"Puan" Linen

Setiap pagi di Lung Tam, ketika banjaran gunung berbatu masih diselubungi kabus, Puan Vang Thi Mai duduk di sebelah benang flaksnya yang biasa, dengan teliti menyiapkan fabrik brokednya. Setelah menghabiskan lebih separuh hayatnya bekerja dengan alat tenun, wanita Hmong ini telah membawa produk linen kampungnya ke dunia. Dia dikenali ramai sebagai "Puan Linen."

Seorang yang menentang stereotaip.

Cik Vang Thi Mai mempunyai penampilan tipikal seorang wanita Hmong, dengan kedutan yang dalam di sekeliling matanya dan tangan yang berkerak akibat bertahun-tahun bekerja dengan rami dan alat tenun. Duduk di tepi alat tenunnya, wanita berusia 64 tahun itu menggerakkan pesawat ulang-alik, kakinya lincah mengikuti irama yang biasa. Di sebalik imej ringkas ini terletak pandangan teguh dan tekad seorang wanita yang telah menghabiskan hampir 30 tahun menentang prasangka lama di dataran tinggi berbatu.

Artisan Vàng Thị Mai sentiasa komited terhadap kraf tenunan linen tradisional.

Bagi orang Hmong, kemahiran menanam rami dan menenun bukan sahaja merupakan kemahiran buruh tetapi juga merupakan ukuran kebaikan seorang gadis sebelum dia pergi ke rumah suaminya. Seperti gadis Hmong yang lain, Cik Mai diajar cara memintal rami dan menenun kain sejak usia yang sangat muda; pada usia 14 tahun, dia boleh menenun fabrik yang cantik untuk dirinya sendiri bagi membuat pakaian. Setiap helaian broked yang dihasilkan adalah kemuncak ketekunan, dedikasi, dan tangan yang mahir, yang mengandungi nilai-nilai budaya yang diturunkan dari generasi ke generasi.

Pada tahun 1990-an, dengan peningkatan ketersediaan fabrik perindustrian, kraf tenunan linen secara beransur-ansur merosot. Wanita muda hilang minat terhadap alat tenun, dan bunyi sulaman menjadi semakin jarang berlaku dalam isi rumah. Menyaksikan hal ini, Cik Mai sangat prihatin tentang cara memelihara kraf tradisional sambil mewujudkan mata pencarian untuk membantu wanita Mong meningkatkan kehidupan mereka. Pada tahun 2001, dengan sokongan komune Lung Tam, beliau menubuhkan Koperasi Tenunan Linen Lung Tam, yang pada masa itu mempunyai 10 ahli dan modal yang kecil hanya 13 juta VND.

Walau bagaimanapun, memelihara kraftangan ini tidak pernah mudah. ​​Cik Mai bukan sahaja menghadapi cabaran modal dan pengedaran produk, tetapi juga prasangka yang mendalam. Beliau mengimbas kembali: “Pada zaman dahulu, ramai wanita dihalang daripada menyertai koperasi oleh suami mereka, dan ada yang dipukul. Ada yang secara terbuka menentang penanaman rami, dengan alasan bahawa wanita hanya perlu dihadkan kepada kerja-kerja rumah. Tetapi saya percaya bahawa apabila wanita mempunyai pekerjaan dan pendapatan, mereka akan mempunyai lebih banyak suara. Oleh itu, saya gigih, pergi ke setiap keluarga untuk berkempen dan memujuk mereka.”

Berkat kegigihannya, tentangan awal mereka bertukar menjadi rasa hormat, dan mereka sanggup berkongsi kerja rumah supaya isteri mereka boleh menyertai koperasi, menghadiri pameran perdagangan, atau mempromosikan produk. Wanita yang dahulunya terkurung di dapur kini mempunyai suara dalam keluarga dan dengan yakin menegaskan harga diri mereka.

Bukan sahaja beliau telah menyumbang kepada perubahan kehidupan wanita, malah Cik Mai juga merupakan perintis dalam memecah stereotaip gender. Mengikut tradisi, apabila seseorang dalam keluarga meninggal dunia, wanita Hmong tidak dibenarkan menghampiri atau menghadiri pengebumian. Walau bagaimanapun, apabila suaminya meninggal dunia, beliau secara langsung mengambil bahagian dalam mengucapkan selamat tinggal kepada pasangan hidupnya. Tindakan ini telah mendapat banyak tentangan, tetapi baginya, wanita mempunyai hak untuk mengawal kehidupan dan nasib mereka sendiri.

Anda mungkin juga suka

Bertindak balas secara proaktif terhadap turun naik pasaran.Ketidakstabilan ekonomi dan politik global, terutamanya dasar tarif, kenaikan harga tenaga dan peningkatan kos logistik, telah memberi kesan negatif kepada operasi perniagaan tekstil dan pakaian.

Peranti penyejuk datang dalam pelbagai reka bentuk.Vietnam Utara sedang memasuki gelombang haba terpanjang dalam sejarahnya, dan di banyak peruncit elektronik utama, permintaan untuk peralatan penyejukan terus meningkat. Banyak kedai telah mencatatkan peningkatan 2-3 kali ganda dalam kunjungan pelanggan berbanding bulan sebelumnya, menunjukkan bahawa penggunaan secara rasmi memasuki musim kemuncaknya.

Membuka potensi di bawah kanopi hutan.Dengan lebih 852,789 hektar hutan dan kadar litupan hutan melebihi 62%, Tuyen Quang mempunyai banyak kelebihan untuk membangunkan ekonomi perhutanannya. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, selain pengurusan dan perlindungan hutan, banyak kawasan telah mengeksploitasi potensi ekonomi di bawah kanopi hutan dengan berkesan melalui pembangunan buah pelaga, buah pelaga ungu, dan tumbuhan ubatan asli yang lain. Model-model ini bukan sahaja menyediakan sumber pendapatan yang stabil untuk penduduk tetapi juga mewujudkan motivasi untuk mereka komited dalam melindungi dan membangunkan hutan secara lestari.

Menenun impian di kampung Hmong

Memelihara kraftangan hanyalah permulaan; mencari pasaran baharu adalah faktor penentu kejayaan atau kegagalan. Cik Mai faham bahawa bergantung sepenuhnya pada permintaan tempatan akan menyukarkan fabrik linen yang paling cantik sekalipun untuk menyediakan mata pencarian yang mampan. Bertindak atas pemikiran ini, wanita Hmong itu mengemas begnya dan melintasi Pintu Langit Quan Ba ​​​​Sky ke Hanoi , membawa produk linennya untuk diperkenalkan kepada pelanggan. Selepas perjalanan yang penuh dengan ketidakpastian, kegembiraan datang apabila pesanan pertama ditandatangani. Pelanggan amat menyukai produk linen Lung Tam kerana bahannya yang semula jadi, mesra alam dan corak yang indah.

Artisan Vang Thi Mai (kedua dari kanan) menyertai pertandingan "When Women Take Control" yang dianjurkan oleh Vietnam Television pada tahun 2023.

Pasaran terus berkembang apabila Cik Mai berpeluang bertemu pereka Minh Hanh di Festival Hue Ao Dai pada tahun 2012. Dari pertemuan itu, broked Lung Tam secara beransur-ansur bergerak melangkaui batasan perkampungan kraf untuk muncul dalam koleksi fesyen kontemporari. Hubungan ini juga mendorongnya untuk mendekati dan menjemput pakar Eropah ke koperasi, tempat mereka tinggal, makan, dan bekerja bersama ahli untuk mempelajari tentang keseluruhan proses tenunan linen tradisional.

Mengimbau kembali peristiwa penting dalam membawa broked Lung Tam ke dunia , Cik Mai berkongsi bahawa ia merupakan peluang yang tidak pernah dibayangkannya. Pesanan dari Perancis, Sweden, Itali dan banyak negara Eropah yang lain datang dengan banyak. Bersama-sama dengan kegembiraan itu datang juga cabaran yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk sebuah koperasi tanah tinggi. Daripada prosedur eksport dan sijil asal produk hinggalah piawaian kualiti antarabangsa. Tidak gentar, saya bekerja dan belajar secara serentak, secara beransur-ansur memenuhi keperluan pasaran yang ketat.

Produk-produk Koperasi Tenun Linen Lung Tam bukan sahaja terdapat di banyak wilayah dan bandar di seluruh negara tetapi juga dieksport ke lebih 20 buah negara, terutamanya di pasaran Eropah. Setakat ini, koperasi ini telah berkembang kepada 250 ahli, dengan purata pendapatan 2.5 juta VND setiap orang sebulan. Di samping itu, mereka telah mencipta 150 produk yang berbeza, dengan pengeluaran disusun mengikut kumpulan dan peringkat, setiap kumpulan dibimbing dan diselia oleh tukang-tukang yang berpengalaman. Bagi menyokong pembangunan pelancongan komuniti, koperasi ini menyelenggara bengkel pengeluaran dan menunjukkan proses tenunan linen tradisional untuk dilawati dan dialami oleh pelancong.

Bukan sahaja beliau memelihara kraf ini dengan penuh semangat, malah Cik Mai juga mendekati pasaran dengan cara yang sangat unik. Beliau merekodkan maklum balas tentang reka bentuk dan kualiti setiap pelanggan yang membeli produk daripada koperasi dengan teliti. Buku nota ini, yang semakin tebal selama ini, telah menjadi "repositori data" khas untuk koperasi. Setiap bulan, ahli-ahli bertemu untuk berbincang dan mendengar maklum balas bagi menyesuaikan reka bentuk dan meningkatkan kualiti.

Usaha gigih Vang Thi Mai dalam memelihara kraf tenunan linen dan mewujudkan mata pencarian untuk wanita di tanah tinggi telah melayakkannya memperoleh pelbagai anugerah dan gelaran berprestij. Beliau telah dianugerahkan Hadiah KOVA, yang memberi penghormatan kepada tokoh-tokoh teladan dalam kehidupan sosial, dan dianugerahkan gelaran Artisan Rakyat. Terutamanya, pada tahun 2017, beliau telah dipilih oleh majalah Forbes Vietnam sebagai salah seorang daripada 50 wanita paling berpengaruh di Vietnam atas peranan perintisnya dalam membawa produk linen tradisional Mong ke pasaran domestik dan antarabangsa.

Anda mungkin juga suka

Pengumuman keputusan sesi ke-9 Jawatankuasa Pemeriksaan Jawatankuasa Parti Wilayah Tuyen QuangPada 23 Jun 2026, di bawah pengerusi Komrad Nguyen Hung Vuong, Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan Ketua Jawatankuasa Pemeriksaan Jawatankuasa Parti Wilayah, Jawatankuasa Pemeriksaan Jawatankuasa Parti Wilayah telah mengadakan mesyuarat ke-9. Memandangkan kandungan, sifat, tahap, akibat, dan punca pelanggaran tersebut, agensi pemeriksaan memutuskan untuk mengeluarkan teguran kepada rakan-rakan berikut: Chang Thi Lien, Setiausaha Jawatankuasa Parti dan Pengerusi Majlis Rakyat komune Yen Thanh; Phung Quang Binh, Setiausaha Jawatankuasa Parti komune Kien Thiet; dan Le Hong Viet, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti, Pengerusi Majlis Rakyat, dan bekas Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Kien Thiet. Pada mesyuarat yang sama, Jawatankuasa Pemeriksaan Jawatankuasa Parti Wilayah juga mempertimbangkan beberapa perkara lain.

Membuka kunci sumberPenggabungan kampung dan kawasan perumahan merupakan dasar yang perlu bagi mewujudkan momentum pembangunan. Di Tuyen Quang, proses ini mencapai kata sepakat mutlak hasil daripada semangat mendengar dan mempromosikan hak rakyat untuk mentadbir sendiri, sekali gus membuka peluang pembangunan baharu dan memperkukuh perpaduan yang kukuh untuk semua pembangunan dari peringkat akar umbi.

Menyelaraskan beberapa sasaran berkaitan pertumbuhan KDNK untuk tempoh 2026-2030Timbalan Perdana Menteri Nguyen Van Thang menandatangani Keputusan No. 1119/QD-TTg bertarikh 23 Jun 2026, yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Keputusan No. 368/QD-TTg bertarikh 21 Mac 2022, mengenai penggubalan Strategi Kewangan sehingga 2030.

Cik Mai berkata bahawa jika anda ingin melihat wajah wanita tanah tinggi yang paling berseri, lihatlah alat tenun itu. Di sana, ia mendedahkan keindahan ketekunan, kemahiran, dan kebahagiaan menjadi tuan atas tangan dan kehidupan mereka sendiri. Baginya, kebanggaan terbesar bukanlah terletak pada gelaran atau pasaran yang ditakluki, tetapi melihat semakin ramai wanita etnik minoriti dengan yakin mengawal kehidupan mereka sendiri. Daripada benang rami yang ringkas di dataran tinggi berbatu, dia akan terus melanjutkan impian kehidupan yang makmur dan bahagia untuk orang Hmong.

Pham Hoan

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/phong-su/202606/quy-ba-vai-lanh-09934d5/