Saya bekerja di sebuah kolej. Kolej saya mempunyai kerjasama latihan vokasional dengan beberapa Pusat Pendidikan Vokasional dan Pendidikan Berterusan. Saya ingin bertanya, jika pelajar dikecualikan daripada yuran pengajian untuk pendidikan umum di Pusat Pendidikan Vokasional dan Pendidikan Berterusan, adakah mereka juga dikecualikan daripada yuran pengajian untuk latihan vokasional? - Tran Thi Hien (tranhien***@gmail.com)
* Balas:
Fasal 12, Perkara 15 Dekri Kerajaan No. 238/2025/ND-CP bertarikh 3 September 2025, yang mengawal selia dasar yuran pengajian, pengecualian, pengurangan, sokongan yuran pengajian, sokongan kos pembelajaran, dan harga perkhidmatan dalam bidang pendidikan dan latihan, menetapkan subjek yang layak mendapat pengecualian yuran pengajian: "Orang yang telah menamatkan sekolah menengah rendah dan sedang melanjutkan pelajaran mereka di peringkat pertengahan."
Fasal 1, Perkara 15 Dekri No. 238/2025/ND-CP menetapkan subjek yang layak mendapat pengecualian yuran pengajian: “Kanak-kanak prasekolah, pelajar sekolah rendah dan menengah, dan pelajar program pendidikan umum (pelajar yang mendaftar dalam program pendidikan berterusan di peringkat menengah rendah dan pelajar yang mendaftar dalam program pendidikan berterusan di peringkat menengah atas) di institusi pendidikan awam yang dimiliki oleh sistem pendidikan kebangsaan.”
Fasal 2, Perkara 6 Undang-Undang Pendidikan 2019 menetapkan tahap pendidikan dan latihan dalam sistem pendidikan kebangsaan: “Pendidikan umum merangkumi pendidikan rendah, pendidikan menengah rendah, dan pendidikan menengah atas; Pendidikan vokasional menyediakan latihan di peringkat sekolah rendah, menengah rendah, dan kolej, serta program latihan vokasional yang lain.”
Sehubungan itu, pendidikan umum dan pendidikan peringkat pertengahan adalah dua peringkat pendidikan dan latihan yang berbeza dalam sistem pendidikan kebangsaan. Dalam kes di mana sesebuah kolej mewujudkan perkongsian latihan dengan Pusat Pendidikan Vokasional dan Pendidikan Berterusan tertentu yang memenuhi peraturan semasa undang-undang mengenai pendidikan vokasional, pelajar yang telah menamatkan sekolah menengah rendah dan meneruskan pengajian mereka di peringkat pertengahan, serta pelajar dalam program pendidikan umum di Pusat Pendidikan Vokasional dan Pendidikan Berterusan, dikecualikan daripada yuran pengajian di kedua-dua peringkat pendidikan dan latihan yang dinyatakan di atas, seperti yang dinyatakan dalam Klausa 1 dan 12 Perkara 15 Dekri No. 238/2025/ND-CP.
Untuk sebarang pertanyaan atau kebimbangan mengenai dasar dan peraturan untuk guru, sila hantarkannya ke bahagian "Peti Surat Pembaca" di Akhbar Education & Times: 15 Hai Ba Trung Street (Wad Cua Nam, Hanoi ).
Emel: bandocgdtd@gmail.com
Sumber: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-ve-mien-hoc-phi-hoc-nghe-post760059.html






Komen (0)