Warisan sinematik - daripada arkib hingga ruang digital

Daripada gulungan filem yang terbiar dalam arkib, warisan sinematik Vietnam secara beransur-ansur bergerak ke ruang digital, di mana kenangan dibuka dan dihubungkan dengan kehidupan kontemporari.

Filem Vietnam menjangkau khalayak yang lebih luas.

Baru-baru ini, saluran YouTube "Arkib Filem Vietnam - Jabatan Filem Vietnam" telah dilancarkan, menjadi destinasi penting dalam ruang digital dengan menawarkan akses percuma kepada filem-filem klasik, dokumentari berharga dan filem-filem Vietnam kontemporari.

Saluran ini, hasil kerjasama antara Jabatan Filem Vietnam (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan) dan VTC Multimedia Corporation, bertujuan untuk memelihara, memulihara dan menyebarkan nilai-nilai budaya dan sejarah melalui filem, memenuhi keperluan penonton untuk pengalaman artistik yang lengkap. Filem-filem ditayangkan secara berkala pada pukul 9 pagi dan 7 malam setiap hari.

Saluran YouTube "Arkib Filem Vietnam - Jabatan Filem Vietnam" bertujuan untuk mengarkibkan, memelihara dan menyebarkan filem-filem berharga dalam ruang digital.

Selepas lebih dua bulan, saluran ini telah menarik lebih 4,500 pelanggan, memuat naik lebih 100 video , dan mencapai lebih 1 juta tontonan. Filem-filem ini dipersembahkan merentasi pelbagai tema: daripada filem-filem pemenang anugerah terbaik dalam sejarah pawagam Vietnam - koleksi filem yang memenangi Anugerah Golden Lotus, Anugerah Golden Kite, dan anugerah antarabangsa; dokumentari dan memoir; pawagam Vietnam kontemporari - filem-filem yang ditauliahkan oleh kerajaan baru-baru ini; filem animasi, dsb.

Penonton boleh mengakses filem-filem yang telah meninggalkan kesan mendalam kepada generasi akan datang dengan mudah, seperti: The Nightingale, August Star, Hanoi in the Winter of 1946, Hanoi for 12 Days and Nights, The Couple A Phu, The 17th Parallel Day and Night … hinggalah filem-filem yang lebih terkini seperti: The Scent of Burning Grass, Living with History, Red Dawn, The Legend of Quan Tien, Peach, Pho dan Piano …

Perpustakaan digital filem Vietnam menyumbang kepada membawa karya sinematik yang berharga kepada khalayak yang lebih luas. (Imej ilustrasi)

Selama beberapa dekad, kebanyakan warisan sinematik Vietnam, terutamanya filem cereka klasik dan dokumentari sejarah, telah dipelihara terutamanya dalam arkib khusus. Akses kepada karya-karya ini terhad, selalunya terhad kepada minggu filem peringatan atau acara politik dan budaya berskala besar. Walaupun ini menjamin keselamatan filem-filem ini, ia juga mewujudkan jarak tertentu antara warisan dan orang ramai, terutamanya generasi muda, yang sedang membentuk tabiat menonton mereka di platform digital.

"Pembukaan" filem Vietnam di platform digital, berserta penyiaran video pendek dan pengenalan filem di laman Facebook dengan nama yang sama, merupakan eksperimen awal yang bertujuan untuk menghidupkan kembali karya sinematik yang berharga.

Menyebarkan nilai-nilai warisan sinematik.

Dari perspektif arkib, skala warisan sinematik Vietnam sangat besar. Institut Filem Vietnam sahaja kini menyimpan kira-kira 80,000 gulungan filem, bersama-sama dengan pelbagai pita dan cakera dalam pelbagai format, termasuk filem cetera, dokumentari, berita, animasi dan bahan arkib tentang peristiwa penting negara. Ini tidak termasuk arkib filem Studio Filem Tentera dan banyak agensi lain. Ini adalah "repositori memori" yang besar, yang mencerminkan perjalanan sejarah melalui imej bergerak.

Walau bagaimanapun, arkib itu, walau sebesar mana sekalipun, hanya benar-benar menjadi bermakna apabila ia dieksploitasi dan disebarkan. Jika tidak, ia hanya tinggal "ingatan yang terpendam". Ruang digital membantu membangkitkan nilai-nilai ini dan membawanya kepada khalayak yang lebih luas hari ini.

Sebelum ini, terdapat percubaan untuk membawa filem Vietnam ke platform dalam talian, tetapi mereka menghadapi halangan yang berkaitan dengan isu hak cipta. Penubuhan saluran rasmi akan secara beransur-ansur menghapuskan halangan ini dan mewujudkan platform yang mampu beroperasi dalam jangka masa panjang.

Selain pemeliharaan, penyebaran filem dalam ruang digital menyumbang kepada promosi nilai warisan sinematik Vietnam. Foto: Th. Nguyen

Dari perspektif profesional, Profesor Madya Dr. Do Le Hung Tu, Presiden Persatuan Filem Vietnam, menekankan bahawa pemeliharaan, eksploitasi dan penyebaran filem dalam era Industri 4.0 memainkan peranan yang sangat penting. Imej dokumentari yang tidak terkira banyaknya, terutamanya rakaman perang, yang kita miliki hari ini diperoleh dengan mengorbankan darah dan pengorbanan generasi sebelumnya. Oleh itu, membawa filem-filem ini kepada umum membantu menyebarkan nilainya dan juga merupakan satu bentuk penghormatan kepada sejarah.

Menurut Encik Huynh Cong Khoi Nguyen, Pengarah Pusat Kebudayaan Pawagam di Bandar Raya Ho Chi Minh, Institut Filem Vietnam, penyebaran bahan filem secara amnya, dan filem perang revolusi Vietnam khususnya, memerlukan penyesuaian untuk menyesuaikan diri dengan "ribut" teknologi dalam era 4.0. Melalui pembangunan saluran maklumat elektronik khusus dan klasifikasi saintifik katalog imej bergerak dan filem, orang ramai global akan mudah mengakses filem perang revolusi Vietnam dan bahan filem hanya dengan satu klik tetikus.

Orientasi ini juga selaras dengan semangat Resolusi No. 80-NQ/TW Politburo mengenai pembangunan budaya Vietnam, yang menekankan "membina dan mengendalikan platform budaya digital di seluruh negara," "mendigitalkan warisan budaya ketara dan tidak ketara secara komprehensif, serta karya sastera dan seni bernilai tinggi"; dan membina institusi "budaya digital" yang mesra semua peringkat umur... Pawagam, dengan cirinya sebagai seni imej bergerak, menjadi bahagian yang sangat penting dalam ekosistem tersebut.

Membawa warisan sinematik ke dalam ruang digital akan menyumbang kepada pemulihan nilai-nilai sejarah dan budaya negara dengan mencipta semula gambaran kehidupan, adat resam, dan sikap sosial melalui tempoh yang berbeza secara jelas. Apabila boleh diakses secara meluas, filem-filem ini menjadi sumber maklumat terbuka, membolehkan orang ramai membandingkan, mentafsir, dan menemui semula nilai-nilai yang telah dilupakan sebelum ini. Melalui proses ini, ingatan kolektif diperkukuhkan, identiti budaya dijelaskan, dan bahan untuk kreativiti kontemporari disediakan.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/di-san-dien-anh-tu-kho-luu-tru-den-khong-gian-so-10417935.html