Quang Lac: Memelihara keindahan budaya orang Muong.

Kaum etnik Muong di komune Quang Lac (daerah Nho Quan) mempunyai adat dan tradisi yang sangat unik, mewujudkan identiti budaya yang kaya dan pelbagai. Aspek-aspek indah ini telah dipilih dengan teliti oleh pihak berkuasa tempatan dan dimasukkan ke dalam peraturan dan konvensyen kampung, supaya semua warganegara bertanggungjawab untuk melaksanakan dan memeliharanya.

Komune Quang Lac mencipta semula upacara perkahwinan tradisional. Foto: Hong Van

Lebih 70% penduduk di komune Quang Lac terdiri daripada etnik Muong. Walaupun banyak aspek budaya tradisional perlu dipelihara, banyak adat resam yang ketinggalan zaman juga masih wujud. Selama bertahun-tahun, pihak berkuasa tempatan telah berusaha keras untuk "memisahkan yang buruk daripada yang baik," mempromosikan ciri-ciri budaya unik orang Muong sambil menghapuskan adat resam yang ketinggalan zaman dengan berani, bertujuan untuk membina gaya hidup budaya baharu, terutamanya dalam amalan perkahwinan dan pengebumian.

Encik Bui Hong Y, bekas ketua kampung dan tokoh yang dihormati di kampung Dong Bai, menceritakan bahawa bagi etnik Muong, majlis perkahwinan merupakan acara yang sangat penting, sangat bermakna dari segi ikatan komuniti, tetapi juga diganggu oleh pelbagai adat resam yang ketinggalan zaman. Keluarga yang menganjurkan majlis perkahwinan tidak mengutamakan hal ehwal ekonomi , sebaliknya berusaha untuk menjadikan majlis tersebut meriah dan dihadiri ramai. Majlis-majlis tersebut agak rumit, termasuk hari pertunangan, hari lamaran perkahwinan, hari pertunangan, hari perkahwinan… dan selepas setiap majlis, keluarga perlu menyediakan berpuluh-puluh hidangan untuk menghiburkan penduduk kampung. Oleh itu, sesebuah majlis perkahwinan biasanya mengambil masa satu hingga dua minggu untuk dianjurkan. Perkahwinan mewah sebegini membazirkan masa, tenaga, dan wang.

Untuk membiayai majlis perkahwinan anak mereka, sesetengah keluarga terpaksa meminjam wang atau pun babi. Sudah menjadi tradisi bahawa tidak kira sama ada sesebuah keluarga berada atau susah, mereka mesti mengadakan majlis perkahwinan dengan cara yang sama. Oleh itu, bagi kebanyakan keluarga, di samping kegembiraan dan kebahagiaan mengadakan majlis perkahwinan untuk anak mereka, terdapat juga kebimbangan yang sukar untuk dikongsi dengan sesiapa pun. Tambahan pula, pada masa lalu, perkahwinan kanak-kanak dan perkahwinan paksa masih menjadi perkara biasa. Jarang sekali lelaki dan wanita muda berkahwin atas dasar cinta. Kebanyakan perkahwinan diatur oleh ibu bapa yang menganggap mereka "serasi," walaupun pasangan itu masih sangat muda. Apatah lagi, perkahwinan sering melibatkan banyak asap rokok, yang menjejaskan kesihatan, ekonomi, dan alam sekitar.

Tetapi itu hanyalah kisah bertahun-tahun yang lalu. Kini, orang Muong di Quang Lac telah menghapuskan banyak adat resam ketinggalan zaman dalam majlis perkahwinan dan pengebumian hasil daripada mengikuti dan melaksanakan Arahan No. 27-CT/TW bertarikh 12 Januari 1998, Politburo "Mengenai pelaksanaan gaya hidup bertamadun dalam majlis perkahwinan, pengebumian dan perayaan" (dirujuk sebagai Arahan 27), dan menganggapnya sebagai "buku panduan" yang berguna untuk mengiringi Jawatankuasa Parti, kerajaan dan penduduk Quang Lac dalam perjuangan untuk menghapuskan adat resam ketinggalan zaman. Kandungan teras telah disuling dan dimasukkan ke dalam peraturan kampung supaya orang ramai memahami dan bertanggungjawab untuk mematuhinya.

Hasil daripada usaha-usaha ini, komune Quang Lac kini telah menghapuskan sepenuhnya beberapa adat dan tradisi yang ketinggalan zaman dan membebankan, memendekkan majlis perkahwinan kepada hanya 1 hingga 1.5 hari. Ritual perkahwinan tradisional telah dikurangkan kepada hanya 2 hingga 3 langkah: pertemuan awal antara keluarga, majlis pertunangan, dan perkahwinan itu sendiri.   Dalam majlis perkahwinan, banyak aspek budaya yang unik telah dihidupkan semula, seperti nyanyian rakyat, ritual meminang, dan memakai pakaian tradisional.

Khususnya, had umur perkahwinan dipatuhi sepenuhnya dalam Undang-Undang Perkahwinan dan Keluarga: lelaki mestilah berumur 20 tahun ke atas dan wanita berumur 18 tahun ke atas. Di banyak kampung dan dusun, organisasi komuniti telah memainkan peranan mereka dalam mempromosikan gaya hidup bertamadun, seperti melarang merokok di majlis perkahwinan, yang telah membantu banyak keluarga menjimatkan perbelanjaan yang tidak perlu. Satu lagi perubahan positif ialah ibu bapa memberi lebih perhatian kepada kebahagiaan perkahwinan anak-anak mereka dengan mewujudkan keadaan untuk mereka mengenali antara satu sama lain secara bebas dan berkahwin berdasarkan cinta.

Baru-baru ini, komune Quang Lac, dengan kerjasama jabatan-jabatan fungsian daerah, juga telah memulihkan upacara perkahwinan tradisional kumpulan etnik Muong. Golongan muda hari ini boleh mengagumi dan mengalami perkahwinan tradisional yang kaya dengan warna-warna etnik Muong, dengan pelbagai prosedur yang rumit, tetapi tanpa adat resam zaman dahulu yang ketinggalan zaman.

Gadis-gadis Muong di Quang Lac kelihatan cantik dengan pakaian tradisional mereka. Foto: Hong Van.

Encik Bui Van Gac, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Quang Lac, berkongsi: "Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kampung-kampung dan dusun-dusun yang mempunyai populasi etnik minoriti yang besar telah memberi perhatian yang besar kepada propaganda dan pendidikan untuk membantu orang ramai memahami dan memelihara identiti budaya etnik mereka. Khususnya, kampung-kampung telah mempromosikan peranan tadbir urus kendiri komuniti dalam mengambil bahagian dalam pembangunan dan pelaksanaan peraturan dan adat resam kampung, yang merangkumi peruntukan khusus mengenai pemeliharaan nilai-nilai budaya."

Berdasarkan peraturan dan konvensyen kampung yang ditetapkan oleh setiap kampung, komune secara aktif mengarahkan kampung-kampung setiap tahun untuk menyemak semula dan menambah peraturan ini dengan kandungan mengenai tingkah laku budaya dan pembinaan kawasan luar bandar baharu. Kandungan dan peraturan yang ketinggalan zaman digantikan dengan kandungan baharu yang lebih sesuai untuk kehidupan moden dan bertamadun. Hasilnya, kesedaran masyarakat, perpaduan, tanggungjawab, dan ikatan kejiranan dipupuk dan dihidupkan semula di setiap kawasan kediaman. Adat istiadat yang ketinggalan zaman berkurangan dengan ketara. Orang ramai lebih bersemangat dan sedar untuk mematuhi garis panduan dan dasar Parti, serta undang-undang Negeri.

Khususnya, untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional, selama bertahun-tahun, semua kampung di komune Quang Lac telah menubuhkan kelab budaya, seni dan sukan etnik Muong. Kelab-kelab ini telah menarik ramai ahli dari semua peringkat umur. Ahli kelab secara sukarela menyumbang dana untuk mengukuhkan ensembel gong, membeli kostum dan membuat persembahan semasa perayaan, sambutan Tahun Baru dan perhimpunan kampung.

Cik Bui Thi Thuy, Ketua Kampung Dong Bai dan seorang tokoh yang dihormati di kampung itu, berkongsi: " Semasa cuti dan Tet (Tahun Baru Cina), banyak aktiviti rekreasi dan budaya tradisional orang Muong berlangsung di pusat budaya kampung, seperti bermain gong, menolak kayu, berjalan di atas panggung, menyanyi rakyat, dan membaling 'con' (sejenis bola)... yang disukai dan disertai dengan penuh semangat oleh penduduk. Terutamanya dalam beberapa tahun kebelakangan ini, ciri-ciri budaya tersendiri kumpulan etnik Muong sentiasa menarik minat pelancong domestik dan antarabangsa. Identiti budaya ini juga membuka peluang untuk kita membangunkan pelancongan komuniti dengan mengeksploitasi nilai-nilai budaya yang unik, mewujudkan sumber untuk pembangunan ekonomi dan meningkatkan kualiti hidup. Selain membuat persembahan untuk pelancong tempatan, kelab ini juga menerima jemputan untuk membuat persembahan di banyak acara di kawasan lain di dalam dan di luar wilayah."  

Hasil usaha ini, orang Muong di Quang Lac kini telah memulihkan banyak ciri budaya unik yang pernah terancam hilang. Secara khususnya, orang Muong telah mengembalikan bunyi gong dan gendang dalam aktiviti budaya komuniti. Lebih 80% orang Muong memakai pakaian tradisional ketika menyertai aktiviti komuniti; 90% isi rumah Muong kerap berkomunikasi dalam bahasa Muong dalam kehidupan seharian mereka, dengan tumpuan kepada menganjurkan aktiviti untuk mengajar bahasa tersebut kepada generasi muda.

Dao Hang

Sumber: https://baoninhbinh.org.vn/quang-lac-gin-giu-net-dep-van-hoa-cua-dong-bao-muong/d20240226141656793.htm