Dalam ruang komunal di kampung An Thai (wad Van Phu, wilayah Phu Tho ), lagu-lagu rakyat Xoan kuno masih kerap bergema melalui gendang dan tepukan gemuruh para artisan. Dalam perjalanan memelihara bentuk seni tradisional ini, Seniman Rakyat Nguyen Thi Lich adalah salah seorang yang telah mendedikasikan sebahagian besar hidupnya untuk memelihara dan mewariskan nyanyian Xoan kepada generasi akan datang.
"Kegembiraan terbesarnya ialah ramai pelajarnya kini telah menjadi penjaga dan penyebar warisan tanah air dan bangsa mereka, yang juga merupakan Warisan Budaya Tidak Ketara seluruh umat manusia..."
(Artis Rakyat Nguyen Thi Lich - Ketua kumpulan nyanyian An Thai Xoan, wilayah Phu Tho)
Dilahirkan pada tahun 1950 dalam sebuah keluarga yang mempunyai tradisi nyanyian Xoan selama lima generasi, artis ini membesar dengan mengiringi bapanya dan orang tua-tua dari kumpulan nyanyian Xoan An Thai ke festival kampung. Bapanya, Encik Nguyen Tat Thang, mengajarnya secara langsung nyanyian Xoan sejak usia muda. Sejak usia sembilan tahun, beliau mula mempelajari setiap lirik, rentak, dan pergerakan persembahan yang menjadi ciri khas nyanyian Xoan.
Penyanyi Xoan memakai gaun lima panel merah – pakaian khas penyanyi Xoan – dalam suasana upacara tradisional.
Zaman kanak-kanaknya dipenuhi dengan latihan menyanyi pada malam-malam di dataran kampung, diiringi dengan bunyi gendang yang rancak pada setiap musim perayaan. Walaupun mengalami tempoh yang sukar dalam hidupnya, terpaksa bertani dan menyanyi, kecintaannya terhadap lagu-lagu tradisional Xoan kekal kuat selama ini.
Pada masa ini, Artis Rakyat Nguyen Thi Lich ialah ketua kumpulan nyanyian An Thai Xoan (wilayah Phu Tho). Sejak tahun 2011, apabila nyanyian Xoan diiktiraf oleh UNESCO sebagai warisan budaya tidak ketara yang memerlukan perlindungan segera, banyak aktiviti pemuliharaan telah dilaksanakan dengan rancak, dan artis tersebut telah mula aktif mendekatkan nyanyian Xoan kepada pelajar dan golongan muda.
Selama lebih 15 tahun, artisan ini telah terlibat dalam mengajar nyanyian Xoan di banyak sekolah di wilayah Phu Tho, dari prasekolah hingga sekolah rendah, di samping mengekalkan kelas percuma di wad An Thai Xoan. Pelajar artisan ini terdiri daripada pelbagai peringkat umur, termasuk bukan sahaja kanak-kanak tetapi juga mereka yang menyukai budaya tradisional.
Menurut artisan Lich, nyanyian Xoan memerlukan ketekunan dan koordinasi yang harmoni antara lirik, pergerakan tangan, cara kipas dipegang, dan tepukan berirama.
Berkat ini, di Phu Tho, "tanah nenek moyang," setiap hari dan setiap jam, terdapat para artisan yang, dengan dedikasi dan keprihatinan mereka, terus menyebarkan dan memelihara identiti budaya nyanyian Xoan di tengah-tengah aliran budaya kontemporari...
Pada masa ini, bagi menyumbang kepada pemeliharaan dan penyebaran nyanyian Xoan, banyak program dan projek sedang dilaksanakan, terutamanya projek komunikasi "Bunyi Tanah Leluhur" yang dijalankan oleh sekumpulan pelajar dari Akademi Kewartawanan dan Komunikasi dengan kerjasama Pusat Kebudayaan, Maklumat dan Filem Wilayah Phu Tho.
Projek ini memilih untuk menceritakan kisah artisan seperti People's Artisan Nguyen Thi Lich, Meritorious Artisan Bui Thi Kieu Nga, Artisan Nguyen Xuan Hoi, dan sebagainya, melalui pelbagai bentuk kreatif di platform digital.
Tukang terbilang Bui Thi Kieu Nga.
Khususnya, kemuncak projek "Bunyi Tanah Leluhur" ialah "Festival Xoan," yang dijadualkan diadakan pada 23 Mei di Muzium Hanoi. Acara ini menjanjikan ruang pengalaman yang meriah di mana para peserta boleh meneroka sejarah dan nilai nyanyian Phu Tho Xoan. Aktiviti-aktiviti penting termasuk: melawat kawasan pameran yang mempamerkan pengetahuan tentang nyanyian Xoan, menghias alat kepak buluh, meramal nasib dengan kandungan yang diilhamkan oleh lagu-lagu Xoan kuno, dan berinteraksi dengan serta berlatih nyanyian Xoan bersama artisan.
Jelaslah bahawa penghargaan dan usaha generasi muda untuk menyebarkan budaya melalui projek seperti "Bunyi Tanah Leluhur" merupakan buah manis dan hadiah yang paling bermakna bagi para artisan ini.
Sumber: https://baophapluat.vn/nguoi-gin-giu-nhung-bai-xoan-co-noi-dat-to.html
Komen (0)