Dewan Negara meluluskan Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (dipinda)

Pada pagi 10 Disember, di bawah pengerusi Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (pindaan) dengan 438/443 jumlah timbalan Dewan Negara hadir menyokong, mencapai 98.87%.

Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai mempengerusikan mesyuarat itu. Foto: Quang Khanh

Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (pindaan) berkuat kuasa mulai 1 Julai 2026.

Menambah cukai pendapatan peribadi ke atas pendapatan daripada pemindahan emas

Mengenai pendapatan yang tertakluk kepada cukai pendapatan peribadi, Undang-undang menetapkan 10 jenis pendapatan, tidak termasuk pendapatan yang dikecualikan daripada cukai seperti yang ditetapkan dalam Perkara 4 Undang-undang ini.

Secara khusus, ini termasuk pendapatan daripada aktiviti perniagaan; gaji dan upah; pelaburan modal; pemindahan modal; pemindahan modal dalam bentuk lain; kemenangan loteri; royalti; yuran francais; pewarisan dan hadiah sekuriti, bahagian modal dalam organisasi ekonomi dan perniagaan, hartanah, dan aset lain yang memerlukan pendaftaran pemilikan atau penggunaan; dan lain-lain jenis pendapatan.

Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (pindaan) dengan 438/443 jumlah timbalan Dewan Negara hadir menyokong, mencapai 98.87%. Foto: Pham Thang

Terutama, antara jenis pendapatan lain yang tertakluk kepada cukai pendapatan peribadi, Undang-undang telah menambah pendapatan daripada pemindahan jongkong emas. Kerajaan menetapkan ambang cukai untuk jongkong emas, masa permohonan kutipan cukai, dan melaraskan kadar cukai pendapatan peribadi ke atas pemindahan jongkong emas mengikut pelan hala tuju untuk menguruskan pasaran emas.

Di antara pendapatan yang dikecualikan cukai, Undang-undang telah menambah pendapatan isi rumah dan individu yang mengeluarkan hasil pertanian secara langsung, hutan tanaman, ternakan, akuakultur, dan hasil perikanan yang belum diproses menjadi produk lain atau hanya menjalani pemprosesan asas; pengeluaran garam; pendapatan daripada dividen ahli koperasi pertanian dan kesatuan koperasi, dan petani individu yang telah menandatangani kontrak dengan perusahaan yang mengambil bahagian dalam "Perladangan Berskala Besar," perhutanan pengeluaran dan akuakultur.

Di samping itu, pendapatan daripada gaji dan upah yang diperoleh daripada melaksanakan tugas saintifik, teknologi, dan inovatif, atau daripada hak cipta tugas saintifik, teknologi, dan inovatif apabila hasil tugas itu dikomersialkan mengikut undang-undang sains, teknologi, dan inovasi serta undang-undang mengenai harta intelek, dikecualikan daripada cukai.

Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (pindaan) dengan 438/443 jumlah timbalan Dewan Negara hadir menyokong, mencapai 98.87%. Foto: Quang Khanh

Jadual kadar cukai progresif adalah seperti berikut: pendapatan boleh cukai sebanyak 10 juta VND/bulan tertakluk kepada kadar cukai 5%; 10-30 juta VND/bulan tertakluk kepada kadar cukai 10%; 30-60 juta VND tertakluk kepada kadar cukai 20%; 60-100 juta VND tertakluk kepada kadar cukai 30%; dan lebih 100 juta VND tertakluk kepada kadar cukai 35%.

Isi rumah perniagaan tidak akan dikenakan cukai jika pendapatan mereka kurang daripada 500 juta VND/tahun.

Terdahulu, Perhimpunan Negara mendengar Menteri Kewangan Nguyen Van Thang membentangkan laporan mengenai penerimaan, penjelasan, semakan dan penyiapan draf Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (dipinda).

Khususnya, mengenai cukai ke atas perniagaan isi rumah dan individu, selepas mempertimbangkan pendapat jawatankuasa kajian, pendapat perwakilan, dan pendapat Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Kerajaan telah menyemak dan melaraskan peraturan mengenai cukai untuk perniagaan isi rumah dan individu:

Pertama, laraskan hasil bebas cukai isi rumah perniagaan dan individu daripada 200 juta VND/tahun kepada 500 juta VND/tahun dan tolak jumlah ini sebelum mengira cukai pada kadar hasil. Pada masa yang sama, laraskan hasil bebas cukai kepada 500 juta VND dengan sewajarnya.

Menteri Kewangan Nguyen Van Thang membentangkan Laporan mengenai penerimaan, penjelasan, semakan dan penyiapan draf Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (dipinda). Foto: Pham Thang

Kedua , kaedah pengiraan cukai berdasarkan pendapatan (hasil - perbelanjaan) untuk perniagaan isi rumah dan individu dengan hasil tahunan melebihi 500 juta VND sehingga 3 bilion VND ditambah, menggunakan kadar cukai sebanyak 15% (sama dengan kadar cukai pendapatan korporat untuk perniagaan dengan hasil tahunan di bawah 3 bilion VND). Pada masa yang sama, individu ini dibenarkan memilih kaedah pengiraan cukai berdasarkan peratusan hasil mereka.

Mengenai jadual tarif progresif, menurut Menteri, jadual tersebut telah disemak semula untuk mengurangkan kadar cukai 15% (pada kurungan 2) kepada 10% dan kadar cukai 25% (pada kurungan 3) kepada 20% bagi mengelak kenaikan mendadak antara kurungan dan memastikan rasional jadual tarif.

Perwakilan yang menghadiri mesyuarat. Foto: Quang Khanh

Berkenaan dengan potongan elaun peribadi, dengan mengambil kira pendapat semakan, pendapat timbalan Dewan Negara, dan pendapat Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Kerajaan telah memasukkan potongan elaun peribadi yang ditetapkan dalam Resolusi No. 110/2025/UBTVQH15 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, VND5000,000,000,000,000,000,000,000,000,000, dan 1000,000. bergantung kepada VND 6.2 juta/bulan) ke dalam draf Undang-undang dan menugaskan Kerajaan untuk menyerahkan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk pelarasan potongan ini berdasarkan turun naik harga dan pendapatan agar sesuai dengan keadaan sosio-ekonomi dalam setiap tempoh.

Berkenaan cukai ke atas pemindahan emas, Menteri Nguyen Van Thang menegaskan bahawa cadangan untuk mengenakan cukai ke atas pemindahan emas telah disemak dan diselidik secara menyeluruh, berdasarkan sintesis pendapat daripada pelbagai agensi, kementerian dan sektor, dan menggabungkan maklum balas daripada proses semakan, pendapat daripada timbalan Dewan Negara, dan pendapat daripada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara.

Perwakilan yang menghadiri mesyuarat. Foto: Quang Khanh

Penetapan peraturan khusus Kerajaan mengenai ambang nilai bar emas bercukai adalah untuk menghapuskan kes di mana individu membeli dan menjual emas untuk tujuan menyimpan dan menyimpan (bukan untuk tujuan perniagaan).
Memandangkan ini adalah peraturan baharu dengan impak yang meluas, peruntukan dalam draf undang-undang itu merupakan langkah yang perlu untuk melaksanakan arahan Parti dan Negara mengenai pengurusan ketat aktiviti perdagangan emas, menyumbang kepada mengehadkan spekulasi emas dan menarik sumber sosial untuk mengambil bahagian dalam ekonomi.

"

Berkenaan potongan peribadi, selepas mempertimbangkan pendapat timbalan Dewan Negara dan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Kerajaan telah memasukkan tahap potongan peribadi yang ditetapkan dalam Resolusi No. 110/2025/UBTVQH15 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara (potongan untuk pembayar cukai sendiri ialah VND 15.5 juta, dan 2.5 juta untuk setiap VND/bulan bergantung, dan 2. juta/bulan) ke dalam draf Undang-undang Cukai Pendapatan Peribadi (pindaan) dan menugaskan Kerajaan untuk mengemukakan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk pelarasan tahap potongan peribadi ini berdasarkan turun naik harga dan pendapatan agar sesuai dengan keadaan sosio-ekonomi dalam setiap tempoh.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-thue-thu-nhap-ca-nhan-sua-doi-10399869.html