Bertani sukar untuk mengaut keuntungan.

Vinh Lac ialah sebuah perkampungan di komune Phuc Son yang mempunyai tradisi penanaman awal. Semasa hari-hari panas di Hanoi , waktu paling sibuk untuk bertani di ladang kampung adalah dari sekitar jam 4:00 pagi hingga 9:30 pagi dan dari jam 3:00 petang hingga 7:00 malam. Untuk mengelakkan kepanasan, banyak isi rumah memanfaatkan waktu ini untuk bekerja di ladang.
Bercakap kepada pemberita, Encik Dinh Van Tuan (seorang petani dari kampung Vinh Lac) berkata bahawa pada masa lalu, orang ramai terlibat dalam penanaman padi kerana ia merupakan sumber makanan utama untuk keluarga mereka. Kini, pengiraan ekonomi telah berubah. Harga beras segar pada masa ini hanya sekitar 6,500-6,800 VND/kg. Secara purata, setiap sao (unit ukuran tanah) menghasilkan 2.2 kuintal beras segar, menghasilkan kira-kira 1.4-1.5 juta VND setiap tanaman.
Sementara itu, kos pengeluaran semakin meningkat. Pemindahan manual sahaja menelan belanja sekitar 400,000 VND setiap sao (kira-kira 1000 meter persegi); termasuk menyemai, memindahkan, dan mengangkut anak benih, jumlah kosnya sekitar 500,000 VND setiap sao. Penyediaan tanah menelan belanja kira-kira 100,000 VND setiap sao, dan penuaian mesin menelan belanja 130,000 VND setiap sao, tidak termasuk baja, racun perosak, dan perkhidmatan pengeluaran lain. Oleh itu, jika petani perlu mengupah untuk semua peringkat pengeluaran, mereka hampir tidak akan mendapat keuntungan.
Bukan sahaja kosnya lebih tinggi, malah tanaman musim panas juga lebih tidak menentu berbanding tanaman musim bunga disebabkan oleh risiko ribut, banjir, penginapan dan perosak yang kerap berlaku. Sesetengah isi rumah telah memperoleh beras yang mencukupi untuk tahun tersebut daripada tanaman musim bunga, jadi mereka tidak lagi berminat untuk menanam tanaman musim panas.

Terutamanya, sejak pelaksanaan projek Bandar Sukan Antarabangsa Hanoi, ramai pekerja tempatan yang muda dan sihat telah beralih bekerja sebagai buruh binaan di sana. Menurut penduduk tempatan, beratus-ratus buruh dari komune itu kini sedang mengusahakan projek ini, memperoleh kira-kira 500,000-700,000 VND sehari. Berbanding dengan menghabiskan masa berbulan-bulan menjaga ladang dengan keuntungan yang kecil, pemergian beberapa buruh muda daripada bertani adalah difahami dan pada masa yang sama menimbulkan cabaran baharu untuk pengeluaran pertanian tempatan.
Menurut Encik Tuan, pada masa ini, mereka yang masih berpegang teguh pada pertanian kebanyakannya adalah buruh yang lebih tua. Ramai orang yang berumur lebih 50 tahun mendapati sukar untuk beralih bekerja di tapak pembinaan atau di kilang, jadi mereka kekal di ladang, mengambil tanah tambahan daripada isi rumah lain untuk diusahakan. Oleh itu, kisah meninggalkan pertanian di Phuc Son bukan sahaja tentang tanah, tetapi juga tentang kos pengeluaran, pendapatan, buruh, dan cara menyusun semula pengeluaran pertanian pada era baharu.
Susun semula pengeluaran

Bagi musim tanaman 2026, komune Phuc Son menyasarkan untuk menanam 1,831 hektar padi dan tanaman lain; termasuk 1,486 hektar padi, dengan purata hasil 62 kuintal/hektar atau lebih, dan jumlah pengeluaran sebanyak 9,200 tan atau lebih. Mengikut rancangan, musim pemindahan akan bermula dari 18 hingga 25 Jun, dengan matlamat untuk menyelesaikannya sebelum 30 Jun.
Menurut Le Nghiem Huan, Ketua Jabatan Ekonomi komune Phuc Son, sejak kebelakangan ini, beberapa isi rumah di komune tersebut telah meninggalkan ladang mereka, tidak menanam tanaman disebabkan oleh kecekapan pengeluaran yang rendah, kekurangan tenaga kerja, atau kesukaran dalam penanaman. Bagi mengurangkan masalah tanah terbiar, komune telah mengarahkan kampung-kampung dan koperasi pertanian untuk mengkaji semula setiap ladang, menjelaskan punca-punca khusus: kawasan yang kekurangan air, kawasan yang mempunyai saliran yang buruk, kawasan yang kekurangan tenaga kerja, dan kawasan di mana orang ramai tidak lagi perlu mengusahakan tanah tersebut.
Dengan tanah yang masih sesuai untuk pengeluaran, komune menggalakkan isi rumah untuk terus menanam; pada masa yang sama, ia menggalakkan isi rumah yang mempunyai kemampuan untuk mengambil, meminjam atau menyewa tanah daripada isi rumah yang tidak lagi perlu mengusahakannya. Pendekatan ini muncul di beberapa kampung, termasuk Vinh Lac, di mana isi rumah yang mempunyai tenaga kerja, jentera dan pengalaman pengeluaran mengambil tanah tambahan untuk penanaman, membantu mengekalkan rentak musim tanaman.
Selain mengkaji semula kawasan yang ditanam, komune Phuc Son mengenal pasti mekanisasi sebagai penyelesaian penting untuk mengurangkan kekurangan tenaga kerja. Komune ini menggalakkan koperasi dan isi rumah untuk memperluaskan penggunaan dulang anak benih dan mesin pemindahan, menerima pakai kaedah penanaman padi intensif yang dipertingkatkan, dan secara beransur-ansur menggunakan mekanisasi serentak untuk mengurangkan kos buruh dan meningkatkan kecekapan pengeluaran.
Bagi kawasan yang mengalami kekurangan air dan kecekapan pengeluaran beras yang rendah, komune ini membimbing petani untuk beralih kepada tanaman kontan untuk musim sejuk seperti kacang soya, ubi keledek, dan kacang tanah untuk tanaman musim panas-musim luruh; pada masa yang sama, mereka menyelidik penukaran sawah padi tinggi kepada tanaman tahunan dan pokok buah-buahan, dan kawasan rendah kepada model akuakultur padi yang sesuai. Pada masa yang sama, koperasi pertanian bekerjasama dengan My Duc Irrigation Development Investment Enterprise untuk mengawal selia air, membersihkan saluran air, mengorek terusan, dan secara proaktif mengalirkan air banjir semasa hujan lebat.

Menurut Phan Van Su, Setiausaha Jawatankuasa Parti dan Pengerusi Majlis Rakyat komune Phuc Son, dalam jangka masa panjang, mengatasi masalah tanah pertanian terbiar mesti dikaitkan dengan penyusunan semula pengeluaran pertanian. Komune akan terus menambah baik struktur organisasinya, menggalakkan peranan koperasi pertanian dan Pusat Perkhidmatan Am dalam mengatur pengeluaran dan menyediakan perkhidmatan; pada masa yang sama, mengkaji semula dan merancang semula ladang, membentuk kawasan pengeluaran tertumpu, membangunkan pertanian komersial bernilai tinggi, dan mengukuhkan hubungan penggunaan produk untuk petani.
Bersama-sama dengan penyusunan semula pengeluaran, kawasan ini memberi tumpuan kepada latihan vokasional dalam bidang pertanian dan bukan pertanian, secara beransur-ansur mengubah struktur buruh agar sesuai dengan proses pembandaran, sambil memastikan penggunaan tanah pertanian yang cekap. Ini merupakan hala tuju yang perlu bagi Phuc Son bukan sahaja untuk menangani masalah segera tanah pertanian terbiar, tetapi juga untuk mewujudkan asas bagi pengeluaran pertanian untuk menyesuaikan diri dengan keadaan baharu.
Daripada pengalaman Phuc Son, jelaslah bahawa menggalakkan orang ramai untuk terus komited terhadap pertanian tidak dapat dicapai melalui pujukan semata-mata. Penyelesaian asasnya adalah untuk menyusun semula pengeluaran, mengurangkan kos, mengembangkan mekanisasi, dan mewujudkan peluang bagi individu yang berkebolehan untuk memperoleh lebih banyak tanah untuk penanaman. Inilah hala tuju yang sedang diusahakan oleh penduduk tempatan untuk menggunakan tanah pertanian secara berkesan dan mencegah tanah pertanian daripada dibiarkan terbiar.
Sumber: https://hanoimoi.vn/phuc-son-khong-de-ruong-hoang-1207860.html







