahuan artisan yang mengamalkan kepercayaan ini.
Membina arkib digital dan platform ilmu bukan sahaja menyumbang kepada pemeliharaan nilai-nilai tradisional tetapi juga membantu warisan menjadi lebih rancak dalam kehidupan kontemporari. Dalam arus teknologi, melalui pendekatan interaktif yang menggabungkan aktiviti langsung dengan platform dalam talian, warisan terus dipupuk dan disebarkan; dalam konteks ini, peranan generasi muda dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya negara semakin diperkukuhkan.
Teks dan foto: NGOC LIEN
Sumber: https://nhandan.vn/kham-pha-tin-nguong-tho-mau-qua-khong-gian-so-post948507.html
Komen (0)