Mewariskan gaya nyanyian rakyat Quan Ho kepada golongan muda di Bac Ninh , memupuk semangat terhadap warisan. Foto: KESUSASTERAAN
Daripada lagu-lagu rakyat Quan Ho seperti Bac Ninh, Ca Tru, nyanyian Cheo, nyanyian Xam, persembahan wayang kulit air, penyembahan Dewi Ibu Tam Phu, hinggalah perayaan tradisional di kampung-kampung tepi sungai…, setiap warisan merupakan sumber ingatan komuniti, cara hidup, adat resam, dan kedalaman jiwa kebangsaan.
Kebanyakan bentuk ini telah diberi pengiktirafan UNESCO, seperti lagu rakyat Bac Ninh Quan Ho dan seni Ca Tru (2009), amalan menyembah Dewi Ibu Tiga Alam oleh rakyat Vietnam (2016), berserta warisan lain yang menyumbang kepada penegasan kedudukan budaya Vietnam di peta dunia .
Perubahan positif
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pemeliharaan dan promosi warisan di Delta Sungai Merah telah menyaksikan perkembangan positif. Banyak kawasan seperti Bac Ninh, Hanoi, Ninh Binh, dan Hai Phong telah secara proaktif mengintegrasikan warisan ke dalam sekolah, memperluas ruang persembahan komuniti, dan menyokong artisan dalam menyampaikan pengetahuan mereka kepada generasi muda. Hasilnya, beratus-ratus kelab nyanyian rakyat Quan Ho telah dikekalkan dan dibangunkan secara berterusan di Bac Ninh; banyak kumpulan nyanyian Ca Tru di Hanoi telah dihidupkan semula; dan Ninh Binh telah memberi tumpuan kepada pemeliharaan nyanyian rakyat Xam dan amalan penyembahan Dewi Ibu yang berkaitan dengan pelancongan rohani dan budaya. Di samping itu, beberapa perayaan tradisional yang telah pudar menjadi kabur secara beransur-ansur dipulihkan dengan penyertaan yang semakin meningkat daripada masyarakat tempatan di wilayah dan bandar.
Amat menggalakkan, pendekatan pemeliharaan warisan sedang mengalami perubahan ketara dalam pemikiran dan pelaksanaan. Walaupun sebelum ini pemeliharaan terutamanya "dibingkai" dan dikekalkan secara pasif, kawasan tempatan kini memberi tumpuan kepada menghidupkan semula warisan dalam kehidupan kontemporari. Banyak program seperti persembahan nyanyian rakyat Quan Ho di atas bot, pengalaman opera tradisional di kampung luar bandar, lawatan meneroka kepercayaan rakyat, dan festival budaya di Delta Sungai Merah telah menarik pelancong domestik dan antarabangsa. Hasilnya, warisan melangkaui ruang muzium, memasuki kehidupan seharian, menyuburkannya dengan semangat baharu, secara beransur-ansur mewujudkan mata pencarian untuk penduduk, dan menyumbang kepada pembangunan industri budaya.
Usaha-usaha untuk menarik minat golongan muda
Walau bagaimanapun, di sebalik tanda-tanda yang menjanjikan ini, masih terdapat banyak kebimbangan dan keresahan. Risiko pemutusan hubungan generasi semakin ketara. Ramai artisan warga emas secara senyap-senyap mewariskan kemahiran mereka dalam keadaan yang sukar, dan tenaga kerja semakin berkurangan, manakala generasi muda meninggalkan kampung halaman mereka untuk ke bandar atau pergi bekerja di tempat lain, menunjukkan sedikit minat dalam bentuk seni yang memerlukan komitmen jangka panjang, seperti nyanyian Cheo, nyanyian Van, atau ritual kampung.
Satu lagi masalah utama ialah kekurangan ketersambungan antara wilayah. Kawasan-kawasan di Delta Sungai Merah berkongsi banyak persamaan budaya, tetapi promosi dan pembangunan warisan masih berpecah-belah, dengan setiap kawasan bertindak secara bebas dan kekurangan mekanisme yang diselaraskan untuk membentuk barisan produk, kelompok atau rantaian budaya yang tersendiri untuk seluruh wilayah. Sementara itu, banyak jenis warisan mempunyai penyebaran antara wilayah dan antara wilayah yang jelas, seperti nyanyian Ca Tru, penyembahan Dewi Ibu, dan opera Cheo. Jika dipelihara semata-mata dalam sempadan pentadbiran, adalah sukar untuk mewujudkan daya hidup yang mampan dan menggunakan sepenuhnya nilai-nilai budaya unik ruang warisan.
Tambahan pula, proses pendigitalan dan aplikasi teknologi tidak selari dengan keperluan masyarakat. Banyak dokumen berharga tentang lagu-lagu kuno, ritual rakyat, dan pengetahuan tradisional masih berselerak di kalangan masyarakat dan belum didigitalkan sepenuhnya, manakala trend di kalangan belia hari ini adalah untuk mengakses budaya terutamanya melalui persekitaran digital. Ramai pakar budaya menunjukkan bahawa warisan hanya benar-benar hidup apabila golongan muda melihat diri mereka di dalamnya, bukannya berdiri di luar untuk "mengagumi"nya dan kemudian hanyut tanpa disedari.
Untuk membangkitkan sumber warisan dengan cara yang ampuh dan mampan, adalah penting untuk membina minda perkaitan serantau melalui program kerjasama jangka panjang antara wilayah mengenai pemuliharaan dan promosi; membangunkan laluan pelancongan budaya antara wilayah; menganjurkan festival seni rakyat bergilir; membentuk rangkaian artisan dan kelab warisan di seluruh rantau ini; dan menggalakkan pertukaran antara sekolah dan komuniti... Pada masa yang sama, kita mesti berani menginovasi kaedah pengajaran dan penyebaran: mencipta klip pendek lagu rakyat Quan Ho dan Cheo untuk diedarkan di platform digital; membangunkan program pengalaman langsung untuk pelajar; mengaplikasikan realiti maya kepada festival dan aktiviti muzium; dan mewujudkan pangkalan data digital artisan dan pengetahuan rakyat. Semua ini mesti memelihara watak dan identiti asal supaya warisan tidak pudar tetapi menjadi semakin relevan dan bertenaga dalam kehidupan moden.
Memelihara dan mempromosikan warisan budaya tidak ketara adalah tentang menjaga asas kerohanian komuniti. Setiap lagu rakyat Quan Ho, setiap persembahan Cheo di dataran kampung, atau setiap ritual tradisional merangkumi ingatan kebangsaan selama berabad-abad. Apabila nilai-nilai ini diturunkan dari generasi ke generasi, komuniti memperoleh asas yang kukuh di tengah-tengah arus kehidupan yang sentiasa berubah. Ini seterusnya memupuk kebanggaan negara, memupuk kreativiti, dan menyumbang kepada transformasi negara yang hebat.
Warisan wilayah Delta Sungai Merah merupakan aset tidak ternilai yang diwarisi oleh generasi nenek moyang, yang perlu dipelihara dan dipupuk, menjadi penggerak dan kekuatan intrinsik untuk pembangunan.
Sumber: https://nhandan.vn/danh-thuc-mach-nguon-ky-uc-cong-dong-post963798.html
Komen (0)