Dewan Undangan Negeri telah meluluskan Undang-undang Perancangan yang dipinda.

Meneruskan agenda Sesi Kesepuluh, pagi ini, 10 Disember, di bawah pengerusi Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man dan arahan Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Vu Hong Thanh, Dewan Undangan Negeri telah mengundi untuk meluluskan Undang-undang Perancangan (dipinda) dengan 428 daripada 445 timbalan Dewan Undangan Negeri yang hadir mengundi menyokong, mencapai 96.17%.

Undang-undang Perancangan yang dipinda terdiri daripada 6 bab dan 58 perkara, dan akan berkuat kuasa pada 1 Mac 2026.

Undang-undang ini menetapkan sistem perancangan; penyediaan, penilaian, pembuatan keputusan atau kelulusan, penerbitan, penyediaan maklumat, pelaksanaan, penilaian dan pelarasan pelan; dan pengurusan negeri aktiviti perancangan.

Timbalan Yang Dipertua Dewan Undangan Negeri Vu Hong Thanh mempengerusikan sesi tersebut. Foto: Pham Thang

Menurut Undang-undang, sistem perancangan merangkumi: Perancangan peringkat kebangsaan, yang terdiri daripada: pelan induk negara, pelan ruang marin negara, pelan guna tanah negara dan pelan sektoral; Perancangan wilayah (Kerajaan menentukan wilayah yang memerlukan perancangan); Perancangan wilayah; Perancangan sektoral terperinci; Perancangan bandar dan luar bandar; dan Perancangan untuk unit pentadbiran- ekonomi khas seperti yang ditetapkan oleh Dewan Undangan Negeri.

Tempoh perancangan adalah 10 tahun, bermula dari 1 Januari tahun yang berakhir pada 1 hingga 31 Disember tahun yang berakhir pada 0.

Dewan Undangan Negeri telah mengundi untuk meluluskan Undang-undang Perancangan yang dipinda dengan 428 daripada 445 timbalan yang hadir mengundi menyokong. Foto: Quang Khánh

Visi perancangan ditakrifkan untuk tempoh 30 tahun dari permulaan tempoh perancangan. Tempoh dan visi perancangan bandar dan luar bandar dilaksanakan mengikut peruntukan undang-undang mengenai perancangan bandar dan luar bandar.

Pengawasan Dewan Undangan Negeri dan Majlis Rakyat terhadap aktiviti perancangan dijalankan mengikut undang-undang mengenai aktiviti pengawasan Dewan Undangan Negeri dan Majlis Rakyat. Pengawasan Barisan Tanah Air Vietnam terhadap aktiviti perancangan dijalankan mengikut undang-undang mengenai Barisan Tanah Air Vietnam. Pengawasan aktiviti perancangan oleh organisasi dan individu dijalankan mengikut undang-undang mengenai demokrasi akar umbi dan undang-undang mengenai akses kepada maklumat.

Anda mungkin juga suka

Penyelamat Vietnam berlumba dengan masa untuk menyelamatkan mangsa gempa bumi di Venezuela.Pada 30 Jun, pasukan penyelamat Vietnam terus mencari mangsa gempa bumi di negeri La Guaira (Venezuela), bekerjasama dengan pasukan penyelamat dan bantuan kemanusiaan antarabangsa serta mengambil bahagian dalam pencarian mereka yang masih terperangkap.

Draf Undang-undang Perancangan (pindaan): Mewujudkan perubahan substantif, membuka jalan untuk pemacu pertumbuhan baharu.Semasa perbincangan mengenai draf Undang-Undang Perancangan (pindaan), ramai timbalan Dewan Undangan Negeri mencadangkan bahawa perubahan besar diperlukan untuk menghapuskan kesesakan, membuka jalan bagi pemacu pertumbuhan baharu dan pada masa yang sama bergerak ke arah mekanisme untuk memantau "nilai yang dijana daripada perancangan" melalui mekanisme pelaporan pasca audit setiap tiga tahun berdasarkan data digital.

Majlis Rakyat Wilayah Nghe An telah meluluskan 11 resolusi pada sesi ke-3, penggal 2026-2031.Pada petang 26 Jun, Majlis Rakyat Wilayah ke-19, penggal 2026-2031, telah mengadakan sesi ke-3 (sesi khas) untuk mempertimbangkan isu-isu penting dalam bidang kuasanya, yang bertujuan untuk kepimpinan, hala tuju, dan pengurusan pembangunan sosioekonomi serta memastikan pertahanan dan keselamatan negara di wilayah tersebut.

Dewan Undangan Negeri telah mengundi untuk meluluskan Undang-undang Perancangan yang dipinda dengan 428 daripada 445 timbalan yang hadir mengundi menyokong. Foto: Quang Khánh

Undang-undang ini melarang keras penciptaan, penilaian, pembuatan keputusan atau kelulusan, penerbitan, penyediaan maklumat, pelaksanaan, penilaian, dan pelarasan pelan yang bertentangan dengan peruntukan Undang-undang ini; penciptaan, penilaian, pembuatan keputusan atau kelulusan atau pelarasan pelan untuk pelaburan dalam pembangunan barangan, perkhidmatan dan produk tertentu; penentuan jumlah atau kuantiti barangan, perkhidmatan dan produk yang akan dihasilkan atau digunakan; dan penentuan pelabur.

Pada masa yang sama, adalah dilarang sama sekali untuk sengaja menghalang penyertaan agensi, organisasi, komuniti dan individu dalam memberikan maklum balas mengenai perancangan; sengaja memberikan maklumat palsu tentang perancangan; atau sengaja memusnahkan, memalsukan atau memutarbelitkan rekod, dokumen dan bahan yang berkaitan dengan perancangan.

Delegasi yang menghadiri sesi tersebut. Foto: Quang Khánh

Berkenaan dengan kewenangan untuk mengatur perancangan, Undang-undang menetapkan bahawa Kerajaan mengatur penyediaan pelan induk negara, pelan ruang laut negara, dan pelan guna tanah negara; Kementerian mengatur penyediaan pelan sektoral dan wilayah dalam skop pengurusan mereka seperti yang ditetapkan oleh Kerajaan. Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengatur penyediaan pelan wilayah.

Kuasa untuk mengatur penyediaan pelan sektoral terperinci, pelan bandar dan pelan luar bandar hendaklah dilaksanakan mengikut undang-undang yang berkaitan.

Asas perancangan merangkumi: Strategi pembangunan sosioekonomi, strategi pembangunan sektoral dan lapangan untuk tempoh pembangunan yang sama (jika ada); tempoh perancangan sebelumnya; perancangan yang berkaitan (jika ada); perancangan sektoral terperinci, perancangan bandar dan luar bandar yang disediakan mengikut peruntukan Undang-undang ini dan undang-undang lain yang berkaitan.

Delegasi yang menghadiri sesi tersebut. Foto: Quang Khánh

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung berkata bahawa Vietnam mengalu-alukan perniagaan AS untuk terus mengembangkan operasi mereka di Vietnam, terutamanya dalam industri dan sektor berteknologi tinggi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi.

Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.VTV.vn - Pada 22 Jun, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut AS Hung Cao.

Berkenaan kuasa untuk memutuskan atau meluluskan perancangan, Undang-undang menetapkan bahawa Dewan Undangan Negeri memutuskan pelan induk negara, pelan ruang marin negara, dan pelan guna tanah negara; Perdana Menteri meluluskan pelan wilayah; dan Kerajaan mengawal selia kuasa untuk meluluskan pelan sektoral.

Menteri meluluskan pelan terperinci; Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah meluluskan pelan wilayah, pelan guna tanah wilayah, pelan arkeologi, dan pelan pemeliharaan, pemulihan, dan pemulihan gugusan monumen negara atau gugusan monumen negara dengan monumen wilayah di bawah tanggungjawab pengurusannya.

Kuasa untuk meluluskan perancangan bandar dan luar bandar dilaksanakan mengikut peruntukan undang-undang mengenai perancangan bandar dan luar bandar.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-quy-hoach-sua-doi-10399873.html