Pelancaran cerita Kieu versi Tien Dien

Sempena ulang tahun ke-260 kelahiran dan ulang tahun ke-205 kematian Penyair Agung Nguyen Du, Selebriti Budaya Dunia , ulang tahun ke-225 kelahiran Truyen Kieu dan ulang tahun ke-150 Truyen Kieu ditranskripsikan ke dalam bahasa Vietnam, pada petang pelancaran Majlis Keluarga Nguyen Tien, pada petang 16 November yang diadakan khas untuk Majlis Keluarga Tien. Truyen Kieu (versi Tien Dien) - karya yang dianggap sebagai "pusaka keluarga" keluarga.

Menghadiri acara itu ialah Ketua Lembaga Pertubuhan Jawatankuasa Parti Wilayah Truong Thanh Huyen, bersama-sama pemimpin Lembaga Propaganda dan Mobilisasi Massa Jawatankuasa Parti Wilayah, Persatuan Kajian Kieu Vietnam, penyelidik dan ramai keturunan keluarga Nguyen Tien Dien.

Delegasi dan keturunan keluarga Nguyen Tien Dien menghadiri majlis pelancaran Tale of Kieu (versi Tien Dien).

The Tale of Kieu (versi Tien Dien) disusun dengan teliti, secara terpilih mewarisi hasil penyelidikan mengenai Tale of Kieu sepanjang 200 tahun yang lalu.

Berdasarkan versi Nom dan Quoc Ngu Kieu yang sedia ada, pasukan editorial yang terdiri daripada penyelidik budaya dan ahli Persatuan Kajian Kieu Vietnam bekerja secara serius dan saintifik untuk mencipta versi Tale of Kieu yang paling hampir dengan karya asal penyair hebat Nguyen Du, yang memenuhi keperluan pembaca dan penyelidik.

Encik Nguyen Hai Nam - Pengerusi Majlis Keluarga Nguyen Tien Dien memperkenalkan Tale of Kieu versi Tien Dien.

Versi Tien Dien bagi Tale of Kieu, diterbitkan oleh Majlis Keluarga Nguyen Tien Dien, jelas dan mudah difahami dalam segmen dan anotasi. Buku ini mempunyai ilustrasi oleh ramai artis terkenal, membantu pembaca untuk memahami dengan lebih mendalam kandungan dan nilai artistik karya agung sastera Vietnam ini.

Ini adalah edisi khas, kuantiti terhad, dicetak pada kertas besar bersaiz 22 x 35 cm, kertas import, kulit keras direka mengikut idea keluarga Nguyen Tien Dien. Setiap buku dinomborkan, ditandatangani dan disahkan oleh Majlis Keluarga, berkhidmat untuk pemeliharaan, penyelidikan dan pengumpulan buku-buku kuno.

Penerbitan ini disusun dan direka dengan teliti, menyatakan cinta dan kebanggaan tanah air penyair hebat Nguyen Du.

Pengeluaran Tale of Kieu versi Tien Dien bukan sahaja menunjukkan rasa terima kasih keturunan keluarga Nguyen Tien Dien terhadap penyair hebat Nguyen Du, tetapi juga menyumbang untuk memelihara dan menyebarkan nilai-nilai abadi Tale of Kieu - warisan budaya rakyat Vietnam yang tidak ternilai.

Pada majlis pelancaran itu, Majlis Keluarga Nguyen Tien Dien menyampaikan buku kepada organisasi, individu dan sekolah; dan juga menyampaikan bunga untuk mengucapkan terima kasih kepada pasukan editorial atas sumbangan berdedikasi mereka sepanjang projek ini.