Hubungan Vietnam-AS memasuki fasa baharu.

Para pemimpin Vietnam dan Amerika Syarikat telah mengesahkan bahawa peningkatan hubungan dua hala kepada perkongsian strategik yang komprehensif mencerminkan kedudukan hubungan tersebut, selaras dengan kepentingan rakyat kedua-dua negara, dan memberikan sumbangan positif kepada keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia .

Menggalakkan hubungan Vietnam-AS untuk terus maju.

Pada pagi 11 September, di Istana Presiden, Presiden Vo Van Thuong menerima kunjungan Presiden Joe Biden, yang sedang dalam lawatan negara ke Vietnam atas jemputan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong.

Mengalu-alukan Encik Biden dan delegasi peringkat tinggi ke Vietnam, Presiden menyatakan bahawa lawatan ini, berserta pengumuman oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan Presiden Joe Biden untuk menaik taraf hubungan dua hala kepada perkongsian strategik yang komprehensif, mencerminkan kedudukan hubungan tersebut, selaras dengan kepentingan rakyat kedua-dua negara, dan memberikan sumbangan positif kepada keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Presiden Vo Van Thuong telah menganjurkan majlis resepsi untuk Presiden Joe Biden.

BERSATU

Bagi memperdalam lagi hubungan dua hala dalam rangka kerja perkongsian strategik komprehensif yang baru diwujudkan, Presiden mencadangkan agar kedua-dua pihak terus memperkukuh hubungan politik dan diplomatik, terutamanya melalui pertemuan antara pemimpin peringkat tinggi kedua-dua negara. Presiden sangat menghargai kerjasama antara kedua-dua pihak dalam bidang pendidikan dan latihan, sains dan teknologi, tindak balas perubahan iklim , dan peralihan tenaga; dan melahirkan harapannya agar Universiti Fulbright akan menjadi pusat latihan berkualiti tinggi yang berkhidmat bukan sahaja untuk pembangunan Vietnam tetapi juga rantau ini.

Presiden menekankan bahawa kerjasama dalam mengatasi akibat perang merupakan aktiviti yang mempunyai kepentingan kemanusiaan yang mendalam, dan salah satu bidang kerjasama yang sangat penting yang telah menyumbang kepada penyembuhan dan peningkatan hubungan antara kedua-dua negara; beliau juga menyatakan harapannya agar kedua-dua pihak akan menggalakkan kerjasama dalam bidang ini.

Merujuk kepada komuniti Vietnam di Amerika Syarikat, Presiden Vo Van Thuong menegaskan bahawa ia merupakan bahagian yang tidak dapat dipisahkan daripada perpaduan nasional Vietnam yang agung dan sebuah komuniti yang mempunyai peranan yang semakin penting dalam masyarakat Amerika. Presiden meminta agar Amerika Syarikat terus memudahkan pembangunan komuniti Vietnam di Amerika Syarikat, membolehkan mereka menyumbang lebih banyak lagi kepada kemakmuran kedua-dua negara serta hubungan Vietnam-AS.

Susulan mesyuarat itu, Presiden Vo Van Thuong menganjurkan jamuan negara bagi mengalu-alukan Presiden Joe Biden dan delegasi berpangkat tinggi AS.

Presiden Amerika Syarikat Joe Biden bertemu dengan Presiden Vietnam Vo Van Thuong.

DAU TIEN DAT

Berucap di majlis resepsi tersebut, Presiden menegaskan bahawa hubungan antara Vietnam dan Amerika Syarikat tidak pernah sekuat sekarang; daripada bekas musuh kepada rakan strategik yang komprehensif. "Ini benar-benar merupakan model dalam sejarah hubungan antarabangsa untuk memulihkan dan membina semula hubungan pasca perang. Hasil ini adalah hasil usaha bersama pelbagai generasi pemimpin dan rakyat kedua-dua negara untuk mengatasi cabaran sejarah dan pasang surut," tegas Presiden, sambil menegaskan bahawa Vietnam dan Amerika Syarikat akan meneruskan usaha ini bersama-sama, memelihara, memperkukuh dan membangunkan hubungan dua hala "dengan lebih baik dan lebih jauh."

Sambil mengucapkan terima kasih kepada Presiden Vo Van Thuong atas sambutan mesranya, Presiden AS Joe Biden memetik dua baris terkenal daripada Kisah Kieu: "Kemuliaan dan kegemilangan berbaloi dengan kesusahan hidup / Kasih sayang semakin meriah setiap hari." "Ini adalah hari di mana kita dapat merasakan kemuliaan dan kehangatan peluang tanpa batas yang terbentang di hadapan kita," kata Presiden Joe Biden.

Merujuk kepada titik persamaan dan usaha rakyat kedua-dua negara dalam memupuk dan mempromosikan hubungan kerjasama, Presiden Joe Biden menekankan bahawa ini adalah bukti perjalanan panjang yang telah ditempuh oleh kedua-dua negara, tetapi yang lebih penting, sejauh mana Vietnam dan Amerika Syarikat akan terus maju pada masa hadapan. "Itulah sebabnya kami mewujudkan perkongsian strategik yang komprehensif untuk keamanan, kerjasama, dan pembangunan mampan untuk maju bersama, menangani cabaran bersama, dan merangkul masa depan bersama," kata Presiden Joe Biden.

Memperkukuh kerjasama rantaian bekalan semikonduktor

Juga pada pagi 11 September, semasa pertemuan dengan Presiden AS Joe Biden, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan agar kedua-dua pihak terus memperkukuh kerjasama melalui semua saluran untuk melaksanakan rangka kerja perkongsian strategik komprehensif yang baru diwujudkan antara Vietnam dan Amerika Syarikat secara berkesan.

Presiden Amerika Syarikat Joe Biden bertemu dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh.

PHAM QUANG VINH

Berkenaan kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan, Perdana Menteri menyatakan bahawa ini harus dianggap sebagai "enjin abadi" hubungan dua hala. Beliau meminta agar AS segera mengiktiraf status ekonomi pasaran Vietnam, menaik taraf Perjanjian Rangka Kerja Perdagangan dan Pelaburan, dan terus menggalakkan perniagaan berteknologi tinggi Amerika untuk beroperasi di Vietnam. Di samping itu, Perdana Menteri mencadangkan agar kedua-dua pihak mencipta kejayaan dalam kerjasama dalam sains dan teknologi, inovasi, dan pendidikan dan latihan; dan seterusnya menggalakkan kerjasama dalam memerangi perubahan iklim, pertumbuhan hijau dan pembangunan tenaga boleh diperbaharui.

Presiden Biden bersetuju dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengenai hala tuju dan langkah-langkah untuk melaksanakan rangka kerja baharu hubungan dua hala, serta bidang kerjasama keutamaan, termasuk penjagaan kesihatan, keselamatan sosial, tenaga hijau dan teknologi tinggi. Presiden Biden juga mencadangkan agar kedua-dua pihak memperkukuh kerjasama dalam rantaian bekalan semikonduktor melalui program latihan sumber manusia untuk Vietnam, sekali gus secara beransur-ansur menyokong penyertaan Vietnam yang lebih mendalam dan menjadi penghubung penting dalam rantaian bekalan serantau dan global.

Presiden Amerika Syarikat Joe Biden bertemu dengan Pengerusi Dewan Undangan Negeri Vuong Dinh Hue.

DAU TIEN DAT

Sejurus selepas rundingan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden AS Joe Biden bersama-sama menghadiri Sidang Kemuncak Pelaburan dan Inovasi Vietnam-AS . Pada sidang kemuncak itu, Presiden AS Joe Biden mengesahkan bahawa AS akan bekerjasama dan menyokong Vietnam dalam merebut peluang dan potensinya; beliau menggesa Vietnam secara amnya, dan perniagaan Vietnam khususnya, untuk meneruskan kerjasama erat bagi menggalakkan pembangunan, termasuk dalam bidang seperti sains dan teknologi, inovasi, industri semikonduktor, transformasi hijau, mitigasi perubahan iklim, dan latihan sumber manusia; terutamanya untuk menyertai dengan lebih mendalam dalam rantaian nilai serantau dan global.

Pengiktirafan awal Vietnam sebagai ekonomi pasaran

Pada petang 11 September, Presiden Joe Biden juga bertemu dengan Pengerusi Dewan Undangan Negeri Vuong Dinh Hue. Semasa pertemuan itu, kedua-dua pemimpin berkongsi pandangan bahawa parlimen kedua-dua negara telah dan terus memainkan peranan yang sangat penting dalam proses penyembuhan, pembinaan, pengukuhan kepercayaan, peningkatan kerjasama, dan peningkatan hubungan antara kedua-dua negara.

Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Vuong Dinh Hue, menyatakan bahawa Dewan Undangan Negeri, bersama-sama dengan Kerajaan, akan melaksanakan pelan tindakan untuk melaksanakan Kenyataan Bersama para pemimpin kedua-dua negara. Pengerusi meminta agar AS segera menyelesaikan prosedur untuk mengiktiraf Vietnam sebagai ekonomi pasaran; dan terus memperuntukkan sumber untuk kerjasama dalam mengatasi akibat perang, satu bidang yang sangat penting untuk proses penyembuhan, membina dan mengukuhkan kepercayaan, persefahaman, dan saling menghormati antara kedua-dua negara dan rakyat.

Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Vuong Dinh Hue, juga melahirkan harapannya agar Presiden Joe Biden terus menggalakkan sokongan dwipartisan dan dwipartisan untuk hubungan yang stabil, berkekalan dan saling menguntungkan dengan Vietnam dan Dewan Undangan Negeri Vietnam. Presiden dan ahli Kongres AS bersetuju dengan cadangan Pengerusi Dewan Undangan Negeri dan berikrar untuk berusaha memupuk sokongan dalaman AS untuk hubungan Vietnam-AS dan pengiktirafan awal status ekonomi pasaran Vietnam.

Semasa mesyuarat itu, Presiden Joe Biden dan Pengerusi Dewan Undangan Negeri Vuong Dinh Hue menyaksikan pertukaran peninggalan perang antara pemimpin Persatuan Veteran dan Kementerian Pertahanan Vietnam dan Amerika Syarikat, satu tindakan simbolisme dan kemanusiaan yang mendalam. Kedua-dua pihak bersetuju untuk berusaha menyembuhkan akibat perang dan membincangkan kepentingan meneruskan kerja ini.

Menjadikan inovasi dan pelaburan sebagai tonggak baharu hubungan.

Di Sidang Kemuncak Pelaburan dan Inovasi Vietnam-AS, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyatakan bahawa salah satu fokus utama lawatan Presiden Joe Biden ke Vietnam adalah "mempromosikan pembangunan ekonomi Vietnam, menumpukan pada teknologi dan inovasi." Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menekankan: "Mempromosikan kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan ke arah inovasi adalah asas, fokus dan daya penggerak hubungan dua hala; pengukuhan kerjasama dalam sains dan teknologi adalah satu kejayaan baharu dalam perkongsian strategik yang komprehensif."

Oleh itu, Perdana Menteri dan Presiden Joe Biden bersetuju untuk menjadikan teknologi, inovasi dan pelaburan sebagai tonggak baharu yang benar-benar penting dalam perkongsian strategik komprehensif antara Vietnam dan Amerika Syarikat. Perdana Menteri menggesa perniagaan dari kedua-dua negara untuk mendedikasikan masa, usaha, intelek dan sumber untuk mengutamakan pelaburan dalam sains dan teknologi serta inovasi; terutamanya transformasi digital, industri semikonduktor, pertumbuhan hijau, tenaga boleh diperbaharui, mitigasi perubahan iklim dan ekonomi kitaran.

Perdana Menteri melahirkan harapan beliau untuk terus menerima sokongan politik yang kukuh daripada Kerajaan AS dan Presiden Joe Biden; dan komitmen komuniti perniagaan Amerika dari segi modal, sains dan teknologi, serta latihan sumber manusia yang berkualiti tinggi untuk menyokong Vietnam dalam mengubah model pertumbuhannya dan menstruktur semula ekonominya ke arah pembangunan yang hijau, pesat, mampan dan inklusif.

Thanhnien.vn